Pidgin English: i can not shy for you 

English:

English: Let's make money together Igbo girl

English: Good afternoon

Yoruba:

Pidgin English: No lele..

English:

: Iyonu

English: chilling on a friday night

English: happy birthday

Igbo:

English: How are you?

Yoruba:

English: A couple decided to commit suicide after going
through a serious hard time.. so they decided to
jump off a building. When they got to the top,
they both counted to 3. The woman jumped, but
the man stayed. He watched her fall for 8
seconds and saw her pull out a parachute.
Who betrayed who?...(more)

Pidgin English: i sorry for you

English:

English: Ten Naira

Yoruba:

English:

A woman came to her husband, feeling very happy and said, “Honey, at 50-year-old, one of your friends finds me so attractive.”

Pidgin English: if i slap you ehn you will start to see double/stars

English:

English: A famous prostitute died. People were confused as to what should be written on her grave. Finally, on the advice of a wise man, they wrote: “AT LAST SHE SLEPT ALONE!!!”...(more)

English: I am sorry

English: Judge not, that ye be not judged.
Matthew 7:1 

Igbo:

English: Praise God 

Igbo:

Pidgin English: jisos

English:

English:

Blessings upon blessings

: Is Ololo an Yoruba language and what's the meaning pls?

English: Police parade suspected killers of missing UNIOSUN student.
These are the faces of the men who allegedly carried out the murder of the 400 level Microbiology student of the Osun state University UNIOSUN, Sonibare Timileyin. The suspects, Sakariyau Abdulrafiu (19), Ibrahim Ayuba (24) and Yusuf Aliu (18), have confessed to killing Timileyin with a pestle and severed his head which they roasted as they planned to use it for money ritual....(more)

English: Iyanumasele what does it mean. Please. And thank you.

English: Ok guys i just found out that using baking soda with a few drops of lemon will clear a pimple.

Pidgin English: COULD SOMEONE  GIVE ME THE PIDGIN TRANSLATION OF PSALM 121

English: drink / wine / beer

Hausa:

:

Please tanslate these hausa to english

English: treaure 

Igbo:

English: Who is greater than jehovah lord divine, there is no one greater than jehovah lord divine

English: Oluchi is a young girl

Igbo:

English: Video......

: Ori e buru ni

: Omo oba

English:  heart

Hausa:

: Yoruba name for watercress

English: Pastor, my dog is dead. Could there be a service for the poor creature?” Pastor replied, “No, we cannot have service for an animal in the church. But there is a new church down the road, maybe they will do it.” The man said, “Do you think they will accept a donation of U.S $250,000 for the burial service?” Pastor exclaimed, “Sweet Jesus! Why didn’t u tell me the dog was a Christian?...(more)

English: Mouthpiece

Pidgin English: why you too dey misyan?

English:

English: Stand up comedy by Basketmouth and Bovi

English: This is really hilarious... but why will they refuse?

Yoruba:

English: subscribe

Yoruba:

English: OBJ don turn devil hahahahahaha

English:  Ex-Beauty Queen, Maryam Elisha narrowly escapes death, as fire destroys her G-Wagon in Lagos Yesterday, Maryam Elisha escaped death, after her Mercedes Benz G-Wagon went up in flames on the Eko Bridge, Lagos. The fire was first noticed by other road users, who called her attention to it. Speaking about the incident, Elisha, said “When the car eventually started to s...(more)

English: And Abraham called the name of that place Jehovah Jireh: as it is said to this day, In the mount of the Lord it shall be seen. Genesis 22:14...(more)

Igbo:

English: Shine like a diamond

English: sleep

Igbo:

: I must to give you belle 

English: lie

Igbo:

English: Is it just me, or does the word 'Naive' actually sound Nigerian?
GOD: Who ate the apple?
ADAM: Naive...(more)

English: gain

Hausa:

English: Yemi Osinbajo is the acting president and not a National Coordinator- Senator Shehu Sani. Senator Shehu Sani this morning weighed in on the controversy surrounding the recent letter President Buhari sent to the senate notifying them of his medical followup to the UK. In the letter, President Buhari stated that Osinbajo would coordinate activities of the government while he is away. Some Nigerians have argued that President Buhari should have stated in the letter that Osinbajo...(more)