English: 20 year old man arrested for killing his roommate who knew he was an armed robber in Ogun state. The Ogun state police command have arrested 20 year old Badmus Gbadamosi, for allegedly killing his room-mate, 27 year old Friday Michael, at their home at Mamu, Awa-Ijebu, Ogun State. According to reports, Michael knew that Badmus was an armed robber and had asked him on two occasion to stop. Badmus reportedly shot Michael dead with a local pistol over fear that he might expose hi...(more)

English: Born during festival

Yoruba:

English: Psychosocial needs

Yoruba:

English: A bad Workman always blames his tools

English: Monkey

Igbo:

Pidgin English: Twale

English:

English: Duro timi oh 

English: What happen these days when you use fresh tomatoes to cook in Nigeria?

Hausa:

English: Police arrest 45 year man for allegedly raping 9 year old boy to death in Kebbi.
The Kebbi state police command has arrested two suspected homosexuals, one of them allegedly raped a 9 years old boy to death in the state. The two men were paraded before newsmen at the state police command in Birnin Kebbi yesterday August 20th.The state commissioner of police, Ibrahim Kabiru, who paraded the men, said one of the suspects, Malam Ibrahim Yohana Mudi allegedly raped two boys age...(more)

English: Money

Pidgin English:

English: Policeman shoots wife, maid, kills self in Nasarawa.
A police officer identified as Sgt Thomas Agada, attached to the Nasarawa State Police Command, shot and killed himself at Masaka in Karu Local Government Area of the state yesterday June 11th. According to reports, the deceased police officers shot and injured his wife and his maid at their shop around De Memories Hotel in Masaka before killing himself. The state police spokesperson, DSP Kennedy Idirisu, who confirmed th...(more)

Pidgin English: The small boy wey dey sell something for one street for cross river, one better person see am con but am for school  

English:

Pidgin English: i have start to come

English:

English: Love is like war: easy to start, difficult to end and impossible to forget

Yoruba:

English: Mi mi

: Flaxseed in hausa

English: happy children's day

Igbo:

English: Some people will save all their money and not eat just beacause if !phone 7

English: A Reverend father was praying over the offering in church. 
Akpos opened his eyes and saw the father taking five thousand naira out of the bowl.
The father saw that Akpos caught him red-handed.
So he said "Amen.Blessed are those who see and remain quiet.''
Akpos replied "For they shall receive their share,Halleluyah!"...(more)

English: A mad person 

Yoruba:

English: My love

English: happy birthday

Igbo:

English: King's Daughter

Igbo:

English: i don't believe it 

Pidgin English:

English: The LORD is my shepherd; I shall not want.

Igbo:

English: pottage yam

Yoruba:

English:   In Today's world revolves around high technology & most companies have invested substantially in automated plants. For this reason most manufacturing companies are looking for competent engineers with basic aptitude towards automation and ability to work on varied brands of PLCs, Drives, MMI and SCADA. The usage of automation has increased more than tenfold in each industry for them to compete globally & the requirement for PLC, SCADA, MMI/HMI, DCS, trained engineers ke...(more)

English: beans

Hausa:

English: Yesterday

Yoruba:

: How do Hausa called dandelion,and kidney beans.

English: How is it?

Hausa:

English: And on finding her groom, she kneels & gives him the palm wine.
He would in turn consume it; a sign of readiness to share life together at the most intimate level.
It is more significantly a sign of bonding & the beginning of a covenant.
Omenala/Omenana/Omenani/Omelali #Igbo Amaka!...(more)

Igbo:

: I love you with all my heart. I cant stand a day without hearing  from the man that stole my heart. 

English: Bewildering

English:

Pidgin English: Wen u be igbo and you dey watch yoruba film wey dem dey write thw meaning for english 

English:

English: crazy

Yoruba:

English: Vegetable Oil

Yoruba:

Pidgin English: let me run and go

English:

English: When the whole neighborhood you just purchased fuel.

Igbo:

English:  Olamide - Wavy Level [Official Video

Pidgin English: india is my country

English:

English: welcome to my country 

• Where a man Happily meet a lady and when shegoes back to her friends, their only question was "Is the guy loaded?
• Where a blind beggar will reject a fake naira note
• Where Groundnuts are sold in Bottles & Waters sold in Satchets
• Where your type of henerator shows how rich you are.
• Where politicians use big unnecessary grammar to scam people.
• Where we fight for everything. To gain admission to unive
  ...(more)

Yoruba:

English: Never let your past experience harm your future

Hausa:

English: Take now thy son, thine only son Isaac, whom thou lovest, and get thee into the land of Moriah; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains which I will tell thee of. Genesis 22:2...(more)

Igbo:

Pidgin English: Dino Melaye don give ehn response to the ongoing matter on Kpali palava.

English:

English: Mr. Eazi - In the morning ft Big Lean

English: Today is a day of joy

Yoruba:

English:

The car episode. Ade's father finally buys a car.

Pidgin English: Abeg fly

English:

English: Crayfish

Yoruba: