Pidgin English: Fish seller

English:

English: The gods need urine

English: omema

English: I need to leave this country before i die of government corruption scheme

English: testing30may

Hausa:

English: Amebo people

Pidgin English: Song: MFINA IBAGA
Artiste: Tuface Idibia

English:

Pidgin English: Na only for naija na yim this wan dey happen 

English: Saraki, Governor Ganduje, others receive body of late Maitama Sule.
The body of late Maitama Sule who died on July 3 arrived Air Force Base in Kano Tuesday evening. Governor Umar Ganduje led Senate President Bukola Saraki, Sokoto Governor Aminu Tambuwal and other dignitaries to receive the body of the late Ambassador. The statesman died Monday in Cairo, Egypt and his body returned to Nigeria Tuesday, July 4....(more)

English: subscribe

Yoruba:

English: Pure, serene

Hausa:

English: nigeria anthem

Hausa:

:

Please tanslate these hausa to english

English: One week

Igbo:

English: How is work?

Hausa:

English:

Two Nigerian Ladies Arrested For Forcing Girls Into Prostitution In Ghana.
The victims, who claimed they were from Anabra, Enugu, Delta and Abia, alleged that they were lured by the suspects with juicy deals.The ringleader, who has been identified only as Angel, is currently on the run.

English: Police arrest four notorious kidnappers in Niger State, rescue victims.
The Anti-kidnapping team of the Niger State Police Command have arrested four kidnappers terrorizing Kaffin Koro, Lambata and environs. The suspects kidnapped the daughters of one Idris and demanded a ransom. Police rescued the victims unhurt without ransom payment. The suspects have been charged to court....(more)

: Omo to Shan

Pidgin English: Tiri gbosa for you 

English:

English: Bombshell! Popular comedian Gordons says he's not afraid to say the truth. Nigerians are hungry. President Muhammadu Buhari is a Mutherfkr!!! He said this at a recent comedy show Seyi Law's Fast and Funny in Lagos....(more)

English: When your fat uncle buys new clothes and sends you the old ones he used to you in the village.

English: Parole 

English:

Lagos state government demolishes market in Ikorodu.
Traders in Sabo market, Ikorodu, were greeted by a heartbreaking sight as they arrived their place of business this morning to find that their shops had been demolished the night before.The demolition was reportedly carried out by the Lagos state government on the night of May 3rd, after the traders had closed for the day. The Lagos State government is yet to respond to this 

: Omo oba

: Song: I'm Gona Get It
By: Recording Artist:BigDru 
Indie Label: $TEADYHU$TLINRECORD$

Pidgin English: Abeg fly

English:

English: What is odaju

English: some people are just confused, look at what some said about Stephen Keshi

Hausa:

English: 1. Babatunde
2. raji
3. fashola

Yoruba:

English: Lagos bus conductors now required to wear uniforms and name tags starting from today.
Starting today, August 3rd, bus conductors in Lagos will be required to wear a uniform and name tags for easy identification. This information was disclosed by Comrade Israel  Adeshola, the National President of the Bus Conductors Association of Nigeria, BCAN. According to Adeshola, the Lagos State government has approved the association’s uniforms and badges with name tags and...(more)

English: Eva Alordiah's fiance, Caesar Ume-ezeoke slams Iyanya for throwing shade at their long engagement. In January 2016, rapper Eva Alordiah got engaged at the Headies Awards to her boyfriend, Caesar Ume-ezeoke. He came on stage, popped the question and Eva accepted. Fast forward to May 2017 - they still haven't gotten married and there are rumours that the engagement has been cancelled. Iyanya in a tweet over the weekend supposedly referenced Eva and Caesar's long engagement, writi...(more)

English: Nollywood Actresses, Dayo Amusa along with her colleagues, Yemi Jacobs and consultant, Dami Adenuga met with an accident on their way back from Ibadan where they went to premier Dayo Amusa's movie "Pathetic". The accident happened along the Ibadan-Ijebu expressway....(more)

English: Fine

Hausa:

English: peace

Hausa:

English: Driver survives after his car is flattened by shipping container in Port Harcourt.
These unbelievable photos shows the wreckage of a car after a shipping container fell on it ...but miraculously its driver survived. The accident happened at Akpajo area of Port Harcourt, the Rivers State capital. ...(more)

Pidgin English: Chin chin

English:

English: Good afternoon

Igbo:

English: After the rain in Lagos Nigeria

Igbo:

English: Aboru about abosise

English: Banky w teams up with mastercraft to drop another song this 2017 named "Blessing me". Enjoy and drop your comments below. 
video directed by banky w ...(more)

English: Crayfish

Yoruba:

English: body

Yoruba:

English: It is the work of the world

Yoruba:

Pidgin English:  I no fit  wait for 5 to nak

English:

English: It is worthless work for a blind man to turn his head to look. i.e. An illustration of a supreme waste of effort

Hausa:

English: GUY: Hello dear.
GIRL: (No reply)
GUY: How are you doing?
GIRL: (No reply)
GUY: 30769944262541
GIRL: Wow! Which network?
GUY: Your Father...(more)

English: Dino Melaye fires back at Kogi state governor, Yahaya Bello, calls him a fool.
Dino Melaye fired back at Kogi state governor, Yahaya Bello, who called him a social deviant read here. Melaye in a post called Gov. Bello a "compound fool on cheap drugs". Read what he wrote after the cut......(more)

English: work

Igbo:

English: The Lord's Prayer.
Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come, Thy will be done in earth, as it is in heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our debts, as we forgive our debtors. And lead us not into temptation, but deliver us from evil:  For thine is the kingdom, and the power, and the glory, forever. Amen. Matthew 6:9-13 
...(more)

Pidgin English:

English: A woman and her 7 years old son were in a keke and passed some group of prostitutes standing.
the boy asked:"mum, what are those women doing?"
the mother replied "they are waiting for their husband to comme back from work"
the keke driver was furious and told the little boy" they are prostitutes and they sleep with men for money.
the boys eyes opened wide and said mum what happens to the children they give birth to?
she replied: "most of them becomes keke drivers" lol...(more)