English: Pidgin version of Adele's Hello song by David Jones David. In one word brilliant. 

Pidgin English:

English: Language

Igbo:

English: every step i take 
every move i make 
every single day 
every time i wake 
i'll be missing you 
R.I.P sharon...(more)

Pidgin English: what concern you/what business of your's is it

English:

English: tv show nbsp

Pidgin English:

Pidgin English: so i fit shayo o!

Pidgin English: why u too dey bobo yarn

English:

English: cousin

Hausa:

Pidgin English: I saw your miss call

English:

English: cook

Pidgin English:

English: dress

Igbo:

English: This comedy skit never gets old. All in the name of quick money

Pidgin English: Nobody ugly 

English:

BOY: Baby where r U? GIRL: My dad's driver is taking me to shoprite in d jeep. BOY: Ok, I'm behind U in d bus, don't pay, I've paid for both

English: Rice

Hausa:

: Want to know the meaning of the name "oluga"

English: A won olori wa imotara eni nikan ni won mo

English: Anointing that breaks the yoke.please translate this in Igbo 

English: God’s mind

Igbo:

Pidgin English: wetin i do you?

English:

English: Lady kills her baby girl and attempts to force her down the toilet in UNIMAID.
This sad incident happened at the University of Maiduguru in Borno state yesterday May 24th. A female student who just gave birth to a baby girl, reportedly killed the baby and was trying to force the baby through the toilet when she was apprehended....(more)

English: The crown is calm

Yoruba:

English: When your fat uncle buys new clothes and sends you the old ones he used to you in the village.

Pidgin English: My Oga at the top

English:

English: Banky W, has announced his engagement to Actress, Adesua Etomi. According to him, he secretly proposed to Adesua in February 2017. “In February of 2017, I asked Adesua Tolulope Oluwaseun Etomi to be my wife. She said Yes.”...(more)

English: Photo: 26-year-old Nigerian man arrested in India while peddling drugs.
A Nigerian national identified as Emmanuel Chinedu was arrested on Friday in Goa’s Calangute, India while selling narcotics substance. According to Police Inspector Jivba Dalvi he and a staff was on patrol when they noticed the Nigerian noticed the Nigerian driving a scooter.Jivba Dalvi alerted the staff along with him and tried to nab the suspect. However, the accused Nigerian tried to escape fr...(more)

: U hold a special place in  my heart

English: Photos from a couple's Biafra themed wedding in Enugu State.
Engineer Nabuife Pau and Chukwu Chinyere, tied the knot at St. Paul's Catholic Church, Awkunana, Enugu State on May 27th.   ...(more)

Pidgin English:

English: Flesh

Igbo:

English: Date 

Hausa:

Pidgin English: If I hear pim, you go hear ween

English:

English:

One day, four men went up to a mountain to give a sacrifice to their god. They were a Nigerian, a Chinese, an Indian, and an English man.

: AUCTIONING! AUCTIONING!! AUCTIONING!!! THE NIGERIA CUSTOM SERVICE TRUCKS, CARS,BAG OF RICE APPROVED BY THE FEDERAL GOVERNMENT 2017/2018 WE SALE ALL KINDS OF TOKUNBO CARS AND TRUCKS. Toyota Camry 1999/2001 #250000 Toyota Corolla 2003/2005 #450000 Toyota Picnic 1999/2001 #285000 Toyota Avalon 2003/2005 #450000 Volkswagen Golf2,3,4 #18000-300000 09067374835 NIGERIA CUSTOMS (NATIONAL AUTHORIZED CAR SALES) FOR 2017 HAS COMMENCED WE HAVE DIRECT TOKUNBO CARS VERY CLEAN AND BRAND NEW CARS FOR

...(more)

English: Where

Hausa:

English: water

Hausa:

English: Love is like war: easy to start, difficult to end and impossible to forget

Yoruba:

English: ten thousand

Hausa:

English: How is it?

Hausa:

English: children

Hausa:

: Great

English: Dwarf mother and daughter arrested in Ogun State for dealing in cannabis.
43-year-old woman, Alaba Mulika and her 16-year-old daughter, Olamide Saliu were arrested by the Ogun State Police Command for allegedly trading in cannabis.The mother and daughter duo are 'little people'.The duo were paraded alongside 56 other suspects on Thursday, by the Commissioner of Police, Ahmed Iliyasu at the command’s headquarters at Eleweran, Abeokuta.Briefing newsmen on the arrest of...(more)

English: Economic and Financial Crimes Commission (EFCC)

Hausa:

English: Ibi ti mo fi nwun o, ki esu ma ba ibe je

: What's the meaning of adabi

Pidgin English: shakara

English:

English: 'Love bares, believes and endures all things' - says Damilola Adegbite as she celebrates hubby, Chris Attoh, on his birthday
Ghanaian actor, Chris Attoh, turned a year older today. His wife, actress Damilola Adegbite celebrated him on her Instagram page this morning, writing; "Love bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things. Happy birthday Nii @chrisattoh ....I love you."...(more)

English:  Change is inevitable, when change comes those that refused to change will be changed by change. Let us accept positive change in Nigeria....(more)

Igbo:

English: Who the hell do you think you are

English: How much?

Hausa:

English: The sorry you said today, tomorrow and next week is no longer sorry

Yoruba: