English: Do not put your trust in anybody but God.

Yoruba:

English: My love

English: WIFE: If i had known you were so poor i wouldnt have married you!

HUSBAND: (Laughs) I kept on telling you then, you were just too dumb to understand. I kept saying "You are the only thing i have in this world!!!...(more)

English: cheating

Hausa:

English: I love you

English: I hope you are taking marijuana again.

Yoruba:

Pidgin English: Today’s newspaper na tomorrow Suya wrap

English:

English: Naija boyz with the Nigerian version of Wiz khalifa Black and Yellow. #throwback

English: traffic

Yoruba:

:

Please translate this hausa words to english

English: Life 

Hausa:

: Peace and blessings to you 

Pidgin English: No lele..

English:

English: A bird doesn't alert his fellow bird that a stone is coming. 

Yoruba:

English: Do you speak English?

Hausa:

English: Mother arrested for allegedly killing her three-day-old baby in Nassarawa.
The Nassarawa state police command has arrested 25-year-old Mwuese Keleve, for killing her three-day old baby and dumping her remains in a river in the Kadarko area of Keana Local Government Area of the state on Monday. The state police public relations officer, Idirisu Kennedy, said the command received a report of a baby that was dumped in a river. Upon investigation, the mother of the baby was ar...(more)

Pidgin English: olodo

English:

English: Hot slap during morning prayer 

English: In this recession Goodluck Jonathan be like

Pidgin English:

English:

Basketmouth Comedy show 2017

English: The sorry you said today, tomorrow and next week is no longer sorry

Yoruba:

: Oyibo tiwa niyen okuno 

English: CELESTIAL CHURCH OF CHRIST

Yoruba:

Pidgin English: Tush 

English:

English: Only in Ibadan.. LOL 

English: airport / airplane

Hausa:

Pidgin English: Shebi you have BB charger

English:

: Please what is neem leaves in Igbo oo?

English: Apesin ola

English: Ibi ti mo fi nwun o, ki esu ma ba ibe je

Pidgin English: Na only you waka come?

English:

English: Reekado Banks - Ladies and gentlemen (official music video)

English: I learnt the hard way to be very conscious around him - Kemen says as he shares photo with Ali Baba.
Former BBN housemate and fitness trainer, Kemen took to his Instagram page to share a photo with comedian, Ali Baba in the gym and gave some props to the legendary comedian. He wrote: ' A rare privilege working with this great man @alibabagcfr , meanwhile I learnt d hard way to b very conscious around him. @thintalltony can relate....(more)

English: Mavin new act Iyanya drops a new single "HOLD ON" produced by Don jazzy

English: LWKMD

Pidgin English: Chin chin

English:

English: Strange illness kills 62 people in Kogi State.
Kogi state Commissioner for Health, Dr Saka Audu says an unknown illness has struck residents of the state leaving at least 62 people dead.The strange illness which was initially thought to be Lassa fever by many people because it has some symptoms that are similar to Lassa fever such as diarrhea, abdominal pain, and vomiting but apparently its something different....(more)

: Belle

English: What is your name?

Hausa:

English: Lagos

Yoruba:

English: Marriage

Hausa:

English: mosques

Hausa:

English: Police rescue stolen 3-year-old girl in Abia, arrest suspect who sold her for N150,000.
Operatives of Federal Special Anti-Robbery Squad (FSARS) attached to Obehie Division of the Abia State Police Command on May 28th, arrested one Godspower Emeka, 28, of Orji Street Obehie for the stealing his neighbour's 3 year-old daughter, Mercy Emeka. Picture shows the Commissioner of Police handing rescued girl to her mother at the state headquarters and that of the suspects. ...(more)

Pidgin English: jam that door

English:

English: Nigerian Immigration arrests over 400 Illegal Immigrants In Edo.
The Edo State Command of the Nigerian Immigration Service on Wednesday arrested over 400 people that are living in the country illegally. The illegal immigrants who are nationals of Chad, Mali and Niger Republic were arrested during a screening exercise that took place across the 18 local government of the state....(more)

English:

1. how many
2. where
3. who
4. why
5. when
6. what
7. how

Hausa:

English: Slang: do you speak afo, dude?

English: Minister of State for Aviation, Hadi Sirika's village in Katsina reportedly have no borehole; children trek 3-4km to fetch water. A Facebook user, Sani Mannir took to the social media platform to call on the current Minister of State for Aviation, Senator Hadi Sirika, to provide water boreholes for his people in Sirika, Katsina State. Read his post below:...(more)

Pidgin English: let me run and go

English:

English: Young lawyer among those killed in attacks on Fulani settlements in Taraba State.
Many people were feared killed and about 120 houses set ablaze in simultaneous attacks carried out on Fulani settlements in Sardauna LGA of Taraba State in the early hours of Sunday, June 18. It was gathered that over 200 cows were also killed by the attackers suspected to be members of the Mambilla militia group, who invaded several villages and settlements....(more)