Pidgin English: He comes here very often 

English:

English: Journey

Hausa:

English: it takes a whole village to raise a child

Igbo:

English:  companion

Hausa:

English: Pastor Ashimolowo of KICC asks his members to donate $1000 or N1000 for every year they have lived on earth.
Pastor Ashimolowo  founder of Kingsway International Christian Centre (KICC).asking his church members to donate $1,000 or N1,000 for every year they have lived on earth has gone viral. In the video, the pastor could be heard asking his church members to sow seeds. First, a seed of $1,000 and the second, a seed of Glorious Expectation which was N1,000 for every...(more)

English: Weather for two

Yoruba:

Pidgin English:

1. Good morning my sweet dd,

English: Can so.meone translate this please 

Oya how we go do ham 

Pidgin English:

English: For the news of the heart one should ask the face. i.e. One’s face shows what is in one’s heart.

Hausa:

English: Because thy lovingkindness is better than life, my lips shall praise thee.
Psalm 63:3

Igbo:

English: What is odaju

English: Peace be unto you

Yoruba:

English: Pilot & the Mad Man A pilot was transporting a bunch of madmen from Lagos to a psychiatric facility in Johannesburg, South Africa. The madmen were making noise & suddenly, one entered the Pilot’s Cabin; MADMAN: Teach me how to fly a plane! PILOT: I would, under one condition. MADMAN: What? PILOT: If you can get your colleagues to keep quiet. (5 minutes later, the plane was very quiet!) PILOT: Wow! How did you get them to keep quiet? MADMAN: I opened the door & let them out...(more)

English: Funny introduction in Igbo land 

English: Yam

Yoruba:

English: from over sees

Yoruba:

English: Plate

Yoruba:

Pidgin English: D way wey Pastor wife go take look u as u just waka come inside church with ur mini skirt and heels : Jesu! Esther done join bad gang

English:

English: Ex-President pays tribute to Yar’Adua 7 years after his death.   Former President, Goodluck Jonathan has praised his late predecessor, Umaru Musa Yar’Adua for leaving behind a legacy of detribalized leadership. Jonathan also described Yar’Adua as a great gift to the nation and people of Nigeria. He wrote 

...(more)

English: Please translate the meaning of cow for me in Igbo pls

Igbo:

English: Hope your ok

English: P square drops the video of their new song titled " Nobody ugly". Put on your dancing shoe because this would crank you up. Wath and drop your comment below ...(more)

English: The look you give when your boss says lets have a meeting by 4:59pm on a friday

Pidgin English:

English: Niger Delta militants threaten to blow up any helicopter or pane that flies in the region, ask military to vacate the region within 48 hours

Yoruba:

English: When there is hope,there is life

Hausa:

English:  heart

Hausa:

English: Teacher 

Yoruba:

English: When there is no enemy within, the enemies outside cannot hurt you

Yoruba:

English: Beloved

Hausa:

English:  It will be well with you

Igbo:

English: Ground Nut

Hausa:

English:

Have u heard of the guy who posted RIP in Buhari's Twitter? The dude was arrested, taken to court & asked to defend himself.....He says RIP stands for "Remain In Power."

Pidgin English: The lon is borning baby

English:

English: i wonder if i am anybody's val?

English: What is Inwoke oma 

English: Police arrest members of a syndicate allegedly behind extrajudicial killings of suspected kidnappers in Bauchi.
The Bauchi State Police Command has arrested four members of a syndicate behind series of extrajudicial killings of suspected kidnappers and cattle rustlers in the state. Briefing newsmen at the Headquarters on Wednesday, the Commissioner of Police, Garba Baba Umar said the command sustained its crime prevention operations in order to further stem the tide of all...(more)

Pidgin English: Wetin dey happen for here

English:

Pidgin English: Come wetin dey happen for here

English:

English: sick

Yoruba:

Pidgin English: This shoe is very old 

English:

English: Date 

Hausa:

English: Wannan

: U hold a special place in  my heart

English: When my uncle that momsi said is a Taxi driver in New York comes back home and buys 3cars, 6companies and 4 estates Me and my B.Sc:

English: Photos from a couple's Biafra themed wedding in Enugu State.
Engineer Nabuife Pau and Chukwu Chinyere, tied the knot at St. Paul's Catholic Church, Awkunana, Enugu State on May 27th.   ...(more)

Pidgin English:

English: Stenge

English: Mo Fe lo we... Mo Fe ma mu ra ati lo ibi se

English: Sit down

Igbo:

English: Missionary

Igbo:

Pidgin English: Have they brought light?

English: