Pidgin English: i dey craze for you 

English:

English: Nigerian News about their president : President Mohammandu Buhari has been digonised with a terminal dieseas 

Hausa:

English: In 2014 Nigeria’s economy was announced as the largest in Africa after rebasing its economy to $509.9bn.

Hausa:

English: A bad habit is like fire you can't play with it and expect not to get burnt 

Yoruba:

English: People

Pidgin English: Bend-bend

English:

English: Make everyday a great day on purpose!

: Flaxseed in hausa

English: state

Yoruba:

: please women and gentlemen,can I get one who teach me pidgin English?

English: What is odaju

English: Pineapple

Yoruba:

: Diversity 

Pidgin English: the food have done 

English:

English: Omi leyan

: Eyin awo in english 

English: My babe

Pidgin English:

English: boys

Pidgin English:

English: rain

Yoruba:

English: make a difference

Igbo:

English: If you give a man fish you feed him for a day, but if you teach him how to fish, you feed him for his lifetime

Hausa:

English:

Akpos: Baby, even though I don’t have a well-furnished duplex in Victoria Island like John, 2015 Range Rover Sport like John, and even if I’m not working in Chevron Oil Company like John, I love you with all my heart! That’s the best thing I can give u.
Girlfriend: (sobs, moves close to Akpos and whispers in his ear) If you truly love me, introduce me to John.

English: John 4:4
Greater is he that is in me than he that is in the world

Igbo:

English: land

Yoruba:

English: Doctor

Hausa:

English: Bank of America

Igbo:

: What does Yoruba called black seed

English: Meet woman who sells bananas for a living...sometimes in a wheel barrow...and travels by air.
Photos of a beautiful Nigerian woman is trending on Facebook because of what she does for a living. She has become successful selling bananas and with the petty business, she is able to fund her lifestyle, including travelling by air. The woman can be seen in photos pushing a wheelbarrow filled with bunches of bananas. In another, she is seen climbing a truck, popularly called 911...(more)

English: Assorted goat meat

Yoruba:

English: President Buhari one year in office, the journey so far has not been easy

Igbo:

: Have you eaten

English: Good night Nigerian dictionary

Igbo:

Pidgin English: my chairman how far? how much u buy fuel for ikeja today?

English:

English: As you read this; somewhere in Nigeria, bcos a girl rejected him, one PHCN man has refused to give her whole area light. May God punish him!

English: The arrival.. We are about to make history. Basketmouth live @ the SSE arena Wembley #valentine special  

English: Hello, everyone.

English: Little by little is how the pig’s nose enters the yard

Yoruba:

Pidgin English: nottin dey happen

English:

English: A pastor and a church sister were being intimate under a tree, not knowing that a man was up on the tree hiding and smoking. After the act, the sister asked the pastor "did u use condom?"
PASTOR: No!!! Why?
GIRL: Supposing i get pregnant who will take care of the baby?
The pastor replied, "lets leave it to the one above.
Suddenly the smoker jumped down and shouted, "FOR WHO? ABI UNA TWO DON DEY CRAZE? Na me act the film?...(more)

English: healthy life

Igbo:

Pidgin English: No lele..

English:

English: Legendary musician, Femi Kuti finally sets a new world record. Last week, Nigerian music legend, Femi Kuti attempted a world record for the longest single note on a saxophone note. He hit 46 minutes and 38 seconds, breaking the 45 minutes and 37 seconds set by Kenny G in 1997. At that time, Keny G's record was believed to be the world record until it was confirmed not to be, there was another record at 47 minutes 05 seconds. So last night, Femi Kuti made a second attempt to be...(more)

Pidgin English: Akpororo doing he's thing at COZA '16. 

English: mountain

Hausa:

English:

Akpos and his wife:
Wife: You smell of woman’s perfume; where did u get it?
Akpos: From the woman I was squeezed with in the taxi.
Wife: What about the used condoms in your pocket?
Akpos: Hey leave me alone don’t ask me silly questions. I want to sleep!!.
Wife: (Crying.) This is not fair coz when I use them I don’t bring them home.
Akpos: (Waking up angry). Wat did you say?
Wife: Leave me alone I want to sleep..

English: English dictionary

: Heya pele

English: Gift

Hausa:

English: what is your name

Pidgin English:

English: Can someone explain this madness? So NEPA will bring light, and I'll rush to plug my phone, Laptop....and shoes too?