English: Nzu (Chalk) Igbo Customs is generally used by women immdiately after child-birth and for some days after.  It is sometimes presented instead of kola-nut (ọjị) to a titled visitor as a mark of respect and social esteem.  The visitor rubs it on his eyelids and on his toes, and has to make certain orthodox marks on the floor according to his rank as a titled man, native doctor, or juju priest....(more)

English:

1. Narekele mo

English: How are you doing?

Hausa:

English: How to cook native jollof rice

English: i really don't understand why i can't make friends

Hausa:

English: Boda Wasiu calls davido after he hears davido's new song "if"

English: secretary

Igbo:

Pidgin English: No be small thing 

Pidgin English: How market?

English:

English: Tomatoes

Igbo:

English: Sitting in a bus, a boy talking to himself kept saying: "If my Papa na  King and my mama na Queen, I go be Prince; If my Papa na Lion and my mama be Lioness, I go strong.   The bus driver turn to am con ask am: If your papa na Agbero and your mama na Ashawo, wetin you for be?   The boy look am come say: Bus driver

...(more)

English:  Flavour's latest video, "Gbo Gan Gbom" featuring Phyno and Zoro.

English: God's pride

Igbo:

English:

• black
• white
• ray
• red
• blue
• yellow
• green
• orange
• purple
• brown

Hausa:

English: Ham

Yoruba:

English: Ishaih 54 verse 70
No weapon formed against me shall prosper and any tongue that shall rise up in judgement against me shall be condemned.
This is the heritage of the servant of the Lord.
And their righeousness is from me says the Lord
...(more)

Pidgin English:

English: Hello

Hausa:

English: Former Bayelsa PDP Acting Chairman assassinated.
A former Acting Chairman of Peoples Democratic Party (PDP) in Bayelsa State, Mr. Christopher Pamo Hobobo, has been assassinated. Hobobo, a native of Agbere town in Sagbama Local Government Area of the state, was reportedly stabbed to death by unknown assassins in his residence on PDP Road, Yenagoa, the state capital in the early hours of Wednesday, May 17th. Mr Asinim Butswat, who confirmed the incident  said Hobobo was...(more)

Pidgin English: Jollof 

English:

: Onini

English: coconut

Hausa:

Pidgin English: D kind face wey God dey give buhari wen him say "no worry next year go better"

English:

: What does oshe mean? 

English: even after healing, a man once mad would still shout "HOI" once in a while.

Yoruba:

English: Pls I need a meaning of My Lord is My God in Igbo

English: imana

Igbo:

English: Strong

Igbo:

English: Any man who successfully convinces a monkey that honey is sweeter than banana, is capable of selling condoms to a Roman father.    #Mugabewords...(more)

Pidgin English: Na by force to go school

English:

English: The best benefits the government can give its people is providing funds for entrepreneur and not giving money to the poor, if you give money to the poor then they will remain being poor but providing funds for entrepreneurs will help in creating job opportunity for
those without jobs....(more)

Igbo:

Pidgin English: E never too tey way day don break

English: Top

Pidgin English:

English: May the good lord bless you

Yoruba:

English: Stephen Keshi: Nigeria football legend dies aged 54

Yoruba:

Pidgin English:

Make una Good Morning, see the things wetin dey happen for Naija today:

First of all $1=#320

Our ex presido Jona say Movement for the ...(more)

English:

English: Hello

English: sushi kebab

Hausa:

English: seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you matthew 6 :33

English: fruits

Yoruba:

: Nwaoma osiso

English:

English:

Two Nigerian Ladies Arrested For Forcing Girls Into Prostitution In Ghana.
The victims, who claimed they were from Anabra, Enugu, Delta and Abia, alleged that they were lured by the suspects with juicy deals.The ringleader, who has been identified only as Angel, is currently on the run.

English: Child born while it is raining.

Hausa:

English: Narekele mo

English: Patoranking - Hale Hale

English: Bicycle

Igbo:

Pidgin English: He is holding me money 

English:

English: Are you done?

Igbo:

English:
Ichaba - Baby Mama [Official Video] ft. Davido

English: Strike

Yoruba:

English: if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.
2 corinthians 5 vs 17
...(more)

Igbo: