English: Nalekelemo

English: Ishaih 54 verse 70
No weapon formed against me shall prosper and any tongue that shall rise up in judgement against me shall be condemned.
This is the heritage of the servant of the Lord.
And their righeousness is from me says the Lord
...(more)

Pidgin English:

English: Do not put your trust in anybody but God.

Yoruba:

Pidgin English: Baby have you eaten 

Pidgin English: D killer of one chief for rivers state carry police go were him bury the chief after he don collect 10 million naira

English:

English: OVERLOAD

Igbo:

: How many year i Don senior u 

English: i really love this song but i dont know the meaning of ONGBA L'ARAMI

Pidgin English:

English: My Ex just posted a pic of her in a FERRARI.
Please if you can PHOTOSHOP me put me in a Private Jet
Just inbox me
I must win this fight.........(more)

: Hey guys. Please what does "Iheneme" mean?

English:

English: pottage yam

Yoruba:

English: Foolishness

Yoruba:

English: Pls I need a meaning of My Lord is My God in Igbo

Pidgin English: Jellof Rice

English:

English: Police rescue stolen 3-year-old girl in Abia, arrest suspect who sold her for N150,000.
Operatives of Federal Special Anti-Robbery Squad (FSARS) attached to Obehie Division of the Abia State Police Command on May 28th, arrested one Godspower Emeka, 28, of Orji Street Obehie for the stealing his neighbour's 3 year-old daughter, Mercy Emeka. Picture shows the Commissioner of Police handing rescued girl to her mother at the state headquarters and that of the suspects. ...(more)

: Olowogbogboro 

English: igba awara

English: For with God nothing shall be impossible.
Luke 1:37

Igbo:

English: Former MBGN, Iheoma Nnadi took to her Instagram page to celebrate her man, Emmanuel Emenike on his birthday. "Happy birthday to the keeper of my heart. my husband. my favorite pain in the ass. my only beau. Today I pray that God almighty bless you with long life, peace and prosperity. I Love you my king. Time to celebrate....(more)

English: Aloloro! Atí rorun akalamagbo ohun logu wa rowon ni toki Awon ni won difa fun olomi Tutu eyi ti Saya agbonmiregbe Orunmila baba erigi alo o mama Folomi tutu yi fukupa Enito funi lobi emama funku pa Enito funi lobi emama farun se o Enito funi lobi emama fofo se o Enito funi lobi emama felo se o Ipa omi un tutu ni ki gbona Ero woo ni ti dundun Ero woo ni ti tete Ero woo ni ti rinrin Ero ni iroko nso Iroko ki so ele Ase

...(more)

English: appereciative

Hausa:

English:  Blackeyebeans 

Yoruba:

: Asamkpokoto 

English: Oil bean

Igbo:

Pidgin English: My head is paining me

English:

English: Nigerians are just too religious. U ask someone in the elevator "Are you going down?" and they go "God forbid! I am going up in Jesus name"

Igbo:

English: Narekelemo 

English:

1. Narekele mo

English: God has done well

Igbo:

English: group

Pidgin English:

English: Viva barca but I don't see us overturning the PSG game.

English: Charity begins at Home

Yoruba:

Pidgin English: every body don dey hala

English:

English: Thank be to God

Igbo:

English: Strange illness kills 62 people in Kogi State.
Kogi state Commissioner for Health, Dr Saka Audu says an unknown illness has struck residents of the state leaving at least 62 people dead.The strange illness which was initially thought to be Lassa fever by many people because it has some symptoms that are similar to Lassa fever such as diarrhea, abdominal pain, and vomiting but apparently its something different....(more)

English: palm kernel

Igbo:

English:  bringer of good news

Hausa:

: Onini

Pidgin English: Will you help me write a song in Pidgin?

English: potatoes

Igbo:

Pidgin English: Face your front and keep it moving 

Pidgin English: Idiot

English: Faith

Hausa:

: Ode ni e ni

English: I really wonder how people can kill a person and feel nothing about it when I myself am scared of killing fowl cos of my conscience 

English:  The thief cometh not, but for to steal, and to kill, and to destroy: I am come that they might have life, and that they might have it more abundantly
John 10 vs 10...(more)

Igbo:

English: In Igbo community, it's an abomination for Women to;
1. Beat Ogene.
2. Break & climb Kolanut tree.
3. Tap Palm Wine.
4. Lead masquerade.......(more)

English: Timaya ft Rudeboy (Psquare) - Dance 

Igbo:

English: good-bye

Igbo:

English: pineapple

Hausa: