English: Young Shall Grow Bus Rams Into Fuel Tanker On Enugu-Onitsha Expressway. We thank God in a special way for diverting what would been a terrible evening immediately after Kwata junction.  “An accident involving a Young Shall Grow Motors and a Fuel tanker fully loaded…No life was lost just few wounds…Young shall grow driver holding tanker driver. The FRSC came almost immediately the incident happened… Willie’s long vehicle driver did well…. kudos&hell...(more)

Pidgin English: WATER DON PASS GARRI

: pele

English:

English: accident

Hausa:

: Lovely wigs

English: Bobrisky’s English Is So Bad, I’m Ashamed We Attended The Same University” – Worried Twitter User Speaks out.  Nigerian male barbie, Bobrisky has been called out several times for his Snapchat typos, but he has said he does that for attention. Most people still believe he actually doesn’t know how to spell correctly and is trying to cover up. A twitter user, Ladispeaks has called him out, saying he is ashamed he attended the same university as him.  

...(more)

English:  2Baba - Holy Holy [Official Video]

English: Open the door

Igbo:

English: There is power in the name of Jesus

Igbo:

English: pidgin translation of the bible lol like the way he calls jesus bros j

Pidgin English:

English: Thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ.
1 Corinthians 15:57

Igbo:

English: Rape 

Hausa:

English: Íni o míyenbra Apetamin, but you're lying íni fei weight gain . Tamuno rauemì o!

English: Who is greater than jehovah lord divine, there is no one greater than jehovah lord divine

Pidgin English: shift for me to sit down

English:

Pidgin English: Who u epp

English:

English: Boko Haram members now pretend to be epileptic patients before carrying out their attack- Adamawa state govt.
The Adamawa state government says Boko Haram members have initiated a new tactic to carry out their evil attacks. Speaking at a press conference in Yola the state capital yesterday, the state commissioner for information, Ahmad Sajoh, said the terrorists now pretend to be epileptic patients before blowing up themselves and attacking their victims....(more)

Pidgin English: 1. My leg is paining me 

English:

English: Kitchen

Igbo:

English: Ok guys i just found out that using baking soda with a few drops of lemon will clear a pimple.

English: Proverbs 3:6
In all your ways submit to him, and he will make your paths straight.

Igbo:

English: good

English: Pidgin version of Adele's Hello song by David Jones David. In one word brilliant. 

Pidgin English:

English: Life 

Hausa:

: You are so far

: Yawa don gas

English: The fewer things we have the more careful we are about them.

Igbo:

Pidgin English: obim

English:

English:

Akpos’ boss called him on a Saturday morning and asked him to come to work, Akpos replied “I would love to but I’m in traffic”

English: In 2 months, 96 suspected rapists have been arrested in Kano State - Police. The Kano State police Command, on Tuesday, said it had arrested a total of 96 suspected rapists in the state between April and May 2017. Speaking to Newsmen in Kano on Tuesday, the Command’s Police Public Relations Officer(PPRO), DSP Magaji Majiya, said that 77 of the suspects had been charged to court, while eight cases were under investigation. According to him, the average age of the suspect...(more)

English: freedom

Yoruba:

Pidgin English: A girl wey get gold hair,one get red hair, d last one gon get brown hair. All of dem lost for place. Dey con see magic lamb wey dey go  touch. Magic person con co mot from the lamb. The girl wey get red hair talk say  she wan find herself back for her home. He happen. The one wey get brown hair gon talk say she wan  find herself back home with her people. Dat one too happen  o. The girl wey get gold hair gon talk say, after all her friend don get their wish. She gon talk say ...(more)

English:

English: Nigerian International Footballer & Arsenal FC player, Alexander Iwobi turned 21-years-old on Wednesday and celebrated with his family and friends. See photo ...(more)

English: Journey

Hausa:

: My Lord is My God

English: Osuka to English

English: $150  = N72,000

English: come

Yoruba:

English: candle

Igbo:

English: What is wrong with us as a people?- Ayo Fayose reacts to Ozubulu church attack.
Ekiti State governor, Ayo Fayose, has reacted to the massacre that took place at the St Phillips Church in Ozubulu, Anambra state yesterday. Fayose described the incident as devilish. See his reaction above....(more)

English: Came across this and decieded to post it up here. So funny 

Igbo:

English:  Moi-moi is a very popular food in Nigeria, it could be eaten alone or eaten along side rice,akamu(pap) and several other foods in Nigeria....(more)

: Mo Fe lo we... Mo Fe ma mu ra ati lo ibi se

English: Judge not, that ye be not judged.
Matthew 7:1 

Igbo:

English: talk

Igbo:

English: Yesterday we went to church and we were told thie week , month and year will be great for us, but am beginning to see something different. Heavenly father please come and bless us ...(more)

Yoruba:

English: Always saying am in my house come and beat me

English: Yvonne Jegede set to wed late Bukky Ajayi's Son

Pidgin English:

English: Meat

Igbo:

: How can I get a good look at you?