English: Ibi ti mo fi nwun o, ki esu ma ba ibe je

English: i really don't understand why i can't make friends

Hausa:

English: Nice

Pidgin English: Beetroot

English: Dwarf mother and daughter arrested in Ogun State for dealing in cannabis.
43-year-old woman, Alaba Mulika and her 16-year-old daughter, Olamide Saliu were arrested by the Ogun State Police Command for allegedly trading in cannabis.The mother and daughter duo are 'little people'.The duo were paraded alongside 56 other suspects on Thursday, by the Commissioner of Police, Ahmed Iliyasu at the command’s headquarters at Eleweran, Abeokuta.Briefing newsmen on the arrest of...(more)

English: Why

Hausa:

English: i read all night long 

Igbo:

Pidgin English: why you too dey misyan?

English:

English:
Ichaba - Baby Mama [Official Video] ft. Davido

English: respect

Hausa:

English: The white chicken does not realise its age

Yoruba:

English: All in one place?

: How are you doing?

Pidgin English: every body don dey hala

English:

Pidgin English: The food have done

English:

English: Modestus was  in a taxi eating chocolate and he was about to take another one when a man nxt to him said: "do u know too much of chocolate damaged the teeth? Moestus replied "my grandpa lived 132 years. Looking suprised the man asked "was it bcos he ate too much chocolate? Modestus answered "no bcos he was always minding his own business."...(more)

Pidgin English: if i slap you ehn you will start to see double/stars

English:

English: What are you saying?

Pidgin English:

: Beautiful

: Yoruba name for anise plant and aniseed. 

English: Then and now: Photos of Chimamanda Adichie and her brother Kene.
Kene Adichie took to his Instagram page to share photo of himself with his famous sister Chimamanda Adichie. The siblings who are very close are also pictured as kids in Nsukka.   ...(more)

English: room

Igbo:

English: Abia State Police parades fake soldier, his female accomplice, suspected armed robbers and cultists.
The Abia State Police Command paraded some suspects at the State Headquarters in Umuahia on Thursday, June 15. Speaking to newsmen, the Commissioner of Police, CP Adeleye Oyebade reiterated his continued determination to rid Abia State of crime and criminality, ensuring that crimes are nipped in the bud and perpetrators of heinous and violent crimes are put on check. ...(more)

Pidgin English: work

English:

English: Good afternoon

Hausa:

English: Dream big and dare to fail

Hausa:

English: jollof rice

Yoruba:

Pidgin English: How are you my love

English: congratulations

Hausa:

English: Oloshi

Pidgin English:

English: The wolf on the hill is not as hungry as the wolf climbing the hill

Yoruba:

: Hi baby good morning 

English: Slang: do you speak afo, dude?

English: righteous

Hausa:

English: Apostle will hear of this. A typical african father. This got me really cranked up 

Pidgin English: Bend-bend

English:

English: I love you

English: welcome 

Pidgin English:

English:    Phyno - If To Say (Official Video)

English: Biafra

Hausa:

Pidgin English: where are you

English: 1 thessalonians 5:17-pray continually

Yoruba:

English: Malowa

English: A guy was charged N300,000 as bride price. He bitterly complained 2 his in-laws.*
*Guy*: A long time ago, pple were only paying goats or cassava to marry a Virgin? Y are we nowadays being charged so much 2 marry a girl who has slept with so many guys & probably even aborted a couple of times?
In law: D price has gone up cos U are marrying someone with a lot of experience....(more)

Yoruba:

: Elulu to fa Ojo ori Ara re ni yio rosi

: Oluwa mi iwo loye lati gba ogo oluwa mi

: Tele mi meaning

: Flaxseed

English: Our Igbo Ancestors worked hard in their farms in the rainy season and danced & celebrated the beauty of life in the dry season.
Long live #Igbo dance! Maka na Egwu igbo Amaka....(more)

Igbo:

English: A won olori was imotara eni nikan won mo