Pidgin English: Imbeside 

English:

English: Child without training

Yoruba:

: How are you

English: I love you

English:

• women
• petroleum 
• ugly
• husband

Yoruba:

English: Free things

Yoruba:

English: highly pissed off 

Pidgin English: why u too dey bobo yarn

English:

English: today is my birthday yeeeeeeeeehhhh am so happy

Yoruba:

English: Omenani/Omenala/Omenana ga na aga n’iru, maka na #Igbo Amaka! 👌🏾
Men join masquerade societies. They're initiated into it at a young age. It tests their courage. They also get to socialise and learn the traditions and secrets of masquerades. ...(more)

English: Nigerian International Footballer & Arsenal FC player, Alexander Iwobi turned 21-years-old on Wednesday and celebrated with his family and friends. See photo ...(more)

English: Wawu! Soldier Spotted Lifting Heavy Sack With His Mouth. I am not understanding anymore, has his teeth been working out ? or what is going on here? Some say it’s actually voodoo or a magic trick of some sorts. What do you think?  ...(more)

English:

Vybes Cord and the ghen ghen master @IAM_OREZl 

English: Wannan

: Rani

English: Young lawyer among those killed in attacks on Fulani settlements in Taraba State.
Many people were feared killed and about 120 houses set ablaze in simultaneous attacks carried out on Fulani settlements in Sardauna LGA of Taraba State in the early hours of Sunday, June 18. It was gathered that over 200 cows were also killed by the attackers suspected to be members of the Mambilla militia group, who invaded several villages and settlements....(more)

English: Good Day

Yoruba:

English: An infamous robber, Don D who had been terrorizing residents and shop owners in Twon-Brass, Bayelsa state -met his end after he was nabbed in the act while raiding a shop. According to reports, the suspected criminal gave up the ghost after he was beaten mercilessly along with his gang members who are now cooling their heels in police net....(more)

Pidgin English: Security operatives for Garrison junction for Port-Harcourt, Rivers state nab one fake army officer today 3/8/2017, them finally arrest am after e receive better hot slaps from the soldiers wey nab am...(more)

English:  The Penthauze Playmaker, Phyno drops the video of "So far so good" off his album. Watch and drop your comment below 

Pidgin English: Oga

English:

English: Bed Bug

Igbo:

English: How are you?

Hausa:

English: All things working for my good

Igbo:

English: pencil

Igbo:

Pidgin English: Zobo

English:

Pidgin English: COULD SOMEONE  GIVE ME THE PIDGIN TRANSLATION OF PSALM 121

English: Journey

Hausa:

: Onyinye

English: I love what you are doing.

Igbo:

: Good morning

English: Potatoes

Hausa:

English: Shut up

English: if you think your too small to make a difference, you havent spent a night with a mosquitto

Yoruba:

English: Came across this and decieded to post it up here. So funny 

Igbo:

Pidgin English:

wetin b d defination of wahala? 

English:

English: Hello

English: Someone sent me this on facebook please what should i do to him
Plz delete my number 4rm ur phone, u're a traitor, 4rm nw on, we hav nothing in common, no connection, no friendship at all. i dnt even hav words 4 u. U're such an idiot, a big fool, a monster i mean it, and i hate u. U're d most disgustin person eva, dnt even tink of talkin 2me again, u dnt deserve 2 b a human being. Dis is a message 4rm Obasanjo 2 Buhari not 4 u ,so relax dnt stress urself.Send 2ur friends nd make their blood...(more)

English: Government 

English: Tree

Hausa:

English: Teacher 

Yoruba:

English: National anthem of Nigeria in Tyap:
Á̱na̱nyiuk, nyi ta̱ngam,
Fa̱k yei Naijeriya hu.
Zi̱ nyia̱ a̱byin ka nta̱m
Ma̱ng a̱lyia̱ nzi̱t a̱nyiung.
Nta̱m a̱yaagwak nzi̱t na gbangbang,
Zi̱ na kai nna ghwon bah.
Zi̱ na ba̱ng nna mi̱cet,
Zi̱ swan ma̠ a̠byin ka ma̱ sa̱t, zi̱ mun a̱pyia̱ nzi̱t.

A̱gwaza Tswazwa wu,
Da̱ kwak nzi̱t a̱son ka.
Tyiet a̱ca̱cet nzi̱t ba,
Ba̱ cat a̱ghyang ba̱t kuzang jen,...(more)

English: Ada will come to Yola

Yoruba:

English:   Sean Tizzle - Roll up | ft. Iceberg Slim (Official Video)

English: Dandelion in hausa language

Hausa:

English: focus on what you can control rather than what you can't control

Igbo:

English: The "mad over you" crooner drops a new song titled FOR LIFE. Mad jam

English: Suspected pirates kill mother and son in Delta State.
Hoodlums reportedly snuck into the fishing camp on that fateful night to attack sleeping residents. The deceased was one of those whose houses were invaded and the hoodlums began to harass the mother. Upset with the way his mother was being treated, the son confronted the hoodlums and a fight broke out, leading to them getting shot. The body of the victims identified as Mrs. Anetorofa Morkor and her son, Doutimi Asaba, w...(more)

English:

• Mr.
• Mrs.

Hausa:

: Sesame