English: Mrs

Igbo:

English: Wembley will be this sold out!!! Say Amen.

Pidgin English: nottin dey happen

English:

English: No matter how many cars you have, you will always walk to bed

Yoruba:

: Agbaarin

English: hot / cold / warm

Hausa:

English:  The thief cometh not, but for to steal, and to kill, and to destroy: I am come that they might have life, and that they might have it more abundantly
John 10 vs 10...(more)

Igbo:

English: Moremi Ajasoro, Princess of the Yoruba, was a figure of high significance in the history of the Yoruba peoples of West Africa. She was a member-by-marriage of the royal family of Emperor Oduduwa, the tribe's fabled founding father....(more)

Yoruba:

English: An American, an English man, and a Nigerian were on a ship. Suddenly the Devil appeared and said, “Drop anything in the sea, if I find it I will eat u, If I can’t, I will be your slave!” The American dropped a pin, the Devil found it and ate him. The English man dropped a coin, the Devil found it and ate him too. The Nigerian opened a bottle of water, poured it in the sea and said, “Na today be today, go find am!”...(more)

English: Mr (Mister)

Igbo:

Pidgin English: Akara and moin moin get the same parent, na wetin dem pass through make dem different.

Today’s newspaper na tomorrow Suya wrap.

Leave matter for Mathias and Sabi for Sabinus

Craze no hard to form,na the trekking be wahala.

The difference between kpekere and plantain chips na packaging.

...(more)

English:

: Yaagbo yaaju

English:

English: Love is like war: easy to start, difficult to end and impossible to forget

Yoruba:

Pidgin English:  Masterkraft - I Go Dance (Featuring Reekado Banks)

English:

English: False cubeb leaves

Igbo:

English: mine

Yoruba:

English: living,prosperous

Hausa:

English:

A couple just had an argument and were going for a function. They were not speaking, until they passed a farm’s open field where some pigs were playing around in the mud.

English: Bombshell! Popular comedian Gordons says he's not afraid to say the truth. Nigerians are hungry. President Muhammadu Buhari is a Mutherfkr!!! He said this at a recent comedy show Seyi Law's Fast and Funny in Lagos....(more)

English: A pastor and a church sister were being intimate under a tree, not knowing that a man was up on the tree hiding and smoking. After the act, the sister asked the pastor "did u use condom?"
PASTOR: No!!! Why?
GIRL: Supposing i get pregnant who will take care of the baby?
The pastor replied, "lets leave it to the one above.
Suddenly the smoker jumped down and shouted, "FOR WHO? ABI UNA TWO DON DEY CRAZE? Na me act the film?...(more)

English: Hon. (Barr.) Omosede G. Igbinedion, the youngest female House of Representative Member, representing the Ovia Federal constituency in the 8th National Assembly, has shown her massive support for big brother Nigeria housemate, TBoss....(more)

English:

Our Problem.

English: The devil you know is better than the angle you do not know

Yoruba:

English: Mo gunfe 

English: Federal Government scraps post utme examination into all schools

Pidgin English:

English: Dating Tips for Finding the Right Person How to Navigate New Relationships and Find Lasting Love

Single and looking for love? Dating’s hard enough without the emotional baggage you may be bringing to the table. And when you’re having trouble finding a love connection, it’s all too easy to buy into the destructive myths out there about dating and relationships. That’s why you may want to start by re-assessing your beliefs and expectations about love—...(more)

Igbo:

English: Abi na pickin im de born

English:

Three Fulani men kidnappings a 52-year old business woman in Ibadan.

English:

• women
• petroleum 
• ugly
• husband

Yoruba:

English: nigeria ... may god save us all, subcidy again?

Hausa:

English: When you thought babe was pregnant then she took the pregnancy test and it turns out negative

English: How are you doing?

Hausa:

English: Detailed steps on how to prepare the calabar Ekpang Nkukwo

Pidgin English: put leg for road

English:

English: Osuka to English 

Pidgin English: for 145 naira per liter of fuel 
You show up for one meeting from Apapa to ibafo, as u con reach dem con tell you say "sorry sir dem done move the meeting to Ikorodu"

"Sorry for you daddy idiot"...(more)

English:

: Yawa don gas

: imama ya bu agwa ya

English: Video......

English: In the beginning God created the heavens and the earth.
Genesis 1 vs 1

Igbo:

English: English

Igbo:

English: restaurants

Hausa:

English: Oduduwa was the first Ooni, King of Ile-Ife with the titles "Olofin Aye" and "Olufe". 

Yoruba:

Pidgin English: the bucket have full

English:

English: kind, compassionate

Hausa:

Pidgin English: Do it slow slow

English:

English: I am the resurrection and the life.
John 11:25

Igbo:

Pidgin English: Bros okon dey scarter english for him oga... i no fit laugh ...(more)

English:

English: All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness 2 Timothy 3:16 ...(more)

Igbo:

English: cheating

Hausa: