English: Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee. Psalm 119:11

Igbo:

: Onini

English: In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
John 1:1

Igbo:

Pidgin English: What of me

English:

English: Oronro eran in English

English: Stephanie Otobo Attempts To Prove Facetime She Had With Apostle Suleman Is Real

Yoruba:

English: This is what you hear when you are about to fight with a confirm street guy 

English: peace

Igbo:

Pidgin English: Face your front

English:

English: trust

Yoruba:

English: Understanding proverbs is a part of being Igbo. Its oil to our food, it's the first thing our parents say before they give us advice.

Igbo:

English: Pls what's the meaning of akpomàya in English 

English: my Chelsea fans let's go; I bought pepper that is not good

Yoruba:

Pidgin English: Ah! You can lie o

English:

English:

Breaking News!!!

English: Cow

Yoruba:

Pidgin English: This guy wan furstrate kill people bcos of ehn bad english. lol

English:  NWanyoma

English: freedom

Yoruba:

English: Federal Government scraps post utme examination into all schools

Pidgin English:

English: ihon ooo   urese

Can you please translate to English?

English:

• big
• small
• fast
• slow
• light
• dark
• loud
• quiet

Hausa:

English:

The American police style: Investigate he’s a thief till you find an evidence to catch him.
The China police style: Chase the thief till he gets tired, then you catch him.
The Arab police style: Kidnap the thief’s wife and threaten the thief to surrender.
The Nigerian police style: Catch any person on the street, beat him until he agrees he is a Thief.

English:

GIRLS be like. . .
"I want a man who will protect me"
Buh those same gurl are still the ones ignoring security men in their areas. . . My dear who exactly do yhu want?

Igbo:

English: Sugarboy drops a new jam featuring Kiss Daniel titled Kilamity 

Pidgin English: I have reach

English:

English: Alligator 

Yoruba:

English: some text

Hausa:

English: Buffalo

Yoruba:

Pidgin English: Fine picture of Chacha Eke and her second pikin wey b girl 

English:

English: I thank God for making see today

Yoruba:

English: How are you?

Yoruba:

Pidgin English: E wutala what i mean?

English:

English: Adekunle Gold - Call on me

English: Tonto Dikeh excited to meet Lai Mohammed.
Nollywood actress, Tonto Dikeh recently met information minister, Lai Mohammed and she excitedly shared a photo on her Instagram page with the caption, 'What a great feeling to have the Hon Lai Mohammed speak about my foundation in such a passionate way. When you focus diligently on your work God will always make a way. Excited about the new plans'....(more)

English: 4. The phones do not usually come with accessories like charger, earphones and pouch.

Pidgin English:

English:   2Kingz - Bend Down Feat. Timaya & Patoranking (Official Video)

English: Several killed in accident at Abuja junction, Kaduna. Several people have been killed in a fatal accident which occurred some hours ago at Abuja junction, in Kaduna.    Details of the accident are still sketchy, however it seems a truck loaded with bags of cement lost control and rammed into a crowd. ...(more)

English: They are even doing competition for the post of Alaafin of Oyo. What are we not going to see in Nigeria of today. All is now politics.

English: Restaurant

Yoruba:

English:

Three Fulani men kidnappings a 52-year old business woman in Ibadan.

English: Man survives after truck rams into SUV at Awka, crumpling it.
This is nothing short of a miracle. A speeding truck rammed into an SUV early Sunday morning, atop Aroma Flyover bridge, Awka, Anambra State. The unidentified lone occupant of the crumpled jeep was finally brought out after two hours of rescue operation and evacuated to the hospital by good Samaritans....(more)

English: Its all about the ego oh.. Igbo kwenu!!!

: Abel god

English: It's allowed

English: Good evening

Hausa:

English:  Skiibii feat. Reekado Banks - London (Official Video)

English: A girl dreamt that she died and came back as a chicken. then she was pregnant and tried to lay eggs as a chicken. she pushed and pushed then she laid the first egg. Shortly afterwards, she laid the 2nd egg. she was pushing to bring the 3rd egg when her roommate screamed Sandra!!! wake up you dey shit for bed...(more)

English: 12-year-old homeless Nigerian girl gives birth to a baby at a dumpsite.
A 12-year-old homeless street child has given birth to a baby at a dumpster. According to Child's Right and Rehabilitation Network (CRARN) a charity organization in Nigeria: "The girl's only shelter is a dumpster at a dump side meant for collecting recycles, such as cans, aluminum, coppers and used plastic bottles. They had a naming ceremony and the child was named Miracle....(more)

Pidgin English: I get am before,no be property

English: