English: Start

Igbo:

English: Tonto Dikeh excited to meet Lai Mohammed.
Nollywood actress, Tonto Dikeh recently met information minister, Lai Mohammed and she excitedly shared a photo on her Instagram page with the caption, 'What a great feeling to have the Hon Lai Mohammed speak about my foundation in such a passionate way. When you focus diligently on your work God will always make a way. Excited about the new plans'....(more)

English: cheating

Hausa:

English:

Ọ̀fọ́ kà ǹsì – The Ofo is the sacred symbol of truth, justice, law and authority. It plays a role in sacrificial rituals, prayer, oath taking, pronouncing judgement, deliberating policy within the family or community and involving blessings or curses.
The Ofo is a sacred symbol of worship of the Igbo people

Igbo:

: How many year i Don senior u 

English: Thierry Henry has been named as the new assistant coach of Belgium

Pidgin English:

English: Is it not a Ghanaian rapper that said "I'm so full, call me bloody fool!" lmao

English: good

Hausa:

Pidgin English: What’s the pidgin name for Cinnamon 

English:   Efe - Based on logistics

English: Graduate impersonates Bishop Kukah and defrauds prominent ministers in Nigeria such as Bishop Oyedepo of Living Faith Bible Church of 500,000, the Chairman, Honeywell Group, Oba Otudeko, N1m, Admiral Ndubuisi Kanu, N500,000; and businessman, Alhaji Aminu Dantata, N2m. ...(more)

Pidgin English:

Pidgin English: it is for me

English:

English: Meat/beef

Yoruba:

English: Iyang 

English: animal

Yoruba:

: Herpes 

Pidgin English:  

A thief waka enter store, him com thief tv co mot. Girl wey get gold hair con run after ham. She talk say him forget the controla of the tv

English:

English: angry

Igbo:

English:

Vybes cord at the remy martin show 

Pidgin English: Garri and groundnut

English:

Pidgin English: olodo

English:

English:  KOKER - WAVY 

English: behavior

Igbo:

Pidgin English: Oya be coming now

English:

Pidgin English: Gbosa for you 

English:

Pidgin English: Mentain 

English:

English: Birds of the same feather

Pidgin English:

English: Work on progress

Pidgin English:

English: The issues that crops up when an Igbo man gets married to a Yoruba woman. #Souppalava 

English: Fresh pepper

Hausa:

English: Apesin ola

English: it is head fish uses to swim through water.

Yoruba:

English: beans

Hausa:

English: Gunmen open fire at a mosque in Niger state, kill 20. No fewer than 20 persons have been confirmed dead after unknown gunmen opened fire while they were praying at a mosque in Etogi community in Mokwa LGA of Niger State yesterday May 14th. According to residents of the community, the attack is suspected to be a reprisal one after a herdsman was recently killed during a land dispute between Fulani youths and members of the community....(more)

Pidgin English: I don get alert

English:

English: But why? if na jand we go say na green card cause am. But my guy why?

English: A boy was going through his grandmother's  wallet one night and found her ID card. Grandma? he asked, "how much do you weigh?" His grandmother replied, " that's not an appropriate question, Jimmy" He then asked, "How old are you? She again replied. "That is not appropriate, Jimmy". Finally he asked, "Grandma, why did grandpa leave you?" Before she had time to answer, Jimmy looked at the card and said, "Oh i see, its because you got an "F" in sex."...(more)

English:  For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life. John 3:16...(more)

Igbo:

English: It's a Man's responsibility to provide for a woman because the last time a woman did, they were both kicked out of the garden of Eden

Pidgin English: who fine girl  help?

English: Music

Hausa:

English: How are you?

Yoruba:

English: Our Lagos Your Lagos celebrates Ambode’s birthday with Muslim Faithfuls.
'Our Lagos Your Lagos’ on Wednesday June 14, went to the streets of Lagos to commemorate the 54th Birthday of the State Governor, Mr. Akinwunmi Ambode with Muslim faithfuls. Representatives of the groups distributed gift packs containing food items which were aimed at enabling the Muslim faithfuls break their fast with ease....(more)

English: uncle

Igbo:

English: please what is ADENIKE 

Pidgin English:

English: Bird

Hausa:

English: word

Yoruba:

English: A man cheated on his wife now he needs a place to stay and he is ready to pay any amount for it....

Hausa:

English: Coffee may lower risks of chronic diseases

Pidgin English:

English: three days till my birthday am slightly excited

Hausa: