English: No matter how beautiful and strong you are, you will not carry yourself to the grave

Yoruba:

English: Niger Delta militants threaten to blow up any helicopter or pane that flies in the region, ask military to vacate the region within 48 hours

Yoruba:

Pidgin English: He is holding me money 

English:

Pidgin English: i am thirsty for water

English:

English: You are welcome

Hausa:

English: The fewer things we have the more careful we are about them.

Igbo:

: Rani

Pidgin English: i have start to come

English:

English: 1. Mercy
2. Aigbe

Yoruba:

English: Chosen

Hausa:

English: extravagant

Hausa:

English: fool

Pidgin English:

: you been to America

English:

One day, four men went up to a mountain to give a sacrifice to their god. They were a Nigerian, a Chinese, an Indian, and an English man.

English: Boko Haram members now pretend to be epileptic patients before carrying out their attack- Adamawa state govt.
The Adamawa state government says Boko Haram members have initiated a new tactic to carry out their evil attacks. Speaking at a press conference in Yola the state capital yesterday, the state commissioner for information, Ahmad Sajoh, said the terrorists now pretend to be epileptic patients before blowing up themselves and attacking their victims....(more)

English: meat

Hausa:

English: how are you?

Pidgin English:

English: Whoever presents his own head to break a coconut would not be able to partake in the eating of it 

Pidgin English:

English: vegetable

Yoruba:

English: Star apple

Yoruba:

English: Lunch

Hausa:

English: 12-year-old homeless Nigerian girl gives birth to a baby at a dumpsite.
A 12-year-old homeless street child has given birth to a baby at a dumpster. According to Child's Right and Rehabilitation Network (CRARN) a charity organization in Nigeria: "The girl's only shelter is a dumpster at a dump side meant for collecting recycles, such as cans, aluminum, coppers and used plastic bottles. They had a naming ceremony and the child was named Miracle....(more)

English: Mango

Igbo:

: Mi mi 

English: Good morning handsome

Igbo:

Pidgin English: i wound

English:

English: In my distress I cried unto the Lord, and he heard me.
Psalm 120:1

Igbo:

English: Game 

Yoruba:

English:

When You've been partying with your friend all weekend and he's answering all the questions the lecturer is asking...

English: What is death?
Death can be defined as when u pay ur school fees
(N450,000) through a mobile app and in d next 2minutes
MTN sends you a message that "Dear valued customer
you have successfully subscribe for 8years 76000Gb with
the sum of N450,000.
Thank you for choosing MTN....(more)

English: Happy Sunday family and friends

Yoruba:

English: Police parade suspected killers of missing UNIOSUN student.
These are the faces of the men who allegedly carried out the murder of the 400 level Microbiology student of the Osun state University UNIOSUN, Sonibare Timileyin. The suspects, Sakariyau Abdulrafiu (19), Ibrahim Ayuba (24) and Yusuf Aliu (18), have confessed to killing Timileyin with a pestle and severed his head which they roasted as they planned to use it for money ritual....(more)

: material

: Black chai seed 

English: Bottom 

Pidgin English:

: What is the English name for igbako

English: For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any twoedged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart. Hebrews 4:12...(more)

Igbo:

: I miss you

: Mabinu ife mi

English:

English: How many years I take senior you

English: Who told you my name ehn bony face

English: house

Igbo:

English: Jesus is Lord

English: R.I.P eric we would meet again when we cross over too. 

Pidgin English: for 145 naira per liter of fuel 
You show up for one meeting from Apapa to ibafo, as u con reach dem con tell you say "sorry sir dem done move the meeting to Ikorodu"

"Sorry for you daddy idiot"...(more)

English:

English: Legendary Nigerian footballer, Jay -Jay Okocha turns 44 today.
Nigerian ex-international and former captain of the Super Eagles, Austin Jay -Jay Okocha, who was born in 1973, is 44 today, August 14, 2017.He was born in Enugu to parents who are originally from Delta State.The super star attacking midfielder started his football career with Enugu Rangers in 1990 at the age of 17.Okocha is well known for his tricks and skillful football techniques; which made him one of the be...(more)

English: Nothing gladens my hreat more than seeing things like this. Long live the Igbo culture. #Nigeriansindiaspora ...(more)

Igbo:

Pidgin English: Go and born 

English:

English: imana

Igbo:

Pidgin English: what concern you/what business of your's is it

English: