Pidgin English: How is it doing you?

English: I am a winner

Igbo:

English: Moremi Ajasoro, Princess of the Yoruba, was a figure of high significance in the history of the Yoruba peoples of West Africa. She was a member-by-marriage of the royal family of Emperor Oduduwa, the tribe's fabled founding father....(more)

Yoruba:

Pidgin English: ICHe lieber

English:

English: chips

Hausa:

English: Birds of the same feather

Pidgin English:

English: Buy The Latest Hoodies from Spain
https://teespring.com/the-new-t-shirt-in-spain#pid=377&cid=100071&sid=front

: Ebube dike

: Am blessed blessed

English: Maleek Berry - Been Calling

English: Waterleaf

Yoruba:

English: Where

Hausa:

English: Spider

Igbo:

English: Frank Edwards - Miracle Rain (Audio Video)

English: Girl are like mangoes, once you are waiting for them to ripe, others are eating them with salt

Pidgin English:

English: Avocado

Igbo:

English:  Change is inevitable, when change comes those that refused to change will be changed by change. Let us accept positive change in Nigeria....(more)

Igbo:

English: i really don't understand why i can't make friends

Hausa:

English: Beloved

Hausa:

English: Young Shall Grow Bus Rams Into Fuel Tanker On Enugu-Onitsha Expressway. We thank God in a special way for diverting what would been a terrible evening immediately after Kwata junction.  “An accident involving a Young Shall Grow Motors and a Fuel tanker fully loaded…No life was lost just few wounds…Young shall grow driver holding tanker driver. The FRSC came almost immediately the incident happened… Willie’s long vehicle driver did well…. kudos&hell...(more)

English: ihon ooo   urese

Can you please translate to English?

Pidgin English: chai see life, Amodu shuiabu sign condolence for keshi, dem con bury am befor dem even bury keshi....

English:

English: I'm going home

Yoruba:

English: Sitting in a bus, a boy talking to himself kept saying: "If my Papa na  King and my mama na Queen, I go be Prince; If my Papa na Lion and my mama be Lioness, I go strong.   The bus driver turn to am con ask am: If your papa na Agbero and your mama na Ashawo, wetin you for be?   The boy look am come say: Bus driver

...(more)

English: Unknown gunmen attack Katsina community leaving 3 dead and several injured.
Three persons were killed and five injured when unknown gunmen attacked six communities, Bambami, Tsanni, Dabai Bayawa, Makatanawa, Dan Iya and Alale, all in Batagarawa Local Government Area of Katsina State. The member representing Batagarawa constituency in the state House of Assembly, Yakubu  Tsanni who tabled the issue on the floor of the Assembly  under matter of urgent attention, cal...(more)

English: I'm coming

Pidgin English:

English: SON Discovers Building Where Importers Alters Products’ Expiry Dates. The Standards Organisation of Nigeria has arrested a cosmetics and wine importer (Mr. Joseph Udeh) suspected of changing the expiry dates on products and putting new dates on them to mislead buyers. When enforcement team from the SON visited his resident, it was observed that the importer converted two four-storey residential buildings, each containing eight rooms into storage facilities for products....(more)

English: We are Chennai based leading company engaged in supplying of electrical and automation systems for various industrial segments. Hindustan Automation Solutions has always been a customer oriented firm which makes sincere efforts to manufacture and supply latest and useful software and hardware for its valuable clientele across India. Today's world revolves around high technology & most companies have invested substantially in automated plants. For this reason most manufacturin...(more)

English: Expecting the world to treat you fairly because you are a good person is a little like expecting the bull not to attack you because you are a vegetarian...(more)

Hausa:

English: Victory loves preparation

Igbo:

English: Pronounce Aidan fruit called in Hausa

English: Bicycle

Igbo:

English: A married lawyer made love to his girl-friend inside his car one day. On getting home, his wife saw the girls pant in the car. she got mad and tore it to pieces screaming: Honey! Honey! What is dis? the lawyer calmly replied: My God, u hve just destroyed evidence of a rape case worth millions of Naira. She quickly fell on her knes apologizing Honey pls 4give me the God i serve will bring another one. ...(more)

: Ifaleti

English: melon

Hausa:

Pidgin English: wetin we won yan again

English:

English: olamide and davido. This davido beef with Mr Dele momodu ain't still over? 

English: to catch a monkey, you must do like a monkey.

Yoruba:

English: Maggi cube

Yoruba:

English: Steps on how to make zobo drink. Sugar free and highly hygenic .

English: President Buhari is on his way to London for a 10 days vocation and also to see an E.N.T ( ear, nose and throat) specialist

Hausa:

English: Ani na picking Im de born

English: I need an igbo voicemail translated to english

: the translation of this Igbo proverb to English: Ochu okuko new ada.mwa okuko new mwe mwe oso

English: Which

Hausa:

English:  A Nigerian woman pulled off her dress inside a public bus while trying to fight in India. In the footage which has gone viral online, the woman can be heard saying 'You want to fight a Nigerian woman' before removing her top in front of the shocked passengers.  The woman came in defence of another Nigerian woman (in red top) who had a quarrel with an Indian man on the bus. She later wore back her cloth after the passengers calmed her down.

English: How are you?

Hausa:

English: 1. Babatunde
2. raji
3. fashola

Yoruba:

English: You are welcome

Hausa:

English: My Ex just posted a pic of her in a FERRARI.
Please if you can PHOTOSHOP me put me in a Private Jet
Just inbox me
I must win this fight.........(more)

English: Crash

Yoruba: