English: But why? if na jand we go say na green card cause am. But my guy why?

: U dey vex me olorun 

English:  For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any twoedged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart....(more)

Igbo:

: When you don't understand what happening in your life, just close your eyes 👀,and take a deep breath and say"Ya Allah, Know this is your plan,just help me through it....(more)

English: crazy

Yoruba:

Pidgin English: Rghit turn

English:

English: charity begins at home

Yoruba:

Pidgin English: Liberate

Pidgin English: Na from ground small pikin dey walk 

English: Next week we are coming to your door step be prepared.. You might just be the next person

English: My wife's relatives and our friends will kill me if Nigeria fails to qualify for World Cup- Mikel Obi.
Super Eagles captain, John Mikel Obi who revealed in an interview with FIFA.COM that he is married to the mother of his twin babies, Russian citizen Olga Diyachenko, also revealed that his wife's family and their friends expect Nigeria to qualify for the Russia 2018 FIFA World Cup because they are seriously rooting for Nigeria. He jokingly said his wife's family will kill...(more)

English: Boko Haram members slaughter 42 farmers in Borno
Kebbi state governor, Abubakar Bagudu, says members of the terrorist group, Boko Haram, last week slaughtered 42 farmers from Aliero Local Government Area in his state who went to farm in Borno state. Bagudu disclosed this when he received some members of the World Health Organization in his office yesterday.“Just last week, I was informed by one of my Commissioner that 42 farmers who are from Aliero were slaughtered by...(more)

English: What is the translation of idi igi 

English: i used one stone to kill two beds

Igbo:

Pidgin English: How you take hold your phone now?

English:

English: Thierry Henry has been named as the new assistant coach of Belgium

Pidgin English:

English: Sad news! Nollywood actress, Moji Olaiya dies two months after giving birth.
Nollywood actress, Moji Olaiya has sadly passed away. The 42-year-old actress who delivered a baby girl in March died in a Canada hospital last night from possible complications from her child birth. Late Moji Olaiya is the daughter of legendary musician, Victor Olaiya. She's the third Nollywood star to have died in recent weeks following the demise of Pastor Ajidara and Olumide Bakare. May her so...(more)

English: I am a winner

Igbo:

English: toilet

Igbo:

Pidgin English: The picture of this woman dey dey breast feed her baby during her wedding ceremony dey everywhere now

English:

English: What's it called

Igbo:

English: For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any twoedged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart. Hebrews 4:12...(more)

Igbo:

English: If you're the smartest person in a room, then you're in the wrong room

English: A review of the happenings in Nigeria. Chibok girls, Buhari health conditions and lots more.

English: Ominipresence Dad lol 

English: Nigerian doctor and her husband allegedly 'trafficked' Nigerian woman to the UK, made her work 18-hour shifts for £20 a week. A Nigerian doctor and her husband have been accused of trafficking a Nigerian woman to the UK before making her work 18-hour shifts and beating her when she asked for higher wages. Dr Ayodeji Adewakun, 44, and Abimbola Adewakun, 48, are alleged to have paid babysitter Iyabo Olatunji, just £20 a week for looking after their two young children at home in Erith...(more)

English: I can smell something fishy 

English: Am forever grateful

Yoruba:

English: A Catholic Priest (Nigerian) was dying in a hospital and asked the Doctor to call a POLICE Officer & a POLITICIAN. Within minutes, the two appeared. The priest held their hands and kept quiet. The guys were so touched and felt very important being summoned by a priest in his dying moment. Out of anxiety, the politician asked, 'But why did you call us? ' The priest gathered all his strength and said, 'Jesus died between two thieves.. I want to go the same way...(more)

English: I thank God for making see today

Yoruba:

English: Do you speak English?

Hausa:

English: what is this please

Hausa:

English: Hon. (Barr.) Omosede G. Igbinedion, the youngest female House of Representative Member, representing the Ovia Federal constituency in the 8th National Assembly, has shown her massive support for big brother Nigeria housemate, TBoss....(more)

English: Pure, serene

Hausa:

English: A Street In USA Named After Muhammad Ali

Igbo:

Pidgin English: bros Julius Agwu wash pant because of 20million 

English: welcome to my country 

• Where a man Happily meet a lady and when shegoes back to her friends, their only question was "Is the guy loaded?
• Where a blind beggar will reject a fake naira note
• Where Groundnuts are sold in Bottles & Waters sold in Satchets
• Where your type of henerator shows how rich you are.
• Where politicians use big unnecessary grammar to scam people.
• Where we fight for everything. To gain admission to unive
  ...(more)

Yoruba:

Pidgin English: Twale

English:

: omema

English: Super Eagles’ first training session in Corsica.
The Super Eagles of Nigeria held their first training session on Wednesday ahead of their friendly clash with the Corsican senior national team in France. 12 players  in Wednesday's training session include, Ikechukwu Ezenwa, Stephen Odey, Sikiru Olatunbosun, Alhassan Ibrahim, Tyronne Ebuehi, William Troost-Ekong, Elderson Echiéjilé, Uche Henry Agbo, Chidozie Awaziem, Oghenekaro Etebo, Dele Alampasu,...(more)

: the translation of this Igbo proverb to English: Ochu okuko new ada.mwa okuko new mwe mwe oso

English: Education is the best legacy. Our tomorrow leaders.

Igbo:

English: A child that says his mother won't sleep, that child won't sleep too

Pidgin English:

English: Girls and their wahala. 

English: Happy Sunday family and friends

Yoruba:

English: television

Yoruba:

English: Hushpuppi shows off stacks of dollars, throws shade at Kcee & Oge Okoye. Over the weekend, the Malaysia based 'businessman' took a photo of stacks of dollars while aboard a plane and shared it on Snapchat. He made sure his passport was showing in the photo and later explained why. According to him, this was to deter people from stealing the photos, just like "uncle bla bla and auntie bla bla."...(more)

Pidgin English: Omo i no fit laugh, dem see one yahoo yahoo masquerade for inside cyber cafe dey chat with him oyinbo client ... lol

English:

English: BREAKING NEWS: Niger Delta Avengers blows up Agip’s Obi Obi Brass Trunk line

Igbo:

English: Aisha Buhari rocks a salvatore ferragamo multicoloured zig zag cape dress that cost about 1.2 million Naira

Pidgin English: