: You want to play me right ?

English: Osuka to English 

Pidgin English: Popular TV series actress Lilan Esoro and ha huzband Ubi Franklin marraige don dey scatter o, lilian say her husband no dey show up for her work place, say him do dey always dey around and him dey always beat am 
...(more)

English:

English: Vegetable soup

Yoruba:

Pidgin English: Oya come and be going home now

English:

English: He said Hilary would win 

Pidgin English: where are you

English: May the grace of the lord be with you forever and ever, Amen.

Yoruba:

English: here are our finest single women pick one 

English: Iyang 

: Yawa don gas

English: night

Igbo:

English: Fresh pepper

Hausa:

Pidgin English: Fish seller

English:

English: You are too good 

Pidgin English:

English: airport / airplane

Hausa:

: What is English of lambebe 

Pidgin English: Go and born 

English:

English: You are welcome

Hausa:

English: Let's light up the other room

Yoruba:

English: Comedienne/actress, Chioma Omeruah aka Chigurl took "to her IG page this morning to celebrate her late father who would have turned 74-year-old today....(more)

English: Lassa Fever spreads to Yobe State; 4 people Quarantined - says Commissioner.
At least 3 people have died from Lassa fever in Lagos state and another 100 under monitoring at the Lagos University Teaching Hospital (LUTH).Now, Dr Bello Kawuwa, Yobe state Commissioner for Health says Four people are being quarantined for clinical analysis in Yobe over suspected case of Lassa fever.Kawuwa told newsmen in Damaturu that seven people were initially held, but three had been discharg...(more)

English: How is it?

Hausa:

English: This is a hausa/ fulani dance common in the Northern part of Nigeria 

English: Bucket

Igbo:

English: i am fine and you?

Hausa:

Pidgin English: why u too dey bobo yarn

English:

Pidgin English: Come quick quick o

English:

English:  YCee - Don't Need Bae (Official Video)

English: Can so.meone translate this please 

Oya how we go do ham 

Pidgin English:

English: On a weding day, the pastor asked the normal question;
"anyone who feels this couple should not be joined in holy matrimony should speak now, or forever remain silent"
peter raised his hand fom the back. on seeing him the bride fainte, and when she was revived, the pastor asked y he raised hes hand,
Peter replied "we no dey hear u from back"...(more)

: Edikwa egwu

Pidgin English: ON YOUR BIRTHDAY TODAY I hope you never stop learning, evolving,changing for the good, growing wise,gathering experience and accumulating life skills.my birthday wish for you is that you should grow Wise not old.on this note I wish you a very joyous birthday ...(more)

: Goodnight in itsekiri

English: PDP settles for Atiku Abubakar as Presidential candidate and Ayo Fayose as VP, Sahara Reporters claims.
With 2019 getting close, political permutations are begining to flow and now Sahara Reporters is saying sources have revealed to them that the opposition party, PDP has quietly settled for Atiku Abubakar as its Presidential candidate and Ekiti State governor, Ayo Fayose as VP....(more)

English: Cure incurable diseases with my powerful herbal oil such as heart diseases, hypertension, stroke,impotent, diabetes, infections(staphylococcus, e-coin,vaginal discharge, toilet infection, hepatitis, herpes virus, etc) WhatsApp: 07064233903....(more)

Pidgin English: Gbosa for you 

English:

English: Yoruba origin

English: why e b say after dem don evict all these BBA people dem go con dey explain their actions? 

: What's egbo falabele

English: Enjoy a thief in the hands of women

Hausa:

: E pepe

English: 4. The phones do not usually come with accessories like charger, earphones and pouch.

Pidgin English:

English: see how serious the guy with the bazooka looks

English:  African mothers reaction when you bring a lady home. This is funny and at the same time touching. #stillinthemothersdaycelebration ...(more)

English: Strange illness kills 62 people in Kogi State.
Kogi state Commissioner for Health, Dr Saka Audu says an unknown illness has struck residents of the state leaving at least 62 people dead.The strange illness which was initially thought to be Lassa fever by many people because it has some symptoms that are similar to Lassa fever such as diarrhea, abdominal pain, and vomiting but apparently its something different....(more)

: How are you

English: orange

Yoruba:

English: Cow skin

Yoruba:

English:  Muhammad Ali the three-time heavyweight champion who proclaimed himself “the Greatest” who was diagnosed of parkison disease died  aged 74 on the 3rd of June, 2016...(more)

Igbo: