English: A man came across a lion in the bush and seeing no escape he knelt down and started praying on opening his eyes he saw the lion kneeling in front of him and praying too. "what a suprise" he said "some mins ago i tot you were going to eat me. the lion replied shhh dont interrupt my mass before meal.. hahahahaha...(more)

English: Pure, serene

Hausa:

English: thank God its Friday

Hausa:

English: How much?

Hausa:

English: Tutorial with the landlord's daughter dey always lead to quick notice. hahahahahahahahahahaha can't stop laughing 

English: Mouthpiece

: You want to play me right ?

Pidgin English: If to say i know

English:

: Neligwe nakom olua kadika barigwe nekosim

...(more)

Pidgin English: Liberate

Pidgin English: Na money be fine bobo 

English:

English: Ti oba sese ki won ni ka wu ile tiditidi

English: Tomorrow

Yoruba:

Pidgin English: EFCC don search con see ova N632.2 million naira for the former Enugu state judge Innocent Azubuike Umezulike account. Dem don invite the former Chief Judge for better interrogation on January 17....(more)

English:

English: If you're the smartest person in a room, then you're in the wrong room

: you been to America

: Belle

English: Great are the potentials of every dedicated learner.

English: bull

Yoruba:

English:

Basketmouth Comedy show 2017

Pidgin English: i can nor ear you

English:

English: Men on over sized suit feeling funky 

English: We are all but pencils in the hand of the creator who else remembers that saying? #superstory

English:

To be the best you have to hang out with the best. @DJSPINALL

Pidgin English: Lets be going now

English:

English: Yawa shi kan sa zarre ya ja duchi

English: kind, gentle, refined

Hausa:

English: The horn, called Obu, Opi or Ogba by different ethnic groups in southern Nigeria is made from animal horn or elephant tusk. It has an opening at the edge for producing sound as air is forced through it. The horn heralds the arrival or departure of the Igwe, Oba or a big masquerade....(more)

Pidgin English: Abeg dry front

English:

English: Games

Yoruba:

Pidgin English: Na y dis children no go cry? na so so bad dreams dem go dey dream 

English: Atilogwu is a traditionally spirited youth dance from the Igbo ethnic group of Nigeria that focuses on vigorous body movement and often includes acrobatics. The tempo of the dance matches the tempo of the music, which is dependent on the beat of the drum and “ogene,” a metal gong...(more)

Igbo:

English: Korede Bello - Butterfly

English: Hello

Hausa:

: AUCTIONING! AUCTIONING!! AUCTIONING!!! THE NIGERIA CUSTOM SERVICE TRUCKS, CARS,BAG OF RICE APPROVED BY THE FEDERAL GOVERNMENT 2017/2018 WE SALE ALL KINDS OF TOKUNBO CARS AND TRUCKS. Toyota Camry 1999/2001 #250000 Toyota Corolla 2003/2005 #450000 Toyota Picnic 1999/2001 #285000 Toyota Avalon 2003/2005 #450000 Volkswagen Golf2,3,4 #18000-300000 09067374835 NIGERIA CUSTOMS (NATIONAL AUTHORIZED CAR SALES) FOR 2017 HAS COMMENCED WE HAVE DIRECT TOKUNBO CARS VERY CLEAN AND BRAND NEW CARS FOR

...(more)

Pidgin English: He is holding me money 

English:

English: Suicide Negotiator ft. Bovi, Dorcas Fapson and Isabella Davinzo

English: melon

Igbo:

English: English

Igbo:

English: Banky W aint slowing down with this his love with adesuwa. Watch his new song titled "Love U Baby". Really cool something 

English: 258 Nigerians deported from Libya. 258 Nigerians comprising of 220 males, 18 females and 20 children and infants, were deported from Libya last night May 16th. They were received at the Murtala Mohammed International Airport by the South West Zonal office of the National Commission for Refugees, Migrants & Internally Displaced Persons....(more)

: I need help translating a song that goes like this: baba la gumbala la gumbala havize. Sorry if the spelling is not correct. I was told it was a greeting song between different families or clans. Thanks for the help. I'm teaching it to my preschool and want to tell them what it means...(more)

Pidgin English: The picture of this woman dey dey breast feed her baby during her wedding ceremony dey everywhere now

English:

English: I prefer a cheating husband than a cheating wife

English: Aiye mi

English: Ịchọ ịlụ gị ịbịa bịa ighọ ifuru na Chief si compound na Chief chọrọ ka ha mata na Mbe mbe adịghị ekwe ka ndị ala ọzọ na-eji ya shei esi ofe....(more)

Igbo:

Pidgin English: I have come before you 

English:

: Agbaarin

Pidgin English: COULD SOMEONE  GIVE ME THE PIDGIN TRANSLATION OF PSALM 121

English: "Before Marriage never put any woman before your mother" Davido's brother says as he returns from a trip with his mom.
Davido's brother, Adewale Adeleke shared this photo with his mom and urged young men to treat their mothers right. He advised them not to put any other woman above their mother before marriage. He wrote;...(more)