English: big eyes

Yoruba:

English: Nothing gladens my hreat more than seeing things like this. Long live the Igbo culture. #Nigeriansindiaspora ...(more)

Igbo:

English: Nzu (Chalk) Igbo Customs is generally used by women immdiately after child-birth and for some days after.  It is sometimes presented instead of kola-nut (ọjị) to a titled visitor as a mark of respect and social esteem.  The visitor rubs it on his eyelids and on his toes, and has to make certain orthodox marks on the floor according to his rank as a titled man, native doctor, or juju priest....(more)

English: 3 Die As Bus Plunges Into Owode River, Ikorodu Lagos State. 

: Kare lai

English: fun

Igbo:

English: Love is beautiful but money is awesome

English:

Ọ̀fọ́ kà ǹsì – The Ofo is the sacred symbol of truth, justice, law and authority. It plays a role in sacrificial rituals, prayer, oath taking, pronouncing judgement, deliberating policy within the family or community and involving blessings or curses.
The Ofo is a sacred symbol of worship of the Igbo people

Igbo:

English:

Started this year making out good friends turn family @iamTJAN  @callmegiftty01

English: You are not interesting

Igbo:

Pidgin English: ICHe lieber

English:

English: Happy birthday 

English: English

Igbo:

English: Account

Igbo:

English: Nigeria we hail thee

Igbo:

Pidgin English: love

English:

English: Stephen Keshi: Nigeria football legend dies aged 54

Yoruba:

English:  DNA - Queen

English: Good night Nigerian dictionary

Igbo:

: Amanam

English: Mother arrested for allegedly killing her three-day-old baby in Nassarawa.
The Nassarawa state police command has arrested 25-year-old Mwuese Keleve, for killing her three-day old baby and dumping her remains in a river in the Kadarko area of Keana Local Government Area of the state on Monday. The state police public relations officer, Idirisu Kennedy, said the command received a report of a baby that was dumped in a river. Upon investigation, the mother of the baby was ar...(more)

: Jesus

English: You are too good 

Pidgin English:

English: Narekele mo

English: A protruded teeth is a problem to the mouth

Yoruba:

Pidgin English: No lele..

English:

English: Hope your ok

: Iri ni sini isoni lojo

English: https://www.google.com/amp/s/uselessetymology.com/2018/06/16/the-etymology-of-psychological-terms-ambivalence-schizophrenia-and-autism/amp/

English:  A Nigerian woman pulled off her dress inside a public bus while trying to fight in India. In the footage which has gone viral online, the woman can be heard saying 'You want to fight a Nigerian woman' before removing her top in front of the shocked passengers.  The woman came in defence of another Nigerian woman (in red top) who had a quarrel with an Indian man on the bus. She later wore back her cloth after the passengers calmed her down.

Pidgin English: shift for me to sit down

English:

English: How Can a pastor be Preaching about charity and Put Password on Church wifi?

: Tea tree

English: You all look beautiful

Hausa:

English: Ịchọ ịlụ gị ịbịa bịa ighọ ifuru na Chief si compound na Chief chọrọ ka ha mata na Mbe mbe adịghị ekwe ka ndị ala ọzọ na-eji ya shei esi ofe....(more)

Igbo:

English: Ata sapami lori 

Yoruba:

Pidgin English: use your head 

English:

Pidgin English: News wey dey hot today

• Ahmed Mayowa don die of cancer for one hospital wey dey South African after dem fly am go there for surgery.
• Nigeria don lose to Niger for the U-17 African Cup Of Nations.
• For RIO Olympics Naija con beat Honduras carry bronze medal
• Na so we hear say dem arrest Pantoranking for Ugandan Airport for tour wey him dey go on.
• Na so Police arrest one man for ogun state wey go name hin dog 'Buhari'

English:

English: salt

Hausa:

English: I need to leave this country before i die of government corruption scheme

English: Round fish

Yoruba:

English: What is meaning of ayomi in English?

Pidgin English: Song: MFINA IBAGA
Artiste: Tuface Idibia

English:

English: YES!!!

English: The arrival.. We are about to make history. Basketmouth live @ the SSE arena Wembley #valentine special  

: Hellll

: Free people.

English: all the bianca's love me like Ojukwu

English: Akpors enters a supermarket to buy himself orange juice and sugar. He paid for the orange juice and walked out with the sugar under his arm, unpaid. At the door he was arrested and locked up.
During the court hearing, the judge asked him why he paid for th juice and stole the sugar? He replied " i did not steal. At the back of the juice bottle is written: SUGAR FREE! 
You think i am silly or what?...(more)

English: Birds of the same feather

Pidgin English: