Pidgin English: am feeling heat

English:

English: I have been sending chat msgs to this
gal as in
“hi”, “hey”, “xup” …since 2009 but
she has
neva replied me! Today i sent,
“232252536421162” to her and after 3mins
she replied “xup handsome, pls which
network
airtime is dis?” And i replied, “its a
NOKIA
torch light serial number” …. and she blocked
me immediately. Pls have I said
anything bad?...(more)

English:

• greetings
• I am greeting
• greeted

Yoruba:

English: I wish HIV results r announced on TV. After d test, U'll have to gather wit Ur family and well-wishers to know Ur fate in NTA 9 O'clock news

English: Never tell a girl to calm down, she will just get more angry

Hausa:

Pidgin English: I am going home

English: Sparrow

Yoruba:

Pidgin English: You go wound 

English:

Pidgin English: Second hand

English:

Pidgin English: eye

English:

English: Some guys unhook bras in less than 5secs, but will take 5hrs to open the book of Hebrews. Continue. Your koboko soak for kerosene for Hell

Igbo:

English: Back then in primary school, You girls actually sang along to "Father Abraham has many 'sons'.....I am one of them..."

English: The arrival.. We are about to make history. Basketmouth live @ the SSE arena Wembley #valentine special  

English: What

Hausa:

English: Flamboyant Lagos pastor, Tom Samson, wears military outfit to church.
Flamboyant Lagos pastor, Tom Samson, of the Christ Royal Family International church, wore this military outfit to church yesterday....(more)

: Let's make money together Igbo girl

English: cassava

Igbo:

: How many year i Don senior u 

English: I can't stop thanking you Lord for all that you do for us

: What dors the phrase i am gentle like you mean?

English: Akpos went to Church on Sunday and gave testimony that he was infected with Ebola and that God had healed him. When he finished, he tried to give the microphone to the second man 2nd man – I have no testimony. Give it to Pastor. (Akpos tried to give the microphone to the Pastor) Pastor – I’m not in charge of testimonies so give it to the Senior Pastor. (Akpos goes to the Senior pastor) Senior Pastor – Brother in Christ, the mic is yours. It’s a gift from the Church. You may take

...(more)

Pidgin English:

English: God's pride

Igbo:

English: Even saturdays are afraid of yoruba people 

English: One month

Igbo:

English: i love my parents

Yoruba:

English: Grace 

Igbo:

English: If I slap you,you will start talking

English: Jaggery

Pidgin English: Apriko

English:

English: Selebobo drops a new jam titled "Waka Waka" ft Davido. Nice jam 

: Onini

English: disappoint 

Pidgin English:

English: BRENDA PRINTING COMPANY LIMITED
NO.2 NYONG ESSIEN STREET,UYO,
AKWA IBOM,NIGERIA
TEL>09033781906
CHIEF GODWIN OYEDEPO,JP
CHAIRMAN/C.E.O
CHIEF MRS BRENDA OYEDEPO,JP
MANAGING DIRECTOR...(more)

English: Legendary Nigerian footballer, Jay -Jay Okocha turns 44 today.
Nigerian ex-international and former captain of the Super Eagles, Austin Jay -Jay Okocha, who was born in 1973, is 44 today, August 14, 2017.He was born in Enugu to parents who are originally from Delta State.The super star attacking midfielder started his football career with Enugu Rangers in 1990 at the age of 17.Okocha is well known for his tricks and skillful football techniques; which made him one of the be...(more)

Pidgin English: The truth of the matter be say she no know who give ambelle the girl don roll with plenty guys. The matter tire me my sister

English: Beautiful

Yoruba:

English: beans

Hausa:

Pidgin English: Fish seller

English:

: I need 50 words in kilba language and their meanings

English: If U sit next to someone with body odor in church, when pastor starts callin people with evil spirit for deliverance, tap them to go forward

English: 20 year old man arrested for killing his roommate who knew he was an armed robber in Ogun state. The Ogun state police command have arrested 20 year old Badmus Gbadamosi, for allegedly killing his room-mate, 27 year old Friday Michael, at their home at Mamu, Awa-Ijebu, Ogun State. According to reports, Michael knew that Badmus was an armed robber and had asked him on two occasion to stop. Badmus reportedly shot Michael dead with a local pistol over fear that he might expose hi...(more)

English: An American, an English man, and a Nigerian were on a ship. Suddenly the Devil appeared and said, “Drop anything in the sea, if I find it I will eat u, If I can’t, I will be your slave!” The American dropped a pin, the Devil found it and ate him. The English man dropped a coin, the Devil found it and ate him too. The Nigerian opened a bottle of water, poured it in the sea and said, “Na today be today, go find am!”...(more)

Pidgin English: We don't used to do it like that  

English:

English: Daughter of former military leader, Ibrahim Babagida, set to wed.
Halimat, the second daughter and last child of former military leader, Ibrahim Babangida aka IBB, will on Friday May 12th, get married to her man, Alhaji Auwal Lawal Abdullahi. The wedding will take place at his hilltop mansion in Minna, the Niger state capital. Halimat is the last child of IBB's late wife and former first lady, Maryam Bbangida. Her groom is said to be a businessman and holds the tradition...(more)

English:  Brain

Igbo:

English: A name given to a prophet's daughter

Hausa:

English: heavy rain

Igbo:

English: good morning

Hausa:

English: take away lol 

English: abi na pickin i am de born