: Diversity

English: Some Chibok girls refused to be ‘freed’ - Negotiator. A legal practitioner and one of the mediators for the release of the 82 Chibok school girls, Zannah Mustapha, has disclosed that some of the abducted Chibok school girls who are still in Boko Haram captivity, refused to be freed during the last negotiation that led to the release of 82 girls last Saturday. Speaking with Reuters, Mustapha said some of the girls have been radicalised. On Saturday May 6th, 82 of the Chibok girls we...(more)

English:

Lagos state government demolishes market in Ikorodu.
Traders in Sabo market, Ikorodu, were greeted by a heartbreaking sight as they arrived their place of business this morning to find that their shops had been demolished the night before.The demolition was reportedly carried out by the Lagos state government on the night of May 3rd, after the traders had closed for the day. The Lagos State government is yet to respond to this 

English: someone cannot play with you?

Pidgin English:

English: Just like raindrops falling from my eyes 
just like tear drops falling from the sky 

: Wannan

Pidgin English: Una good morning oh. Na so i wake up jam rain, everywhere kom be water water. As i comot dey go work, na so poto poto kom full all my body. I thank God sha....(more)

English:

English: A bad habit is like fire you can't play with it and expect not to get burnt 

Yoruba:

English: Gambians Leaving Their Country Over Imminent War As Jammeh Refuses To Step Down

: What does these words mean pajama and lagbaja

English: 9 farmers killed by Fulani herdsmen in Benue laid to rest.
Nine persons killed by suspected herdsmen in Akaa village, Logo Local Government Area of Benue State have been laid to rest. The deceased were murdered by suspected herdsmen on May 7th at about 4pm. The Benue State Police Command arrested 8 herdsmen suspected to be culpable with the killing. They would be arraigned in court as soon as investigation is concluded....(more)

: Poets

English:  The grace of God; The grace of the Lord Jesus Christ, the love of God and the fellowship of the holy spirit, be with you all. Amen. 2 Corinthians 13:14...(more)

Igbo:

English: Yam

Yoruba:

Pidgin English: Omo i no fit laugh, dem see one yahoo yahoo masquerade for inside cyber cafe dey chat with him oyinbo client ... lol

English:

English: office

Igbo:

English: A boy was going through his grandmother's  wallet one night and found her ID card. Grandma? he asked, "how much do you weigh?" His grandmother replied, " that's not an appropriate question, Jimmy" He then asked, "How old are you? She again replied. "That is not appropriate, Jimmy". Finally he asked, "Grandma, why did grandpa leave you?" Before she had time to answer, Jimmy looked at the card and said, "Oh i see, its because you got an "F" in sex."...(more)

English: Leading Industrial Automation Company Provides Real Time Training in PLC, SCADA, Drives, MMI. PLC SCADA Training Based in Chennai. We are also Engaged in Supplying of Electrical and Automation Systems for Various Industrial Segments...(more)

English:

Buying alcohol in the UK vs here in Nigeria. 
#Klintoncod

English: Odironyedikagi

English: Sometimes i sit and think about life, then i just thank my God for keeping till this moment. Because there are people who wish to be in the position i am but don't have the grace to be am not making fun of them am just glorifying my God....(more)

English: chips

Hausa:

Pidgin English: Diversity

English: Too much arguments leads to a fight

Yoruba:

English: Aloloro!   Atí rorun akalamagbo ohun logu wa rowon ni toki.. Awon ni won difa fun olomi.. Tutu eyi ti Saya agbonmiregbe.. Orunmila baba erigi alo o mama.. Folomi tutu yi fukupa.. Enito funi lobi emama funku pa.. Enito funi lobi emama farun se o.. Enito funi lobi emama fofo se o.. Enito funi lobi emama felo se o.. Ipa omi un tutu ni ki gbona.. Ero woo ni ti dundun.. Ero woo ni ti tete.. Ero woo ni ti rinrin.. Ero ni iroko nso.. Iroko ki so ele..   Ase

...(more)

English: Philippians 4:13
I can do all things through christ that strengthens me

Igbo:

English: BRENDA PRINTING COMPANY LIMITED
NO.2 NYONG ESSIEN STREET,UYO,
AKWA IBOM,NIGERIA
TEL>09033781906
CHIEF GODWIN OYEDEPO,JP
CHAIRMAN/C.E.O
CHIEF MRS BRENDA OYEDEPO,JP
MANAGING DIRECTOR...(more)

English: Fowl

Hausa:

English: coconut

Hausa:

English: land

Igbo:

English: Viva barca but I don't see us overturning the PSG game.

English: Don't know what to write 

English: A Street In USA Named After Muhammad Ali

Igbo:

Pidgin English:

Terrorist - we go bomb university of ibadan befor independence day, den send message give the school
for d message, the people say d university na embarrassment to naija people say dem bring morden education to naija

English:

: Bye

English: Heart Attack

Igbo:

English: crack ya ribs lol #Mugabe'swords

English: PLC SCADA COURSES IN CHENNAI | INDUSTRIAL AUTOMATION TRAINING IN INDIA

: Iyonu

: Sababi

English:  Brain

Igbo:

English: QUEST FOR LEARNING

Yoruba:

Pidgin English: How you take hold your phone now?

English:

English: restaurant 

Yoruba:

Pidgin English: Isaiah 9:6 For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace...(more)

: Hausa translation of tumeric

English: olamide and davido. This davido beef with Mr Dele momodu ain't still over? 

English: Akpors enters a supermarket to buy himself orange juice and sugar. He paid for the orange juice and walked out with the sugar under his arm, unpaid. At the door he was arrested and locked up.
During the court hearing, the judge asked him why he paid for th juice and stole the sugar? He replied " i did not steal. At the back of the juice bottle is written: SUGAR FREE! 
You think i am silly or what?...(more)

: Omo Hausa ni mi

English:

English: girlfriend

Hausa: