Princess

Pidgin English: Mama put

English:

English: Melon

Igbo:

English: BBBOG co-convener, Aisha Yesufu, calls on President Buhari to resign, says Nigeria is being held to ransom.
Co-convener of Bring Back Our Girls, BBOG, Aisha Yesufu, has called on President Buhari to resign so that Nigeria can move forward."When are we going to realize that this acting president thing is just not working out. It is really not working out. Things are stagnating in Nigeria. For crying out loud, the president is sick. The President is not capable of discharging...(more)

English: Remix of 2face African queen

English:

Akpos and his wife:
Wife: You smell of woman’s perfume; where did u get it?
Akpos: From the woman I was squeezed with in the taxi.
Wife: What about the used condoms in your pocket?
Akpos: Hey leave me alone don’t ask me silly questions. I want to sleep!!.
Wife: (Crying.) This is not fair coz when I use them I don’t bring them home.
Akpos: (Waking up angry). Wat did you say?
Wife: Leave me alone I want to sleep..

English: Strange illness kills 62 people in Kogi State.
Kogi state Commissioner for Health, Dr Saka Audu says an unknown illness has struck residents of the state leaving at least 62 people dead.The strange illness which was initially thought to be Lassa fever by many people because it has some symptoms that are similar to Lassa fever such as diarrhea, abdominal pain, and vomiting but apparently its something different....(more)

English: Chicken meat 

Igbo:

English: Gunmen disguised as masquerades shoot dead a policeman, civilian near Assemblies of God Church, Onitsha.
Some gunmen suspected to be armed robbers on Sunday morning, August 13, shot dead a policeman near Assemblies of God Church, Oguta Road Onitsha, Anambra.The gunmen, disguised in masquerade costume, also killed a passenger on commercial motorcycle popularly known as Okada and injured the rider.It was gathered that the gunmen had stopped near the Church and on sighting som...(more)

English: Which

Hausa:

English: Fowl

Hausa:

Pidgin English: E wutala what i mean?

English:

English: I want to buy / sell

: Se ajiire bi?

English:

The world watch out am coming in big 

English: rain

Yoruba:

Pidgin English: Na pikin be dis? 

English:

: Stevia leaf in hausa language

English: Today has just been great

Yoruba:

English: Malowa

: Aiye mi

English: God’s mind

Igbo:

English: Sitting in a bus, a boy talking to himself kept saying: "If my Papa na  King and my mama na Queen, I go be Prince; If my Papa na Lion and my mama be Lioness, I go strong.   The bus driver turn to am con ask am: If your papa na Agbero and your mama na Ashawo, wetin you for be?   The boy look am come say: Bus driver

...(more)

English: girlfriend

Hausa:

English: charity begins at home

Yoruba:

English: In my distress I cried unto the Lord, and he heard me.
Psalm 120:1

Igbo:

English: Eduro naa o se je pe emi ni efe ki Koko maa ba yin soro naa?

English: No matter how beautiful and strong you are, you will not carry yourself to the grave

Yoruba:

Pidgin English: You know how many years i take senior you?

English:

English: A mad man saw his friend crying by a river side. He sat down beside him and asked:
“why are u crying?"
The other one answered: “ i put a cube of sugar in dis river, but when i tasted, i felt nothing. It's not sweet!"
The mad man blew up with laughter and said: “ you, you are very mad!
Did you shake it???"
😂😂😂😂😂😂😂...(more)

English: Peace Mass Bus In Another Accident Yesterday Along Enugu-Abakaliki Road (Photos )

Igbo:

English: traveling

Hausa:

English: Born during festival

Yoruba:

English:  Watch Timaya's new jam titled WOYO. Directed by Unlimited L.A

English: THIS VIDEO IS REALLY HILARIOUS BEEN LAUGHING SINCE MORNING. #NAIJAJOKES

Pidgin English:

English: I love what you are doing.

Igbo:

English: Buy The Latest Hoodies from Spain
https://teespring.com/the-new-t-shirt-in-spain#pid=377&cid=100071&sid=front

English: Awon obo

Pidgin English:

: I love you

English: children

Hausa:

Pidgin English: Off the light

English:

English: Pastor Ashimolowo of KICC asks his members to donate $1000 or N1000 for every year they have lived on earth.
Pastor Ashimolowo  founder of Kingsway International Christian Centre (KICC).asking his church members to donate $1,000 or N1,000 for every year they have lived on earth has gone viral. In the video, the pastor could be heard asking his church members to sow seeds. First, a seed of $1,000 and the second, a seed of Glorious Expectation which was N1,000 for every...(more)

Pidgin English: Boli and groundnut

English:

English: Show love to somebody this season. 

English:

Hand beads, usually worn or the right but lately on both hands. This shows that Igbo speaking south south or south east, one is respected to eat and drink with other title holders. Example, If Mazi Uweh is spotted with hand beads in Oguta, this permits me to dine with Mazi Abagworo and other titled men in that town.
Igbo amaka.

Igbo:

English: Psalm 136 : 1 Give thanks to the LORD, for he is good. His love endures forever.

Pidgin English:

Pidgin English: jam that door

English:

English: An infamous robber, Don D who had been terrorizing residents and shop owners in Twon-Brass, Bayelsa state -met his end after he was nabbed in the act while raiding a shop. According to reports, the suspected criminal gave up the ghost after he was beaten mercilessly along with his gang members who are now cooling their heels in police net....(more)

: Ori e ti yi

English: The old National assembly building, Tafawa Balewa glass house on fire

Pidgin English:

English: three days till my birthday am slightly excited

Hausa: