: Omo ikose 

English: Back then in primary school, You girls actually sang along to "Father Abraham has many 'sons'.....I am one of them..."

Pidgin English: Day don break 

: Herpes 

English: APC councillorship candidate’s daughter kidnapped in Lagos. 
The 19 year old daughter of APC councillorship candidate in Odi Olowo Local council development area of Lagos state, Bode Adeosun, has been kidnapped. According to reports, Bukola Adeosun was kidnapped at the Ilepeju area of Lagos state on Tuesday June 20th, four days to her 20th birthday......(more)

English: I want to translate from English to ikwerre dialect.. Very urgent

English:  Falz - La Fête (Official Video)

English: vegetable

Hausa:

English: Wow can you believe this!
58 year-old-man marries gets married to a 64-year-old woman he had been secretly admiring for 40years

Hausa:

English: Rivers state governor, Nyesom Wike, sacks all his Special Advisers.
Rivers State Governor, Nyesom Wike, has sacked all his Special Advisers. According to a statement released today by his Special Assistant to the Rivers State Governor on Electronic Media, Simeon Nwakaudu, only the Special Adviser on Religious Affairs, Bishop Winston Iwo retained his post. Recall that Wike on June 23rd, sacked his entire cabinet. ...(more)

English: Groundnut oil

Yoruba:

Pidgin English: Be singing the song 

English:

English: what is this please

Hausa:

English: culture

Yoruba:

English: petrol

Hausa:

English: long time

Pidgin English:

English: Our Services :   PLC Based Machines :

Programmable Logic Controllers and self contained (Brick) type PLC’s are repaired including Processor, I/O, Interface, Power Supply and Communication Modules. We also undertake repairs to the PLC racks.

Hindustan Automation Solu

...(more)

English: Manager

Hausa:

English: Pastor, my dog is dead. Could there be a service for the poor creature?” Pastor replied, “No, we cannot have service for an animal in the church. But there is a new church down the road, maybe they will do it.” The man said, “Do you think they will accept a donation of U.S $250,000 for the burial service?” Pastor exclaimed, “Sweet Jesus! Why didn’t u tell me the dog was a Christian?...(more)

English: Alaye zerumu 

Pidgin English: Garri 

English:

English: Completed Shopping mall built on government land demolished in Edo. A Shopping Mall allegedly built on Government Land without approval, was this morning demolished on the orders of the Edo state government. The shopping mall is owned by a high chief in the state, Chief Osamede Adun....(more)

English: No matter how light skinned you are, you will always need light in darkness. Take caution 

Igbo:

English: Don't know what to write 

: Please what is neem leaves in Igbo oo?

English: Dandelion in Hausa language

English: White rice and stew

Yoruba:

English: all the bianca's love me like Ojukwu

English: 9 farmers killed by Fulani herdsmen in Benue laid to rest.
Nine persons killed by suspected herdsmen in Akaa village, Logo Local Government Area of Benue State have been laid to rest. The deceased were murdered by suspected herdsmen on May 7th at about 4pm. The Benue State Police Command arrested 8 herdsmen suspected to be culpable with the killing. They would be arraigned in court as soon as investigation is concluded....(more)

Pidgin English: Wetin dey happen for here

English:

English: ASUU embarks on indefinite strike.
The Academic Staff Union of Universities ASUU, has embarked on an indefinite strike beginning from today August 14th. President of the academic union, Biodun Ogunyemi, announced this in a memo to lecturers dated August 12th. According to the memo, the union is proceeding on an indefinite strike because of the federal government's failure to implement its 2009 agreement and 2013 memorandum of understanding (MoU). Other reasons listed for th...(more)

English: Gate

Hausa:

: Abel god

English: Fox

Yoruba:

English: fool

Igbo:

: Good morning

English: Moremi Ajasoro, Princess of the Yoruba, was a figure of high significance in the history of the Yoruba peoples of West Africa. She was a member-by-marriage of the royal family of Emperor Oduduwa, the tribe's fabled founding father....(more)

Yoruba:

: Magabacin Mutumi "SuperMan" (Hausa)

English: Melon

Igbo:

English: A friend told me that his father bought an Android car. I told him that my swimming pool got burnt and he blocked me. Why now? I thought it is a lying competition ....(more)

English: horror

Hausa:

: Ori e ti yi

: Ori mi

English: mosques

Hausa:

Pidgin English: Thief people 

English: salt

Hausa:

English: i love my parents

Yoruba:

English: Who do you think you are to talk to me like that

Yoruba:

English: For all have sinned and come short of the glory of God
Romans 3 vs 23

Igbo:

English: Timaya ft Flavour - Money. Shot by Clarence peters