English: Oloshi

Pidgin English:

English: "Thank you for All The adventures" Annie Idibia says as she shares this throwback loved up photo with her husband, Tuface.
Annie Idibia shared this adorable throwback photo with her husband, Tuface and captioned it; "Thank you for All The Adventures... All the magic.. and my constant Smile."...(more)

English: Woman

English: rain

Yoruba:

English: portage yam

Igbo:

Pidgin English: Morning 

English: Rice

Hausa:

Pidgin English: Who and who win?

English:

English: Hippopotamus

Yoruba:

English: Saying i don't know won't make them kill you.

English: fast food

Yoruba:

English: WIFE: Honey before we got married, you used to give me gifts and expensive jewelry.
HUSBAND: Yes, and?
WIFE: How come you don’t do it anymore?
HUSBAND: Have you ever seen a fisherman giving worms to the fish after catching it?...(more)

English: vegetable

Hausa:

English: Good afternoon

Hausa:

English: He who burns down his father's houses inherits the ashes

Yoruba:

Pidgin English: Day don break 

: What is the Urhobo pronunciation for A Brave child. 

Pidgin English: This guy wan furstrate kill people bcos of ehn bad english. lol

English: cassava

Igbo:

English: I thank my heavenly father for standing by me from january to this moment and surely foreever. 

Yoruba:

Pidgin English: Garri

English:

English:  2Baba - Holy Holy [Official Video]

English: Super Eagles climbs to 38th In new FIFA World ranking.
The Nigerian Super Eagles of Nigeria moved to 38th in the latest FIFA world ranking.The new ranking now puts the Super Eagles in the fourth in Africa behind Egypt, Senegal and Cameroon.The top 10 in the world remain unchanged with Brazil, Argentina, Germany, Chile, Colombia, France, Belgium, Portugal, Switzerland and Spain retaining their spots....(more)

English: Good morning handsome

Igbo:

English: news

Pidgin English:

: You are the Mighty God, the Great I am.

English: NIGERIAN GIRLS LOVE MONEY! You'll get
angry & tell her go to hell.. She will look at you and be like, I
DON'T HAVE TRANSPORT!! ...(more)

English: Shine like a diamond

English: The white chicken does not realise its age

Yoruba:

English: see what Nigeria economy has done to Nigerians

Hausa:

English: No i don't think you want to see what is hapening

English: what is your name

Pidgin English:

English: Small pikin wey dem carry for back no know say the journey far

English:  Good morning

Igbo:

English: marriage

Hausa:

English: nothing sucks more than that moment during an argument when u realize you are wrong

Pidgin English:

English: Billionaire kidnapper, Evans weeps uncontrollably in police custody.
Billionaire kidnapper, Chukwudemeje George Onwuamadike alias Evans, who was arrested last weekend, has been weeping uncontrollably in a maximum police cell where he is now being held with other common criminals. Police sources say Evans who has been accustomed to a lavish lifestyle, is finding it had to adjust to the harsh environmental conditions within the police cell....(more)

English: A Reverend father was praying over the offering in church. 
Akpos opened his eyes and saw the father taking five thousand naira out of the bowl.
The father saw that Akpos caught him red-handed.
So he said "Amen.Blessed are those who see and remain quiet.''
Akpos replied "For they shall receive their share,Halleluyah!"...(more)

English: child

Hausa:

English: mine

Yoruba:

English: I lean on God

Igbo:

English: flour

Igbo:

: I want to learn the language. I am 32% Nigerian/Benin/Togo. I don't know how the languages relate...and which one I would be closes to. Morrison research....(more)

English: talk

Igbo:

English: All things working for my good

Igbo:

Pidgin English: Na y dis children no go cry? na so so bad dreams dem go dey dream 

English: Waterleaf

Yoruba:

English:

Lagos state government demolishes market in Ikorodu.
Traders in Sabo market, Ikorodu, were greeted by a heartbreaking sight as they arrived their place of business this morning to find that their shops had been demolished the night before.The demolition was reportedly carried out by the Lagos state government on the night of May 3rd, after the traders had closed for the day. The Lagos State government is yet to respond to this 

English: boys

Pidgin English:

English: celebrate

Hausa: