English: Prison Congestion: Zamfara State to review over 700 cases - Chief Judge, Justice Kulu Aliyu.
The Chief Judge of Zamfara State, Justice Kulu Aliyu, has said that over 700 cases will soon be reviewed in its bid to crack down prison congestion and wrongful imprisonment in the state. Aliyu made this known while speaking to journalists in Gusau on Monday at the commencement of her annual prison tour. She noted that the Gusau Medium Prison was overcrowded, subjecting inmates to o...(more)

Pidgin English: Tabon 

English:

Pidgin English: Ma lo wa oo

English: Only in Nigeria. Imagine! An accident occurred today, 11 persons were injured, 12 died. So the minister of Health promised to offer 5k to the injured and 6million to dead for dia funeral. One of the injured got up and laid where the dead were, one of the dead shouted, "Bros go back to ur place, no bring confusion come here, they have counted us oh! 😀😀😆...(more)

English: I need an igbo voicemail translated to english

Pidgin English: mummy have come

English:

English: Contact and wats app +2347054559659 for spiritual intervention into your problem contact Baba ifadara (+2347054559659)  (1) to make money and become very rich (2) talisman for traders and businessmen     (3) spiritual power and rings  (4) exams succes  (5) do as I say (6)begging without refusel  (7) visa approval  (8) love me alone  (9) promotion at work  (10) Ring to win lottery always  (11) magic to avoid accident and poison (12

...(more)

English: Hello, everyone.

English: Captain Chinyere Kalu, (MFR) born 1970, hails from Abia State is the first female pilot in Nigeria.
#Igboamaka 

English:

Hand beads, usually worn or the right but lately on both hands. This shows that Igbo speaking south south or south east, one is respected to eat and drink with other title holders. Example, If Mazi Uweh is spotted with hand beads in Oguta, this permits me to dine with Mazi Abagworo and other titled men in that town.
Igbo amaka.

Igbo:

English: drink / wine / beer

Hausa:

English: God Wins

Yoruba:

English: GUY: Hello dear.
GIRL: (No reply)
GUY: How are you doing?
GIRL: (No reply)
GUY: 30769944262541
GIRL: Wow! Which network?
GUY: Your Father...(more)

English: mother 

Igbo:

English: Ominipresence Dad lol 

English: No matter how beautiful and strong you are, you will not carry yourself to the grave

Yoruba:

English: Men who smuggled in 145 poisonous snake into Nigeria disappear from custody in Calabar.
Two persons arrested for allegedly smuggling 145 poisonous snakes and other tropical rainforest reptiles from Cameroon to Nigeria, have disappeared from the custody of the Nigerian Agricultural and Quarantine Agency in Calabar.The suspects, identified as Victor Agbor and Julius Novigana, were handed over to officials of the NAQS on July 26 by the Customs Area Comptroller in charge of Cal...(more)

English: baba ko mi yo in English

English: from over sees

Yoruba:

: Bye

English: is this statement true: more visible scandals means that the country is becoming less corrupt

Igbo:

: Belle

Pidgin English: Akpa 

English: Peace be unto you

Yoruba:

English: if you want to achieve greatness stop asking for permission, no one needs permission to make it in life

Hausa:

English:  African mothers reaction when you bring a lady home. This is funny and at the same time touching. #stillinthemothersdaycelebration ...(more)

English: Forget about it

Yoruba:

: What is the igbo and Hausa name for chia seed, flax seed and hemp seed

English: Happy married life

Hausa:

Pidgin English:  I no fit  wait for 5 to nak

English:

English: A bad Workman always blames his tools

English: extravagant

Hausa:

English: Lady kills her baby girl and attempts to force her down the toilet in UNIMAID.
This sad incident happened at the University of Maiduguru in Borno state yesterday May 24th. A female student who just gave birth to a baby girl, reportedly killed the baby and was trying to force the baby through the toilet when she was apprehended....(more)

English: one million

Hausa:

Pidgin English: website

English:

: Goodnight in itsekiri

English: A guy was charged N300,000 as bride price. He bitterly complained 2 his in-laws.*
*Guy*: A long time ago, pple were only paying goats or cassava to marry a Virgin? Y are we nowadays being charged so much 2 marry a girl who has slept with so many guys & probably even aborted a couple of times?
In law: D price has gone up cos U are marrying someone with a lot of experience....(more)

Yoruba:

: My name is Chiburuoma and I love to sing  

English: welcome to my country 

• Where a man Happily meet a lady and when shegoes back to her friends, their only question was "Is the guy loaded?
• Where a blind beggar will reject a fake naira note
• Where Groundnuts are sold in Bottles & Waters sold in Satchets
• Where your type of henerator shows how rich you are.
• Where politicians use big unnecessary grammar to scam people.
• Where we fight for everything. To gain admission to unive
  ...(more)

Yoruba:

English: fruits

Yoruba:

English: A protruded teeth is a problem to the mouth

Yoruba:

English: pig

Yoruba:

English: Ame di nfin

English: Aboru about abosise

:

Please translate this hausa words to english

English:  Bible Verses and God Quotes

English: Cow skin

Yoruba:

Pidgin English: Have you eat?

English:

English: Block B, Area C                                                                   Police Barrack                                                                   Weste...(more)

Pidgin English: Yemi Alade and Trey Songz dey kenya now dey do wan show wey coke organize for Kenya, Yemi done dey show plenty plenty pictures since about the yanke singer so ttey trey songs dey look yemi as she dey shake her buddy for the stage for am...(more)

English: