English: Adabi ti moba sebi fun ee

English: see how serious the guy with the bazooka looks

Pidgin English: Wen ur barbar tell you say, if it do am, no be just to bend am like C?

English:

English: Patoranking - Hale Hale

English: Sugarboy drops a new jam featuring Kiss Daniel titled Kilamity 

English: drink / wine / beer

Hausa:

English: Lunch

Hausa:

English: Lesson : whatever you want to do or have to do, you have to start now and not push it for another day or another time. 

Pidgin English: Make we yarn 

English:

English: Biafra

Hausa:

Pidgin English: What’s the pidgin name for Cinnamon 

English: business

Igbo:

English: city 

Hausa:

: Edikan

English: Make everyday a great day on purpose!

English: Blind date turn bad lol #thedenial

Pidgin English: Aba made

English:

English:   Chigul Ft Phyno, Mayorkun - Blessing [Official Video]

Pidgin English: Ozowor

English:

: Gini bu aha izugbe

Pidgin English: I am going home

English: Akpororo giving it to them as e dey hot. Don't crack ya ribs while laughing 

Pidgin English:  

Yor mama fat  so te she climb scale, dey com tell ham  ” Na yor weight I dey look no be yor number”   

English:

English: A rolling stone

Pidgin English:

Pidgin English: Beetroot

English:

Lagos state government demolishes market in Ikorodu.
Traders in Sabo market, Ikorodu, were greeted by a heartbreaking sight as they arrived their place of business this morning to find that their shops had been demolished the night before.The demolition was reportedly carried out by the Lagos state government on the night of May 3rd, after the traders had closed for the day. The Lagos State government is yet to respond to this 

Pidgin English: bros Julius Agwu wash pant because of 20million 

English: Donkey

Yoruba:

: Oboji

English: Bag

Igbo:

Pidgin English: timpass

English:

Pidgin English: Tiri gbosa for you 

English:

Pidgin English: let me run and go

English:

English: The only way to do great work is to love what you do

Igbo:

: fefe geme

English: President Buari's health has tremendously improved- Yakubu Dogara.
Speaker of the House of Representatives, Yakubu Dogara, has said that President Muhammadu Buhari's health has improved tremendously. The Speaker and the President of Senate Dr. Bukola Saraki visited the President at Abuja House in London on Thursday.  Tweeting via his verified official Twitter handle @Yakubdogara, the Speaker said he was glad seeing that the President is doing well. He also urged Nigeri...(more)

English: my Chelsea fans let's go; I bought pepper that is not good

Yoruba:

Pidgin English: Mr Ibu dey look for wife with big breast..... lol, i no fit laugh

English:

English: For the news of the heart one should ask the face. i.e. One’s face shows what is in one’s heart.

Hausa:

English:  Falz - La Fête (Official Video)

English: For with God nothing shall be impossible.
Luke 1:37

Igbo:

English: Akpos went to Church on Sunday and gave testimony that he was infected with Ebola and that God had healed him. When he finished, he tried to give the microphone to the second man 2nd man – I have no testimony. Give it to Pastor. (Akpos tried to give the microphone to the Pastor) Pastor – I’m not in charge of testimonies so give it to the Senior Pastor. (Akpos goes to the Senior pastor) Senior Pastor – Brother in Christ, the mic is yours. It’s a gift from the Church. You may take

...(more)

Pidgin English:

Pidgin English: Jellof Rice

English:

English: Two South African communities give Nigerians residing there quit notice.
Two South African communities,  Kuruman community in Northern Cape Province and Klaafontein community, Extension 5 in Johannesburg, have reportedly given the Nigerians residing there quit notice.  According to the President of the Nigerian union in South Africa, Ikechukwu Anyene, the Klaafontein community, have directed landlords in the area not to renew the rent of Nigerians and have accused...(more)

English: month

Hausa:

Pidgin English: I have reach

English:

Pidgin English: i dey kampe

English:

English: Someone sent me this on facebook please what should i do to him
Plz delete my number 4rm ur phone, u're a traitor, 4rm nw on, we hav nothing in common, no connection, no friendship at all. i dnt even hav words 4 u. U're such an idiot, a big fool, a monster i mean it, and i hate u. U're d most disgustin person eva, dnt even tink of talkin 2me again, u dnt deserve 2 b a human being. Dis is a message 4rm Obasanjo 2 Buhari not 4 u ,so relax dnt stress urself.Send 2ur friends nd make their blood...(more)

English:  Uber driver love story gone sour, Eva Alordiah & Caesar's long engagement, Zimbabwean pastor calls God on phone + more on Linda Ikeji TV...(more)

English: 11. eleven
12. twelve
13. thirteen
14. fourteen
15. fifteen
16. sixteen
17. seventeen
18. eighteen
19. nineteen
20. twenty...(more)

Igbo: