: I need help translating a song that goes like this: baba la gumbala la gumbala havize. Sorry if the spelling is not correct. I was told it was a greeting song between different families or clans. Thanks for the help. I'm teaching it to my preschool and want to tell them what it means...(more)

Pidgin English: I kukuma don’t have your time

English:

English: How are you?

Hausa:

English: Cake

Igbo:

: Hi everyone

Pidgin English:   Olamide - Love No Go Die

English:

English: 1. Mercy
2. Aigbe

Yoruba:

English: People who say opportunity comes but once are correct, but they should not be so sure.Because the one who gives opportunity is up there............................(more)

Igbo:

English: For I know the thoughts that I think toward you, saith the Lord, thoughts of peace, and not of evil, to give you an expected end.
Jeremiah 29:11...(more)

Igbo:

English:

Hand beads, usually worn or the right but lately on both hands. This shows that Igbo speaking south south or south east, one is respected to eat and drink with other title holders. Example, If Mazi Uweh is spotted with hand beads in Oguta, this permits me to dine with Mazi Abagworo and other titled men in that town.
Igbo amaka.

Igbo:

English: kind, compassionate

Hausa:

English: Mavin new act Iyanya drops a new single "HOLD ON" produced by Don jazzy

English: Biscuit

Igbo:

English: There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, so I will be with thee: I will not fail thee, nor forsake thee. Joshua 1:5...(more)

Igbo:

English:  The grace of God; The grace of the Lord Jesus Christ, the love of God and the fellowship of the holy spirit, be with you all. Amen. 2 Corinthians 13:14...(more)

Igbo:

English: 5. They sometimes develop internal faults

Pidgin English:

English: beans cake and pap

Yoruba:

English: No matter how light skinned you are, you will always need light in darkness. Take caution 

Igbo:

English: culture

Igbo:

English: Buy The Latest Hoodies from Spain
https://teespring.com/the-new-t-shirt-in-spain#pid=377&cid=100071&sid=front

English: My Ex just posted a pic of her in a FERRARI.
Please if you can PHOTOSHOP me put me in a Private Jet
Just inbox me
I must win this fight.........(more)

: What is the meaning of: ojo yin a kalo, eni da agba oshe o in Yoruba?

: Lovely wigs

English: "The beautiful ones are not yet born" ...But how will they be born when the 'wowo' ones have refused to die?

English: Oscar Pistorius removed his prosthetics as his lawyers pleaded for a lighter sentence

Pidgin English:

English: OMG this is witchcraft in the highest order 

English: Embarrasment

Pidgin English:

English: PSG fans right now lmao 

Pidgin English: country

English:

English: Court orders permanent forfeiture of Diezani’s $37.5m mansion to the Federal government.
Justice Chuka Obiozor of the Federal High Court in Lagos has ordered the permanent forfeiture of the $37.5m mansion in Banana Island owned by former Minister of Petroleum Resources, Diezani Alison-Madueke, to FG. In a ruling delivered today, the court also ordered that the sums of $2,740,197.96 and N84,537,840.70 realized as rents on the property should equally be forfeited to the...(more)

English: Mrs

Igbo:

English: The Boss, The Leader, Head

Yoruba:

English: Truth 

Hausa:

English: Pls I need a meaning of My Lord is My God in Igbo

English:

there are only two parties in Nigeria 
PDP and APC 
the rest na get together

Pidgin English: Timaya ft Phyno and Olamide - Telli person

English:

English: make me your number one priority dats just all i am asking for 

English: The gods need urine

English: Have a nice sleep

Igbo:

English: Yesterday we went to church and we were told thie week , month and year will be great for us, but am beginning to see something different. Heavenly father please come and bless us ...(more)

Yoruba:

English: welcome 

Pidgin English:

: U dey vex me olorun 

English: emotional break down 

English: see what Nigeria economy has done to Nigerians

Hausa:

English: Obi Okosi 1 of Onitsha on his installation in 1913

Pidgin English: A Typical Nigerian way of sending someone on
Errand
MAN: Go and buy me bathing Soap.If Lux na N70 buy am, but if Lux no dey, buy Joy soap. If Lux dey, but dem dey sell am N80 andJoy soap na N70, buy Joy soap.But if Joy and Lux na N80, buy Lux soap. If the two soaps no dey,buy.
Anyone wey Good Wey be N70 .
KID:bros, abeg, wetin u wan really buy?...(more)

English: Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves. Matthew 10:16

Igbo:

English: Date 

Hausa:

English: Osuka to English

Pidgin English: Face your front

English: