English: GIRL: i have sinned; i called my boyfriend a bastard. PASTOR: So wat did he do to deserve dat? GIRL: He kissed me. PASTOR: You mean like this? The pastor kissed the girl. GIRL: Yes! PASTOR: Well, dats no reason to call him a bastard. GIRL: But, he took off my clothes and had sex with me! PASTOR: You mean like this? The pastor took off her clothes and had sex with the girl. GIRL: Yes PASTOR: Well, thats also no reason to call him a bastard. GIRL: Then he told me he has AIDS. PASTOR: U are a BASTA...(more)

English:  The grace of God; The grace of the Lord Jesus Christ, the love of God and the fellowship of the holy spirit, be with you all. Amen. 2 Corinthians 13:14...(more)

Igbo:

: I need help translating a song that goes like this: baba la gumbala la gumbala havize. Sorry if the spelling is not correct. I was told it was a greeting song between different families or clans. Thanks for the help. I'm teaching it to my preschool and want to tell them what it means...(more)

English: Sit down

Igbo:

English: QUEST FOR LEARNING

Yoruba:

English: 'I went into robbery to finance the launch of my gospel album' - Suspect.
A self-acclaimed gospel musician who was arrested by the Ogun police for armed robbery has revealed why he committed the crime. The suspect, Nurudeen Ogundairo was on Tuesday paraded alongside 36 others arrested for various crimes at Eleweran Police Headquarters in Abeokuta, Ogun State. According to the state Commissioner of Police, Ahmed Ilyasu, a team of the Federal Special Anti-Robbery Squad, FSARS...(more)

English: girlfriend

Hausa:

English: This is a hausa/ fulani dance common in the Northern part of Nigeria 

English: Aiye mi

English: In all things we do we should always give thanks to God

Yoruba:

English: Men repair faulty commrcial bus on Liberty Road ibadan, under the Bus, No Protection,No C Caution, risking his life

Pidgin English:

: Ode ni e ni

English: Respect 

Yoruba:

: What's egbo falabele

English:

Breaking News!!!

Pidgin English: Gbosa for you 

English:

English: Acting president Yemi Osinbajo pictured preaching at a branch of RCCG in Abuja yesterday.

Acting president, Yemi Osinbajo, delivered a sermon at a branch of the Redeemed Christian Church of God in Abuja yesterday May 14th. He was joined at the service by the Imo state governor, Rochas Okorocha....(more)

English: drum

Hausa:

English: President Buhari orders IGP to relocate to Benue State immediately following serial herdsmen killings
This follows the recent killing of innocent people in Guma and Logo Local Government Areas of the state. In a statement by the Force Public Relations Officer, Jimoh Moshood, it says, in compliance with the Presidential directives, the IGP is moving into Benue state with additional Five (5) Units of Police Mobile Force (PMF) making a total of Ten (10) Units of PMF deployed i...(more)

Igbo:

English: 22-year-old student of IMT, Enugu allegedly dies after being bitten by snake in school hostel, she was a 300 level computer science student of institute of anagement technology in Enugu state....(more)

Hausa:

Pidgin English: I saw your miss call

English:

: Hausa translation of tumeric

Pidgin English: i dey kampe

English:

Pidgin English: Ka chi fuo

English: Chat

Igbo:

English: prayer 

Yoruba:

: asparagus

English: Forget about it

Yoruba:

English:   BRAZILIAN HAIR

: What is English of lambebe 

English: How are you?

Hausa:

Pidgin English: Baby have you eaten 

English: Abu ngi wa Akash pls the meaning in igbo  

English: *GIRL :* Dad, am getting married.
*DAD :* To who?
*GIRL:* He's from d north
*DAD :* What ! ! ! ? God forbid !, Boko Haram people ! ? No way ! ! !... 
 *GIRL :* He's Dangote's son....
*DAD :* Ahhhhhh ! ! ,well ! ! we're all Nigerians... 
😄😄😄😄😄😄😄😄...(more)

English: J martins drops a new song with a stunning visual. Slowing down aint an option for the nigerian turn afro pop star. Definatley a club banger wehdone sir....(more)

English: Government 

Pidgin English: D kind face wey God dey give buhari wen him say "no worry next year go better"

English:

Pidgin English: Guy! dem neva serve me ricefor ur papa burial o. No worry na... shebi ma papa go die!

English:

English: A pastor was caught by his members drinking a bottle of star the following convo ensured,
member: haba pastor, u should be drinking malt, fanta or coke and not star beer. You are not doing what u preach.
pastor: shaaattapp joor, where was malt, fanta and coke when STAR led the  wise men to JESUS?...(more)

English: Farmer

Hausa:

English: A bachelor should always spend minimum time with a friend's wife. 

Yoruba:

English:

The ubo-aka is a "thumb piano" of the Igbo people of southeastern Nigeria. This instrument features a wood-burnt hardwood soundboard (with cut-out handholds) mounted on an incised, woodburnt gourd resonator. Instead of the traditional metal cuffs around each key, a metal chain is stretched across the key.

:

Please translate this hausa words to english

English: Mi mi

Pidgin English: Imbeside 

English:

English: Ata sapami lori 

Yoruba:

English: Quick steps on how to make Agidi jellof 

English: Iweanabuashichukwu Osilonya Megbolu Ashieze

English: Efe - Somebody (Official Video)

English: Stephen Keshi: Nigeria football legend dies aged 54

Yoruba: