English: A child who is not old enough but starts asking what killed his father, will be killed by what killed his father. - Igbo proverb

Pidgin English: Zobo

English:

English: Ex- beauyty queen Chidinma Okeke sex video leacked by an unkonown person, the beauty queen has been reported missing by her family

Pidgin English:

English: Slippers/shoe

Yoruba:

Pidgin English: Bend Down Select

English:

English: if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.
2 corinthians 5 vs 17
...(more)

Igbo:

English:  Olamide - Wavy Level [Official Video

Pidgin English: Na only for ghana na yim this one dey happen

English: Peter Okoye to make his debut as an actor on Genevieve Nnaji's movie project, Lion Heart. Singing sensation, Peter Okoye of PSquare, will make his debut as an actor on Genevieve Nnaji's new movie project, Lion Heart. Genevieve would also be making her debut as a director in this movie. Great stuff! Watch out for this ...(more)

English: Lord Cornel - Igbo Kwenu [Official Video] ft. Zoro       

English: Korede Bello - Butterfly

English: The earth is the LORD's and the fullness thereof; the world, and they that dwell therein.

Yoruba:

English: Anointing that breaks the yoke.please translate this in Igbo 

English: I'm coming

Pidgin English:

English: how to cook bitter leave soup

Igbo:

Pidgin English: Buy richard card here 

English:

English: So I called my Ex to tell her I was still in love with her, and she went "Abeg no vex o, Are U Peter, Kelvin, Patrick, Ugo, Tayo or Garba?"

Pidgin English: let me run and go

English:

English: Fox

Yoruba:

English: Please translate the meaning of cow for me in Igbo pls

Igbo:

Pidgin English: looking nyash by flavour 

English: do not reject me 

Igbo:

English: Today's sunday service was great and i give all the glory to God for making me fetch water out of the every rocky situation in my life.

English: Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots. Luke 23:34

Igbo:

English:  Justin Bieber love yourself pidgin cover by DAVID JONES DAVID 

English: Mayorkun drops a new hot banger. DMW music. watch and drop your comments below. 

Pidgin English:

English:  Adekunle Gold dropped arguably the best album of 2016 and has been shooting videos for the singles off the album, finally we get a new single from Adekunle and UK based afrobeats act Moelogo...(more)

English: make a difference

Igbo:

English:  A Nigerian woman pulled off her dress inside a public bus while trying to fight in India. In the footage which has gone viral online, the woman can be heard saying 'You want to fight a Nigerian woman' before removing her top in front of the shocked passengers.  The woman came in defence of another Nigerian woman (in red top) who had a quarrel with an Indian man on the bus. She later wore back her cloth after the passengers calmed her down.

English:

Psalms 136:1
O give thanks to the LORD; for He is good: for His mercy endureth for ever

Igbo:

English: drum

Hausa:

English: vegetable oil

Hausa:

English: South

Yoruba:

: Great

English: I love taking the lead part in singing

English: What is your name

: I need help translating a song that goes like this: baba la gumbala la gumbala havize. Sorry if the spelling is not correct. I was told it was a greeting song between different families or clans. Thanks for the help. I'm teaching it to my preschool and want to tell them what it means...(more)

English: Nylon

Hausa:

English: mother 

Igbo:

English: Beautiful

Yoruba:

English: cancer

Hausa:

English: sushi kebab

Hausa:

English: A lady with big boobs enters a bus. she had a rosery around her neck with the rosery cross sitting btw her big boobs. the man beside her could not help but stare at her boobs, knowing the guy has been staring for over 15mins, she asked
"are you looking at jesus on the cross?"
the guy den smiled and answered, NO actually am looking at the two thieves besides...(more)

English: African star apple 

Igbo:

English:

Ozo titleship is a symbol of prominence. The title-taking event is typically organized with an abundance of yam, meat, wine, and other staple foods – all of which symbolize prosperity in Igbo culture. "Ichi ozo bu maka ndi ogadagidi" which literally means: Taking the Ozo title is an affair for the high and mighty.

Igbo:

English: i hope this is fun

Hausa:

English: Psychosocial needs

English: An upcoming artiste with his 1st track ever be shouting "U already know who it is!". How we want take know? Did we attend same WAEC lesson?

English: Can You Tranlate These Popular Mugabe's Quotes About Women To Pidgin:

God is the best inventor ever, He took a rib from a man and created a loudspeaker.

If you are ugly; you are ugly – stop talking about inner beauty because we don't walk around with X-rays.

Dear sister, don't be deceived by a man who text you "I miss you" only when it's raining, You are not an umbrella.

When you kiss a girl from another nationality, do it we...(more)