English: Economy

Igbo:

English: Cloves

English: TV

Pidgin English:

English: Am speechless

English: flour

Igbo:

English: Story

Hausa:

English: Wire 

Yoruba:

English: Egg

Yoruba:

Pidgin English: Nobody ugly 

English: Gunmen disguised as masquerades shoot dead a policeman, civilian near Assemblies of God Church, Onitsha.
Some gunmen suspected to be armed robbers on Sunday morning, August 13, shot dead a policeman near Assemblies of God Church, Oguta Road Onitsha, Anambra.The gunmen, disguised in masquerade costume, also killed a passenger on commercial motorcycle popularly known as Okada and injured the rider.It was gathered that the gunmen had stopped near the Church and on sighting som...(more)

English: common pidgin english phases in Nigeria 

English: up and down

Pidgin English:

English: Ex- beauyty queen Chidinma Okeke sex video leacked by an unkonown person, the beauty queen has been reported missing by her family

Pidgin English:

English: Akpos went to Church on Sunday and gave testimony that he was infected with Ebola and that God had healed him. When he finished, he tried to give the microphone to the second man 2nd man – I have no testimony. Give it to Pastor. (Akpos tried to give the microphone to the Pastor) Pastor – I’m not in charge of testimonies so give it to the Senior Pastor. (Akpos goes to the Senior pastor) Senior Pastor – Brother in Christ, the mic is yours. It’s a gift from the Church. You may take

...(more)

Pidgin English:

English: Moremi Ajasoro, Princess of the Yoruba, was a figure of high significance in the history of the Yoruba peoples of West Africa. She was a member-by-marriage of the royal family of Emperor Oduduwa, the tribe's fabled founding father....(more)

Yoruba:

English: Falz - jeje

Pidgin English: Oya come and be going home now

English:

Pidgin English: yab

English:

English: ASHAWO UNION OF NIGERIA 
NIKKI LODGE,PARIS HOTEL,
NO.1 CEMETARY ROAD,WARRI,
DELTA STATE,NIGERIA
CHIEF GODWIN OYEDEPO
CHAIRMAN,ASHAWO UNION OF NIGERIA
TEL:+234-09033781906
MISS NIKKI ADAWARE
CHAIRLADY,CHAIRLADY ASHAWO UNION OF NIGERIA
TEL:+234-08034958707...(more)

English: One year

Igbo:

English: rice

Hausa:

English: How are you?

Hausa:

Pidgin English: Popular TV series actress Lilan Esoro and ha huzband Ubi Franklin marraige don dey scatter o, lilian say her husband no dey show up for her work place, say him do dey always dey around and him dey always beat am 
...(more)

English:

English: word

Hausa:

: Shoya werey ni 

English: Spider

Igbo:

English:

Ekwe:
The Ekwe (Silt-drum) is a tree trunk, hollowed throughout its length from two rectangular cavities at its ends and a horizontal slit that connects the cavities.

Ogene:
The Ogene (Gong) is the most important metal instrument among the Igbo people. They were made originally in bronze but, in modern time, are mainly made of common metal as a bulging surface in elliptical shaped rim, and tapering like...(more)

Igbo:

Pidgin English: What are you doing

English: Shine like a diamond

Pidgin English: The picture of this woman dey dey breast feed her baby during her wedding ceremony dey everywhere now

English:

English:    Phyno - If To Say (Official Video)

Pidgin English: Baby have you eaten 

English: Our daughter is pregnant! That’s her problem. Neighbors are talking! It is their problem! I am nervous. It is your problem. - They are sure it is yours! That’s my problem!

...(more)

Pidgin English:

English: Dandelion in hausa language

Hausa:

English:  Justin Bieber love yourself pidgin cover by DAVID JONES DAVID 

English: Today has just been great

Yoruba:

English: A protruded teeth is a problem to the mouth

Yoruba:

: What dors the phrase i am gentle like you mean?

Pidgin English: E be things 

Pidgin English: A girl wey get gold hair,one get red hair, d last one gon get brown hair. All of dem lost for place. Dey con see magic lamb wey dey go  touch. Magic person con co mot from the lamb. The girl wey get red hair talk say  she wan find herself back for her home. He happen. The one wey get brown hair gon talk say she wan  find herself back home with her people. Dat one too happen  o. The girl wey get gold hair gon talk say, after all her friend don get their wish. She gon talk say ...(more)

English:

Pidgin English: Garri 

English:

English: Flavour - Sake of Love (feat. Sarkodie) [Official Video]

Pidgin English: The food have done

English:

English: power

Yoruba:

Pidgin English: omofarayola

English:

English: Off his new album Flavour drops the video of Virtuous Woman [Official Video]

English: Teacher 

Yoruba:

English: Hahaha dey got me on this one..

Pidgin English: I have reach

English:

English: Ode ni eh