: Igi owo 

English: BankyW & Adesua Etomi rock matching $695 Gucci sneakers.
Singer, BankyW and his wife-to-be, actress Adesua Etomi are presently in Dubai filming 'The Wedding Party 2'. Beverly Naya shared the photo above left of the couple rocking matching $695 Gucci Glitter Web sneaker with studs, while out shopping....(more)

English: Atilogwu is a traditionally spirited youth dance from the Igbo ethnic group of Nigeria that focuses on vigorous body movement and often includes acrobatics. The tempo of the dance matches the tempo of the music, which is dependent on the beat of the drum and “ogene,” a metal gong...(more)

Igbo:

English: Oko mi atata

English: Teacher: What is a Verb? Peter: A Verb is a valve found in bicycle tyre. Teacher: What are you saying? Peter: It is a complete sentence sir. Teacher: Are you mad? Peter: It is a question sir. Teacher: Don't be stupid. Peter: It is an advice sir. Teacher: Stop that nonsense. Peter: It is a command sir. Teacher: You're an idiot. Peter: It is an insult sir. Teacher: Get out of my class. Peter: It is an order sir. Teacher: Oh! Goodness, What a boy! Peter: It is an exclamation sir

...(more)

Pidgin English:

English: Police 

Yoruba:

English: night

Igbo:

English: For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.
John 3:16...(more)

Igbo:

: Onini

English: I bumped into an old school friend today. He started showing off, talking about his well-paid job and expensive sports car. Then he pulled out a photo of his wife and said, "She's beautiful, isn't she?" I said, "If you think she's gorgeous, you should see my girlfriend." He said, "Why? Is she more gorgeous?" I said, "No, she's an optician."

...(more)

English: Star apple

Yoruba:

English: Pastor, my dog is dead. Could there be a service for the poor creature?” Pastor replied, “No, we cannot have service for an animal in the church. But there is a new church down the road, maybe they will do it.” The man said, “Do you think they will accept a donation of U.S $250,000 for the burial service?” Pastor exclaimed, “Sweet Jesus! Why didn’t u tell me the dog was a Christian?...(more)

English: Watermelon

Yoruba:

English: Do you understand

Yoruba:

English: Economic and Financial Crimes Commission (EFCC)

Hausa:

English: 12-year-old homeless Nigerian girl gives birth to a baby at a dumpsite.
A 12-year-old homeless street child has given birth to a baby at a dumpster. According to Child's Right and Rehabilitation Network (CRARN) a charity organization in Nigeria: "The girl's only shelter is a dumpster at a dump side meant for collecting recycles, such as cans, aluminum, coppers and used plastic bottles. They had a naming ceremony and the child was named Miracle....(more)

English: Father lord I thank you for the breath of life even in my inquities u granted me mercy. Thank you lord

English: Take now thy son, thine only son Isaac, whom thou lovest, and get thee into the land of Moriah; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains which I will tell thee of. Genesis 22:2...(more)

Igbo:

: Want to know the meaning of the name "oluga"

English: They are even doing competition for the post of Alaafin of Oyo. What are we not going to see in Nigeria of today. All is now politics.

English: Shea butter

Igbo:

Pidgin English: Fish seller

English:

English: Beans

Igbo:

English: Yam

Yoruba:

: Usaku ma kilba

English: born

Igbo:

English: Buy The Latest Hoodies from Spain
https://teespring.com/the-new-t-shirt-in-spain#pid=377&cid=100071&sid=front

English: LASPOTECH Student, Damilola Adegoke, commits suicide.
Friends of a student of Business Administration/Management at the Lagos state Polytechnic LASPOTECH, Damilola Adegoke, have taken to social media to express their shock over the news of her death. Damilola reportedly drank an insecticide known as Sniper. It is not certain what led her to take her own life. ...(more)

English: Omi leyan

: thank you lord 
there is no one like you 
thank you lord 

English: Captain Chinyere Kalu, (MFR) born 1970, hails from Abia State is the first female pilot in Nigeria.
#Igboamaka 

English: Whatever you do, work at it with all your heart, as working for the Lord, not for human masters, Colossians 3:23

Igbo:

: Tea tree

English: I nugo

: Naso

English: Ata sapami lori 

Yoruba:

English: My name is mike Logan

Igbo:

English: Clementine 

Igbo:

: Onisorogbesi

English:

1. Narekele mo

English: Ibi ti mo fi nwun o, ki esu ma ba ibe je

English: A guy was charged N300,000 as bride price. He bitterly complained 2 his in-laws.*
*Guy*: A long time ago, pple were only paying goats or cassava to marry a Virgin? Y are we nowadays being charged so much 2 marry a girl who has slept with so many guys & probably even aborted a couple of times?
In law: D price has gone up cos U are marrying someone with a lot of experience....(more)

Yoruba:

English: Good night

Hausa:

Pidgin English: Nack your hand

English:

: I need help translating a song that goes like this: baba la gumbala la gumbala havize. Sorry if the spelling is not correct. I was told it was a greeting song between different families or clans. Thanks for the help. I'm teaching it to my preschool and want to tell them what it means...(more)

English: father

Yoruba:

English: Corn

Hausa:

Pidgin English: fire scatter one market like dat wey dey Abuja con destroy property wey dey worth N10M

English:

English: Book

Hausa:

English: Rape 

Hausa: