Pidgin English: I will tell my mummy for you

English:

English: salt

Igbo:

English: fruits

Yoruba:

English: Locust Bean  

Yoruba:

Pidgin English: why you too dey misyan?

English:

English: farm

Igbo:

English: bshimba

Hausa:

English: Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.
Matthew 11 vs 28

Igbo:

English: we can not solve our problems with the same thinking will use when we created them

Hausa:

English: Chosen

Hausa:

English: Is it not a Ghanaian rapper that said "I'm so full, call me bloody fool!" lmao

English:

Two Nigerian Ladies Arrested For Forcing Girls Into Prostitution In Ghana.
The victims, who claimed they were from Anabra, Enugu, Delta and Abia, alleged that they were lured by the suspects with juicy deals.The ringleader, who has been identified only as Angel, is currently on the run.

English: relation

Hausa:

Pidgin English: Agege bread 

English:

English: Crayfish

Yoruba:

: Can u translate this in english; 
 Were
Onikure
For san wo mi abi 
Won ma gba e ku

: Iyonu

English: Black

Yoruba:

Pidgin English: those who carry my matter for head like plantain chips sellers, how market?

English:

Pidgin English: Face your front and keep it moving 

English: Recharge card

English: In 2014 Nigeria’s economy was announced as the largest in Africa after rebasing its economy to $509.9bn.

Hausa:

English: Date 

Hausa:

English: President Buhari orders IGP to relocate to Benue State immediately following serial herdsmen killings
This follows the recent killing of innocent people in Guma and Logo Local Government Areas of the state. In a statement by the Force Public Relations Officer, Jimoh Moshood, it says, in compliance with the Presidential directives, the IGP is moving into Benue state with additional Five (5) Units of Police Mobile Force (PMF) making a total of Ten (10) Units of PMF deployed i...(more)

Igbo:

: AUCTIONING! AUCTIONING!! AUCTIONING!!! THE NIGERIA CUSTOM SERVICE TRUCKS, CARS,BAG OF RICE APPROVED BY THE FEDERAL GOVERNMENT 2017/2018 WE SALE ALL KINDS OF TOKUNBO CARS AND TRUCKS. Toyota Camry 1999/2001 #250000 Toyota Corolla 2003/2005 #450000 Toyota Picnic 1999/2001 #285000 Toyota Avalon 2003/2005 #450000 Volkswagen Golf2,3,4 #18000-300000 09067374835 NIGERIA CUSTOMS (NATIONAL AUTHORIZED CAR SALES) FOR 2017 HAS COMMENCED WE HAVE DIRECT TOKUNBO CARS VERY CLEAN AND BRAND NEW CARS FOR

...(more)

English: That awkward moment when your dad scolds u on whatsapp and threatens not to pay ur school fees. .. Then u wanted to reply"sori" and then auto correct changed it to"Story " 😂😂😂😂😂😂😂😂......(more)

English: "Bitch is flying first class" - says Bobrisky as he flies back to Nigeria without getting an ass surgery done.
Bobrisky with his full face of glam is on his way back to Lagos, Nigeria after spending weeks in the US, and it looks like he changed his mind about getting an ass surgery done. He also promised a while back to storm the airport with security to handle any 'hater who confronts him and people are on the look out for this! By the way, that's business class...?...(more)

English: And Abraham called the name of that place Jehovah Jireh: as it is said to this day, In the mount of the Lord it shall be seen. Genesis 22:14...(more)

Igbo:

: Good morning

Pidgin English: dimeji olatunde

English:

Pidgin English: How are you my love

English: Get up

Igbo:

English: I can smell something fishy 

Pidgin English: Let me hear word 

English:

: Edikan

English: OMG Arsenal don suffer.. hahahahahahahahahahaha 

English: Twenty Naira

Yoruba:

English: Salt

Igbo:

English: Kitchen

Igbo:

English: No i don't think you want to see what is hapening

: AUCTIONING! AUCTIONING!! AUCTIONING!!! THE NIGERIA CUSTOM SERVICE TRUCKS, CARS,BAG OF RICE APPROVED BY THE FEDERAL GOVERNMENT 2017/2018 WE SALE ALL KINDS OF TOKUNBO CARS AND TRUCKS. Toyota Camry 1999/2001 #250000 Toyota Corolla 2003/2005 #450000 Toyota Picnic 1999/2001 #285000 Toyota Avalon 2003/2005 #450000 Volkswagen Golf2,3,4 #18000-300000 09067374835 NIGERIA CUSTOMS (NATIONAL AUTHORIZED CAR SALES) FOR 2017 HAS COMMENCED WE HAVE DIRECT TOKUNBO CARS VERY CLEAN AND BRAND NEW CARS FOR

...(more)

English: Only in Nigeria. Imagine! An accident occurred today, 11 persons were injured, 12 died. So the minister of Health promised to offer 5k to the injured and 6million to dead for dia funeral. One of the injured got up and laid where the dead were, one of the dead shouted, "Bros go back to ur place, no bring confusion come here, they have counted us oh!...(more)

Igbo:

: Sage leaf in Yoruba language 

English: boy

Yoruba:

English: thh

English: Please speak more slowly, Where's the toilet?

Yoruba:

English: Life 

Hausa:

English: Egg

Hausa:

: I miss you

English: This is a hausa/ fulani dance common in the Northern part of Nigeria