English: Íni o míyenbra Apetamin, but you're lying íni fei weight gain . Tamuno rauemì o!

English: Iyang 

Pidgin English: Wahala be like bicycle 

English:

English: nwaoma osiso 

Pidgin English: Agege bread

English:

English: Gunmen open fire at a mosque in Niger state, kill 20. No fewer than 20 persons have been confirmed dead after unknown gunmen opened fire while they were praying at a mosque in Etogi community in Mokwa LGA of Niger State yesterday May 14th. According to residents of the community, the attack is suspected to be a reprisal one after a herdsman was recently killed during a land dispute between Fulani youths and members of the community....(more)

Pidgin English:  Very old fashioned 

English:

English: I'm coming

Pidgin English:

English: THIS VIDEO IS REALLY HILARIOUS BEEN LAUGHING SINCE MORNING. #NAIJAJOKES

Pidgin English:

English: Egg

Hausa:

Pidgin English: No lele..

English:

Pidgin English: who fine girl  help?

English: body

Hausa:

English: Take now thy son, thine only son Isaac, whom thou lovest, and get thee into the land of Moriah; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains which I will tell thee of. Genesis 22:2...(more)

Igbo:

English: Too much arguments leads to a fight

Yoruba:

English: Cast thy burden upon the Lord, and he shall sustain thee: he shall never suffer the righteous to be moved. Psalm 55:22

Igbo:

English: live it up

Igbo:

English: traffic

Yoruba:

English: Isaac

Hausa:

English: Two boys were arguing when the teacher entered the room.
The teacher says, Why are you arguing?
One boy answers, We found a ten dollar bill and decided to give it to whoever tells the biggest lie.
"You should be ashamed of yourselves," said the teacher, "When I was your age I didnt even know what a lie was."
The boys gave the ten dollars to the teacher....(more)

English: see what Nigeria economy has done to Nigerians

Hausa:

English:   BRAZILIAN HAIR

: What does oshe mean?

: Hello my name is ghetto 

English: Thanks

English: Easy and quick steps on preparing white bean cake (ekuru)

: Us are going home..!!!

English:

Lagos Police PRO - No Police Officer Has The Right To Check Your Phone

English:

Our Problem.

English: That was how I was caught wit an 'espo',students were shouting 'Chop am'...'swallow am' thinking twas a small paper. Not knowing twas Ababio

Pidgin English: Omo i no fit laugh, dem see one yahoo yahoo masquerade for inside cyber cafe dey chat with him oyinbo client ... lol

English:

: Pls what's chebe seed in yoruba

English: Fashion

Hausa:

English: "Special, amazing, beautiful and sexy" Emmanuel Emenike celebrates his wife, Iheoma Nnadi as she turns 22.

Nigerian international Emmanuel Emenike took to Instagram to celebrate his 'wifey', former MBGN 2014, Iheoma Nnadi on her birthday.  It seem the couple who got engaged in September 2016 in London after dating for six months, are married because they have been referring to each other as wife and husband on Instagram posts....(more)

English: money 

Pidgin English:

Pidgin English: you don't use to hear word

English:

: Stevia leaf in hausa language

English: Good morning

English: Rivers state governor, Nyesom Wike, sacks all his Special Advisers.
Rivers State Governor, Nyesom Wike, has sacked all his Special Advisers. According to a statement released today by his Special Assistant to the Rivers State Governor on Electronic Media, Simeon Nwakaudu, only the Special Adviser on Religious Affairs, Bishop Winston Iwo retained his post. Recall that Wike on June 23rd, sacked his entire cabinet. ...(more)

English: behavior

Igbo:

English: Skin

Igbo:

English: Keep the change

Yoruba:

English: Contact and wats app +2347054559659 for spiritual intervention into your problem contact Baba ifadara (+2347054559659)  (1) to make money and become very rich (2) talisman for traders and businessmen     (3) spiritual power and rings  (4) exams succes  (5) do as I say (6)begging without refusel  (7) visa approval  (8) love me alone  (9) promotion at work  (10) Ring to win lottery always  (11) magic to avoid accident and poison (12

...(more)

Pidgin English: am in the hold up/go slow catch me

English:

English: Aiye mi

English: Buy the latest Hoodies from Spain. Click on the link below and make your payment.
https://teespring.com/the-new-t-shirt-in-spain#pid=377&cid=100071&sid=front...(more)

: Flaxseed in hausa

English:  Boko Haram Releases Video Of Abducted Katsina Schoolboys

English: make me your number one priority dats just all i am asking for 

English: wow, this is serious, see what heavy rain fall in lagos is causing... funny but its getting serious

Hausa: