English: A stitch in time 

Pidgin English:

English: Police parade suspected killers of missing UNIOSUN student.
These are the faces of the men who allegedly carried out the murder of the 400 level Microbiology student of the Osun state University UNIOSUN, Sonibare Timileyin. The suspects, Sakariyau Abdulrafiu (19), Ibrahim Ayuba (24) and Yusuf Aliu (18), have confessed to killing Timileyin with a pestle and severed his head which they roasted as they planned to use it for money ritual....(more)

English: Ada will come to Yola

Yoruba:

English: An American, an English man, and a Nigerian were on a ship. Suddenly the Devil appeared and said, “Drop anything in the sea, if I find it I will eat u, If I can’t, I will be your slave!” The American dropped a pin, the Devil found it and ate him. The English man dropped a coin, the Devil found it and ate him too. The Nigerian opened a bottle of water, poured it in the sea and said, “Na today be today, go find am!”...(more)

English: Minister of State for Aviation, Hadi Sirika's village in Katsina reportedly have no borehole; children trek 3-4km to fetch water. A Facebook user, Sani Mannir took to the social media platform to call on the current Minister of State for Aviation, Senator Hadi Sirika, to provide water boreholes for his people in Sirika, Katsina State. Read his post below:...(more)

English: Merry christmas

Yoruba:

Pidgin English:  Bovi explains the reason behind all beef among celebirties in 2016   

English: trouble 

Hausa:

Pidgin English: Indomie

English:

English:  The thief cometh not, but for to steal, and to kill, and to destroy: I am come that they might have life, and that they might have it more abundantly
John 10 vs 10...(more)

Igbo:

: God bless us

English: "Special, amazing, beautiful and sexy" Emmanuel Emenike celebrates his wife, Iheoma Nnadi as she turns 22. Nigerian international Emmanuel Emenike took to Instagram to celebrate his 'wifey', former MBGN 2014, Iheoma Nnadi on her birthday.  It seem the couple who got engaged in September 2016 in London after dating for six months, are married because they have been referring to each other as wife and husband on Instagram posts....(more)

English: No matter how tall you are, you can never see tomorrow, be patient

Igbo:

English: Who is the most craziest ?
1. Abatete man who removed his shoes to enter a taxi.....
2. Oba man who went to the bank with a spanner to open bank account.
3. Akuzu man who went to bed with a ruler just to know how long he slept
4. Agulu man who watched the news and waved at the news reader.
5. Onitsha nurse who woke up a sleeping patient simply because she forgot to give him sleeping pills......(more)

Pidgin English:

Pidgin English: Agege bread

English:

English: Alakuku

English:  How will you do (it)?

Hausa:

English: Chimpanzee

Igbo:

English: Acting president, Yemi Osinbajo signs three executive orders. Acting President, Yemi Osinbajo, Thursday signed three executive orders that will henceforth change how government business and operations are conducted. According to a statement released by his Senior Special Assistant on Media and Publicity, Laolu Akande, the three executive orders are: 1.Ease of Doing Business
2. Support for 'Made in Nigeria'
3. Timely submission of MDAs budgets ...(more)

English: Niger State Pilgrims warned not to take Kolanuts, Drugs and other prohibited items to Mecca.
The Chairman of Niger State Pilgrims Welfare Board, Alhaji Adamu Zungeru, has warned intending pilgrims from the state to abstain from carrying prohibited items to Saudi Arabia. The chairman, who gave the warning while addressing newsmen in Minna on Wednesday, listed some of the prohibited items, including kola nuts and drugs ahead of the 2017 hajj in Mecca. Zungeru explained that t...(more)

English: We are Chennai based leading company engaged in supplying of electrical and automation systems for various industrial segments. Hindustan Automation Solutions has always been a customer oriented firm which makes sincere efforts to manufacture and supply latest and useful software and hardware for its valuable clientele across India. Today's world revolves around high technology & most companies have invested substantially in automated plants. For this reason most manufacturin...(more)

Pidgin English: Go and born 

English:

: Isese

English: yam

Hausa:

English:    Phyno - If To Say (Official Video)

English: father

Yoruba:

English: Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee. Psalm 119:11

Igbo:

English: This comedy skit never gets old. All in the name of quick money

English: long time

Pidgin English:

English: Easy and quick steps on preparing white bean cake (ekuru)

English: A woman and her 7 years old son were in a keke and passed some group of prostitutes standing.
the boy asked:"mum, what are those women doing?"
the mother replied "they are waiting for their husband to comme back from work"
the keke driver was furious and told the little boy" they are prostitutes and they sleep with men for money.
the boys eyes opened wide and said mum what happens to the children they give birth to?
she replied: "most of them becomes keke drivers" lol...(more)

English: Ten Naira

Yoruba:

Pidgin English: Agege bread 

English:

English: There is no one like u lord

Igbo:

: Tea tree

English: If you're the smartest person in a room, then you're in the wrong room

English: rainy season

Igbo:

English: watermelon

Hausa:

English: For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any twoedged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart. Hebrews 4:12...(more)

Igbo:

English: dad

Igbo:

Pidgin English: The food have done

English:

English: behavior

Igbo:

Pidgin English:  

Yor mama fat  so te she climb scale, dey com tell ham  ” Na yor weight I dey look no be yor number”   

English:

English: Boda Wasiu calls davido after he hears davido's new song "if"

English:

good night 

English: Activist attacked by suspected political thugs in Kogi State.
Abdulslimzy Maiyaki was attacked on Tuesday, by hoodlums suspected to be thugs in Kogi State.
Opposition youth leader in the state, Usman Austin Okai, accused Governor Yahaya Bello of being behind the attack."Abdulslimzy Maiyaki was attacked yesterday by some thugs . Kogi state the Afghanistan of Nigeria under Alhaji Yahaya Bello"...(more)

English: An infamous robber, Don D who had been terrorizing residents and shop owners in Twon-Brass, Bayelsa state -met his end after he was nabbed in the act while raiding a shop. According to reports, the suspected criminal gave up the ghost after he was beaten mercilessly along with his gang members who are now cooling their heels in police net....(more)

English: Games

Yoruba:

Pidgin English: Ma lo wa oo

English: A man went to a library to return a book. On getting to the counter he bang on it and yelled
" I read this book and there were so many names in it and no story"
The attendant saw the book and angry shouted at him saying
" IDIOT, so you are the on that took our register"...(more)