English: Moti dele

Pidgin English:

One day na one day, monkey go go market ehn no go ome back. hahahahahahahahahahaha. 

English:

English: Sun

Yoruba:

English: Assuming you received this # ALERT from your bank:
"Dear Customer #10,000 has been deducted from your account 002163.....**** for President Muhammed Buhari's trip✈ to UK🇬🇧.It's your donation in support of his medical🚑 bills in London ... THANK YOU FOR BANKING WITH US.
Question: What Will You Do???😷😰😳😇...(more)

English: salt

Hausa:

English:

Basketmouth Comedy show 2017

English: Hon. (Barr.) Omosede G. Igbinedion, the youngest female House of Representative Member, representing the Ovia Federal constituency in the 8th National Assembly, has shown her massive support for big brother Nigeria housemate, TBoss....(more)

Pidgin English: mummy have come

English:

English: A bird doesn't alert his fellow bird that a stone is coming. 

Yoruba:

English: Don Jazzy, E Money, 2Face, Tiwa Savage, Reekado Banks, Kcee, Joe El, others attend Kennis 104.1 FM opening party.
Kennis 104.1 FM started official broadcasting on April 3rd, 2017 Officially launched by throwing an opening party on Friday 04 August, 2017 in Victoria Island, Lagos.In attendance was Don Jazzy, E Money, 2 Face Idibia, Tiwa Savage, Reekado Banks, Kcee, Joe El, Jaywon, Dr Sid, D Prince, Eedris Abdulkareem, Ksb, Skiibii, Henry Knight, Omo Akin, Konga and so many o...(more)

English: Se ireti pipe n mokan sare

Pidgin English: yawa don gas

English:

English:  GIZDODO (Dodo Gizzard) RECIPE

English: testing

Hausa:

English: gain

Hausa:

English:  Boko Haram Releases Video Of Abducted Katsina Schoolboys

English: My wife's relatives and our friends will kill me if Nigeria fails to qualify for World Cup- Mikel Obi.
Super Eagles captain, John Mikel Obi who revealed in an interview with FIFA.COM that he is married to the mother of his twin babies, Russian citizen Olga Diyachenko, also revealed that his wife's family and their friends expect Nigeria to qualify for the Russia 2018 FIFA World Cup because they are seriously rooting for Nigeria. He jokingly said his wife's family will kill...(more)

English: Yawa shi kan sa zarre ya ja duchi

English: university

Hausa:

: Shuku agbado

English:  How will you do (it)?

Hausa:

: Elulu to  favorites Ojo ori ara re ni yio ro le

English: Walnut 

English:

When finally hear "chisom the food is ready" 

English: what is neem leaf called in Igbo language

English: hahahahahahahahahahahahahaha

English: angry

Igbo:

Pidgin English: Suya

English:

: Iyonu

English:

The world watch out am coming in big 

English: Avocado

Igbo:

English: Only in Nigeria. Imagine! An accident occurred today, 11 persons were injured, 12 died. So the minister of Health promised to offer 5k to the injured and 6million to dead for dia funeral. One of the injured got up and laid where the dead were, one of the dead shouted, "Bros go back to ur place, no bring confusion come here, they have counted us oh! 😀😀😆...(more)

English:

1. how many
2. where
3. who
4. why
5. when
6. what
7. how

Hausa:

English: Good morning world. 

Igbo:

English: Thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ.
1 Corinthians 15:57

Igbo:

English: Start

Igbo:

English: Tonto Dikeh excited to meet Lai Mohammed.
Nollywood actress, Tonto Dikeh recently met information minister, Lai Mohammed and she excitedly shared a photo on her Instagram page with the caption, 'What a great feeling to have the Hon Lai Mohammed speak about my foundation in such a passionate way. When you focus diligently on your work God will always make a way. Excited about the new plans'....(more)

Pidgin English: cunny cunny love

English: Assorted goat meat

Yoruba:

: What does yankuri mean in Hausa 

English: Cow

Yoruba:

English: Knowledge is never complete: two heads are better than one

Igbo:

English: Government 

Yoruba:

English: pls whats the meaning of mabuza?

Pidgin English:

English: Police parade suspected killers of missing UNIOSUN student.
These are the faces of the men who allegedly carried out the murder of the 400 level Microbiology student of the Osun state University UNIOSUN, Sonibare Timileyin. The suspects, Sakariyau Abdulrafiu (19), Ibrahim Ayuba (24) and Yusuf Aliu (18), have confessed to killing Timileyin with a pestle and severed his head which they roasted as they planned to use it for money ritual....(more)

English: Top

Pidgin English:

: Hello, I would like to learn igbo from scratch to impress my husband and in-laws. 

English: 22-year-old student of IMT, Enugu allegedly dies after being bitten by snake in school hostel, she was a 300 level computer science student of institute of anagement technology in Enugu state....(more)

Hausa:

English: mannequin challenge

Pidgin English:

English: technology

Hausa: