Pidgin English: Good morning my sweet dd,
How are you today ?
I miss you so muçh

: Free people.

English: Three girls went to the river to take a bath but unfortunately their cloth went missing, and as at that time three boys where passing by the river.
the 1st girl covered her breast and her face and left her private part open.
the 2nd girl covered her breast and her private part 
the third girl only covered her face.
Please which one of these girls is the wiset....(more)

English: Meat/beef

Yoruba:

English: How many years I take senior you

Pidgin English: I cannot come and kill myself 

English:

English: Flesh

Igbo:

English: sick nun

Pidgin English: Ma lo wa oo

: Please what is the meaning of the pidgin word "langa" in English ?

: Onyinye

English: goodluck

Igbo:

English: Can so.meone translate this please 

Oya how we go do ham 

Pidgin English:

English: Pig

Hausa:

English: i am who i am

Igbo:

English: Sometimes you look back at girls you spent money on rather than send it to your mum & you realise witchcraft is real

Igbo:

English:  Zoro ft Flavour- "OGENE" (Official Video)

English: night

Igbo:

Pidgin English: D killer of one chief for rivers state carry police go were him bury the chief after he don collect 10 million naira

English:

English: It doesn't get better than this- Thin Tall Tony says as he shares cute throwback photo with his wife.
BB Naija contestant, Thin Tall Tony shared this photo with his wife on IG and wrote "My #tbt goes 3years back when I went through the process of knowing a new culture from mine...all the way to Nassarawa and Abuja to marry this amazing woman @missebonydiva...it doesn't get better than this. #thintalltony#proudlynigerian #madeinnigeria#madlove #changebeginswithme#anothercal...(more)

English:

8 days to go. Dont miss out

English: three days till my birthday am slightly excited

Hausa:

: Ayade layo

: Abinci

Pidgin English: the food have done 

English:

English: fight

Yoruba:

English: OBJ don turn devil hahahahahaha

English: Just like raindrops falling from my eyes 
just like tear drops falling from the sky 

English: lol 

English:

This brief conversation ensued between Akpos and his landlord…

English: Get up

Igbo:

Pidgin English: i sorry for you

English:

English: Paw-paw

Yoruba:

English: For with God nothing shall be impossible.
Luke 1:37

Igbo:

: meaning of fennel seed, cumin seed, macca seed, and fenugreek seed in hausa language?

English: Why do we kill people who kill people to show people that killing people is wrong???

Igbo:

Pidgin English: Gbosa for you 

English:

English: “How I have been surviving fuel scarcity and lack
of electricity:
Go to a nearby bank . Greet everyone
Plug phone to charge, plug power bank, plug
rechargable fan. Drink cod water from dispenser,
sit and enjoy AC, watch Buhari on CNN, withdraw
N1000, thank the bank staff and return home.
The next day, join the queue and pay back...(more)

English: Se ireti pipe n mokan sare

English:

• Translate onye nbu in English 

English: Black

Yoruba:

: pamuregeji 

English: Flamboyant Lagos pastor, Tom Samson, wears military outfit to church.
Flamboyant Lagos pastor, Tom Samson, of the Christ Royal Family International church, wore this military outfit to church yesterday....(more)

English: Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.
Matthew 11 vs 28

Igbo:

English: Vulture

Yoruba:

English: hot / cold / warm

Hausa:

Pidgin English:   Olamide - Love No Go Die

English:

English: My locust beans can never travel Abroad

Yoruba:

English: Íni o míyenbra Apetamin, but you're lying íni fei weight gain . Tamuno rauemì o!

English: It is for freedom that Christ has set us free. Stand firm, then, and do not let yourselves be burdened again by a yoke of slavery. Galatians 5:1...(more)

Igbo: