English: Excuse me

Hausa:

English: Acting president, Yemi Osinbajo signs three executive orders. Acting President, Yemi Osinbajo, Thursday signed three executive orders that will henceforth change how government business and operations are conducted. According to a statement released by his Senior Special Assistant on Media and Publicity, Laolu Akande, the three executive orders are: 1.Ease of Doing Business
2. Support for 'Made in Nigeria'
3. Timely submission of MDAs budgets ...(more)

English: pot

Hausa:

English: Northern Youths reportedly ask Igbos to leave the region on or before October 1st.
Prominent Northern youth organisations on Tuesday held a meeting in Kaduna where they asked Igbos residing in the region to leave on or before October 1st this year. According to The Sun, the youth organizations had their meeting tagged "Kaduna Declaration" in at the Arewa House in Kaduna state Tuesday. According to the youth groups, their order for the Igbos to vacate the region is premised...(more)

: Horseradish 

: Please what is the Yoruba or name for cardamom

English: East 

Yoruba:

English: money

Yoruba:

English: Corn

Hausa:

English: Road To Riches

Yoruba:

English: The only way to do great work is to love what you do

Igbo:

English: love

Hausa:

English: there is a fire starting in my heart

Yoruba:

English: Is it not a Ghanaian rapper that said "I'm so full, call me bloody fool!" lmao

English: Flesh

Igbo:

English: Troops rescue 9 minors from Boko Haram camp.
Following credible and confirmed information about the convergence of some elements of suspected Boko Haram terrorists at Jarawa village, Kala Balge Local Government Area, Borno State, troops of 3 Battalion, 22 Brigade Nigerian Army of Operation LAFIYA DOLE, in conjunction with some Civilian JTF yesterday Sunday June 11th, carried out a successful clearance operation along that axis....(more)

English: fool

Pidgin English:

English: He is the Mother of the Motherless

Yoruba:

Pidgin English: A girl wey get gold hair,one get red hair, d last one gon get brown hair. All of dem lost for place. Dey con see magic lamb wey dey go  touch. Magic person con co mot from the lamb. The girl wey get red hair talk say  she wan find herself back for her home. He happen. The one wey get brown hair gon talk say she wan  find herself back home with her people. Dat one too happen  o. The girl wey get gold hair gon talk say, after all her friend don get their wish. She gon talk say ...(more)

English:

English:

Recession: Bread, Biscuits, Others Prices To Go Up By 15% – AMBCON. 

Pidgin English:

English: LOL test your luck and see 

English: Follow

Igbo:

English: Horseradish

Yoruba:

Pidgin English: We don finally see Bobrisky, Seun diva and Denrele sugar daddy

English:

English: Halt, who goes there? says the vigilante.

Pidgin English: for 145 naira per liter of fuel 
You show up for one meeting from Apapa to ibafo, as u con reach dem con tell you say "sorry sir dem done move the meeting to Ikorodu"

"Sorry for you daddy idiot"...(more)

English:

English:

When You've been partying with your friend all weekend and he's answering all the questions the lecturer is asking...

English: Good night

Igbo:

English: Ground Nut

Hausa:

English: cocoyam

Igbo:

English:

Two Nigerian Ladies Arrested For Forcing Girls Into Prostitution In Ghana.
The victims, who claimed they were from Anabra, Enugu, Delta and Abia, alleged that they were lured by the suspects with juicy deals.The ringleader, who has been identified only as Angel, is currently on the run.

English: miracle

Hausa:

English: Leopard

Yoruba:

English: Sun

Yoruba:

English: meaning of odironyedikagi

: Elulu to fa Ojo ori Ara re ni yio rosi

English: Suspected pirates kill mother and son in Delta State.
Hoodlums reportedly snuck into the fishing camp on that fateful night to attack sleeping residents. The deceased was one of those whose houses were invaded and the hoodlums began to harass the mother. Upset with the way his mother was being treated, the son confronted the hoodlums and a fight broke out, leading to them getting shot. The body of the victims identified as Mrs. Anetorofa Morkor and her son, Doutimi Asaba, w...(more)

English: Yakike

English: A bird doesn't alert his fellow bird that a stone is coming. 

Yoruba:

English: Funny introduction in Igbo land 

English: examine

Hausa:

Pidgin English:

1. Good morning my sweet dd,

English: LWKMD

English: Armed Robbers burn down Victor Uwaifo's hostel in Benin after an occupant called for help.
This reportedly happened in the early hours of Wednesday morning. According to an eyewitness, armed robbers burnt down some apartments at the hostel of musician, Victor Uwaifo, which is located off college road, Benin city. At about 9pm on Tuesday, the robbers attempted to break down a door of an apartment and others around heard the commotion. They quickly alerted some guys in the ar...(more)

Pidgin English: dimeji olatunde

English:

English: true love

Igbo:

Pidgin English: Awa forma first lady, Mrs Patience Ibifaka Jonathan don talk m say she go carry EFCC go the African Commission of Human and People Right for Gambia, say becus dem say she carry naija moni...(more)

English:

English: Iyang 

English: A review on latest happenings in Nigeria today. 

English: Who told you my name ehn bony face