English: Activist attacked by suspected political thugs in Kogi State.
Abdulslimzy Maiyaki was attacked on Tuesday, by hoodlums suspected to be thugs in Kogi State.
Opposition youth leader in the state, Usman Austin Okai, accused Governor Yahaya Bello of being behind the attack."Abdulslimzy Maiyaki was attacked yesterday by some thugs . Kogi state the Afghanistan of Nigeria under Alhaji Yahaya Bello"...(more)

: Hello 

English: sleep

Igbo:

Pidgin English: Heat is catching me

English:

English: Davido - If. New hit making wave across the globe. Mad jam 

English: bshimba

Hausa:

English:

• greetings
• I am greeting
• greeted

Yoruba:

English: Garagara

English: Yvonne Jegede set to wed late Bukky Ajayi's Son

Pidgin English:

: Hi baby good morning 

: Want to know the meaning of the name "oluga"

English: People

English: Fried yam 

Igbo:

English: Amebo people

Pidgin English: Indomie

English:

English: i feel so sad as uriel as been evicted #BBANAIJA

English: If U sit next to someone with body odor in church, when pastor starts callin people with evil spirit for deliverance, tap them to go forward

English: Government 

English: Cow

Yoruba:

English: I met one small boy crying profusely with two ten-ten naira notes in his hands! 
I asked him why he was crying? 
He said his mother sent him 10 naira sugar and 10 naira
cowbell.....But he has forgotten which of the 10 naira is for sugar and which one is for cowbell. 
If you smile then the boy is from your village....(more)

Pidgin English:

English: Goodmorning

Igbo:

:

Please translate this hausa words to english

English: 2. You may have to unlock them 

Pidgin English:

: Sesame

English: Driver Emma is being
interrogated after an accident …
Policeman:how did you end up killing 49 people?
Emmy:while driving I saw 2 men
crossing the road. On the other side, a wedding was taking place. I hit the brakes but they failed,so I had to make a choice:
Either i hit the 2 men or run into the wedding party.
Policeman: Hit the 2 men of course!
Emmy: exactly! but after hitting one, the oda man escaped into the wedding party, so I went after him.....(more)

English:  Solidstar - SILICON ft. Timaya

English: Super Eagles’ first training session in Corsica.
The Super Eagles of Nigeria held their first training session on Wednesday ahead of their friendly clash with the Corsican senior national team in France. 12 players  in Wednesday's training session include, Ikechukwu Ezenwa, Stephen Odey, Sikiru Olatunbosun, Alhassan Ibrahim, Tyronne Ebuehi, William Troost-Ekong, Elderson Echiéjilé, Uche Henry Agbo, Chidozie Awaziem, Oghenekaro Etebo, Dele Alampasu,...(more)

English: vegetable

Yoruba:

English: uncle

Igbo:

English: Catfish pepper soup is a local delicacy and its very common in every local bar across the country. 

English: Palm Fruit

Igbo:

: Oma- kuu nii

: Werey wa Lori iyae 

English: house

Hausa:

English: Embarrasment

Pidgin English:

Pidgin English: Off the light

English:

English: Meat/beef

Yoruba:

English: Faith

Hausa:

English: My guy once tried to break-up with his Benin GF on phone, then a bird flew into his house and changed to her. They are now happily married

English: Apesin ola

English: I love to learn to languages

English: Star boy pioneer Wizkid drops a new jam ft international super star Drake titled "Come closer". Jam of life  

English: cassava

Igbo:

Pidgin English: waka

English:

English: Shine like a diamond

: My Lord is My God

English: According to IG user Olamilekan Abayomi , 'a man parked his car on 3rd Mainland bridge and intended to jump off, fortunately, his friend and other passersby were there to prevent him from jumping as they led him off the bridge. There was also a policeman at he scene. One of the eyewitnesses could be heard saying..."let him follow the policemen". ...(more)

: How many year i Don senior u 

Pidgin English: Wetin dey happen for here

English:

English: How to prepare Edikang Ikong soup. (Vegetable soup)