English: That simi new song is off the chart. Smile for me 
i wish i can sing like she does

English: Hilarious funny nigerian clips

Igbo:

English: Let's make money together Igbo girl

English: Mo Fe lo we... Mo Fe ma mu ra ati lo ibi se

English: Only in Nigeria. Imagine! An accident occurred today, 11 persons were injured, 12 died. So the minister of Health promised to offer 5k to the injured and 6million to dead for dia funeral. One of the injured got up and laid where the dead were, one of the dead shouted, "Bros go back to ur place, no bring confusion come here, they have counted us oh!...(more)

Igbo:

English: I wonder what made you married this useless man in the first place.

Pidgin English:

English: rubbish

Hausa:

Pidgin English: photo

English:

Pidgin English: Awa forma first lady, Mrs Patience Ibifaka Jonathan don talk m say she go carry EFCC go the African Commission of Human and People Right for Gambia, say becus dem say she carry naija moni...(more)

English:

English: An angry wife to her husband on phone. Wife: where the hell are you? Husband: honey, you remember that gold shop? Where you saw the diamond necklace and totally fell in love with it.. Wife: (relaxed) yes, my king. Husband: remember i had no cash to buy it for you that day and i said I’ll buy it for you one day.. Wife: (totally relaxed with a smile and a blush) yes i remember my love! Husband: good, i’m in a barber shop next to that shop!

...(more)

Igbo:

English: How to prepare okpa

Pidgin English: Who do it?

English:

: Goodnight 

: Se ajiire bi?

English: talk

Igbo:

English: Efe - Somebody (Official Video)

English: beans

Igbo:

: Yoruba name for anise plant and aniseed. 

: Belle

English: Thanks

English: today is my birthday yeeeeeeeeehhhh am so happy

Yoruba:

English: Do you understand

Yoruba:

English: Easy and quick steps on preparing white bean cake (ekuru)

English: Yam porridge/pottage

Yoruba:

English: The crown is calm

Yoruba:

English: 22-year-old student of IMT, Enugu allegedly dies after being bitten by snake in school hostel, she was a 300 level computer science student of institute of anagement technology in Enugu state....(more)

Hausa:

Pidgin English: Today’s newspaper na tomorrow Suya wrap

English:

English: Omi leyan

English: Block B, Area C                                                                   Police Barrack                                                                   Weste...(more)

English: How are you?

Yoruba:

English: Boko Haram members slaughter 42 farmers in Borno
Kebbi state governor, Abubakar Bagudu, says members of the terrorist group, Boko Haram, last week slaughtered 42 farmers from Aliero Local Government Area in his state who went to farm in Borno state. Bagudu disclosed this when he received some members of the World Health Organization in his office yesterday.“Just last week, I was informed by one of my Commissioner that 42 farmers who are from Aliero were slaughtered by...(more)

English: angry

Igbo:

English: Antelope

Yoruba:

English: Ibi ti mo fi nwun o, ki esu ma ba ibe je

English: Breeze

Yoruba:

: I need help translating a song that goes like this: baba la gumbala la gumbala havize. Sorry if the spelling is not correct. I was told it was a greeting song between different families or clans. Thanks for the help. I'm teaching it to my preschool and want to tell them what it means...(more)

English: Who told you my name ehn bony face

English: Minister of Transport

Hausa:

Pidgin English: What are you doing

Pidgin English: If i tear you hot slap

English:

English: Spring onions

Yoruba:

English:

You can't even do 'Truth and Dare' with Igbo girls. They will just dare you to send N3000 MTN, N3000 Glo and N2500 airtel recharge cards

English: You are not interesting

Igbo:

English: Death why now?

Igbo:

English: technology

Hausa:

Pidgin English: Love

: Translate to English; oluwa fayegbami nibi gbogbo

Pidgin English: yawa don gas

English:

English: Cure incurable diseases with my powerful herbal oil such as heart diseases, hypertension, stroke,impotent, diabetes, infections(staphylococcus, e-coin,vaginal discharge, toilet infection, hepatitis, herpes virus, etc) WhatsApp: 07064233903....(more)

English: Uriel and Kemen are out!!! so sad for uriel but happy kemen got kicked out with he's big lips