English: Foolishness

Yoruba:

English: Why do we kill people who kill people to show people that killing people is wrong???

Igbo:

English: Several killed in accident at Abuja junction, Kaduna. Several people have been killed in a fatal accident which occurred some hours ago at Abuja junction, in Kaduna.    Details of the accident are still sketchy, however it seems a truck loaded with bags of cement lost control and rammed into a crowd. ...(more)

English: am still standing

Hausa:

English: Chat

Igbo:

Pidgin English: Chin chin

English:

English: father

Yoruba:

English:

John 1:1

Igbo:

English: Adabi ti moba sebi fun ee

English: peace

Hausa:

English: Road To Riches

Yoruba:

Pidgin English: I am coming

English:

English: cook

Pidgin English:

English: work/job

Yoruba:

Pidgin English: The food have done

English:

English: what a child sees climbing the longest tree, an elder can see it sitting down

Yoruba:

English: access

Yoruba:

English: gain

Hausa:

Pidgin English: jisos

English:

Pidgin English: shakara

English:

English: dad

Igbo:

:

Please translate this hausa words to english

English: You are too good 

Pidgin English:

Pidgin English: My dear let me come and be going 

English:

Pidgin English: for 145 naira per liter of fuel 
You show up for one meeting from Apapa to ibafo, as u con reach dem con tell you say "sorry sir dem done move the meeting to Ikorodu"

"Sorry for you daddy idiot"...(more)

English:

English: The lord is my strength

Igbo:

English: Start

Igbo:

English: How to make Tiger Nuts Milk (Kunun Aya or Horchata de Chufas) Kunu

English: Rice

Hausa:

English: Ịchọ ịlụ gị ịbịa bịa ighọ ifuru na Chief si compound na Chief chọrọ ka ha mata na Mbe mbe adịghị ekwe ka ndị ala ọzọ na-eji ya shei esi ofe....(more)

Igbo:

Pidgin English: Find trouble

English:

: Good Morning

English: Flavour - Most High (feat. Semah G. Weifur)  

English: Please speak more slowly, Where's the toilet?

Yoruba:

English: If something that was going to chop off your head only knocked off your cap, you should be grateful.

Igbo:

English: portage yam

Igbo:

English: African star apple 

Igbo:

English: You are everywhere! You are the painting on the wall, the sand between my fingers, Jupiter in the sky, the galaxy inside. You are all that I seek because I seek me!...(more)

Yoruba:

: How many years I take senior you

English:  Adekunle Gold dropped arguably the best album of 2016 and has been shooting videos for the singles off the album, finally we get a new single from Adekunle and UK based afrobeats act Moelogo...(more)

English: Pilot & the Mad Man A pilot was transporting a bunch of madmen from Lagos to a psychiatric facility in Johannesburg, South Africa. The madmen were making noise & suddenly, one entered the Pilot’s Cabin; MADMAN: Teach me how to fly a plane! PILOT: I would, under one condition. MADMAN: What? PILOT: If you can get your colleagues to keep quiet. (5 minutes later, the plane was very quiet!) PILOT: Wow! How did you get them to keep quiet? MADMAN: I opened the door & let them out...(more)

English: emotional break down 

English:  Boko Haram Releases Video Of Abducted Katsina Schoolboys

Pidgin English: Stupid

English: That simi new song is off the chart. Smile for me 
i wish i can sing like she does

English:  Uber driver love story gone sour, Eva Alordiah & Caesar's long engagement, Zimbabwean pastor calls God on phone + more on Linda Ikeji TV...(more)

English: accident

Hausa:

English: come

Yoruba:

English: Child marriage Act is being implemented by Sindh government as police in Pakistan's South Sindh province stopped and arrested a 60-year-old man (pictured) who was about to marry this 9-year-old girl....(more)

Yoruba:

English: omema