English: how are you?

Igbo:

English: How is work?

Hausa:

English: Ndi Nze na Ozo.
Akwa Ocha (White Cloth) - Purity (Nze na Ozo denotes power and leadership among other things. Power in Nigeria is held by people from cultures that wear Agbada, I guess since the end of the war, some of us has adopted the mantra ‘if you can’t beat them, join them’).
Okpu Mme (Red cap) - Fire of Agbala, for truth & justice.
Rope on red cap - Eke Idemmili (Ball Python), the deity of Idemmili river.
Akupe (Hand fan).
Alo (metal/woo...(more)

English: 20 killed as Fulani herdsmen invade Enugu community

Igbo:

Pidgin English: mummy have come

English:

English: Lady kills her baby girl and attempts to force her down the toilet in UNIMAID.
This sad incident happened at the University of Maiduguru in Borno state yesterday May 24th. A female student who just gave birth to a baby girl, reportedly killed the baby and was trying to force the baby through the toilet when she was apprehended....(more)

English: Awon obo

Pidgin English:

Pidgin English:

1. Good morning my sweet dd,

Pidgin English: if i slap you ehn you will start to see double/stars

English:

Pidgin English: NEPA has cut the light

English:

English: Orange

Igbo:

English: Mo Fe lo we... Mo Fe ma mu ra ati lo ibi se

English: Bobrisky’s English Is So Bad, I’m Ashamed We Attended The Same University” – Worried Twitter User Speaks out.  Nigerian male barbie, Bobrisky has been called out several times for his Snapchat typos, but he has said he does that for attention. Most people still believe he actually doesn’t know how to spell correctly and is trying to cover up. A twitter user, Ladispeaks has called him out, saying he is ashamed he attended the same university as him.  

...(more)

English: vegetable

Yoruba:

English: i really don't understand why i can't make friends

Hausa:

English: House Fly

Igbo:

: I want to learn the language. I am 32% Nigerian/Benin/Togo. I don't know how the languages relate...and which one I would be closes to. Morrison research....(more)

English: Troops rescue 9 minors from Boko Haram camp.
Following credible and confirmed information about the convergence of some elements of suspected Boko Haram terrorists at Jarawa village, Kala Balge Local Government Area, Borno State, troops of 3 Battalion, 22 Brigade Nigerian Army of Operation LAFIYA DOLE, in conjunction with some Civilian JTF yesterday Sunday June 11th, carried out a successful clearance operation along that axis....(more)

English: Tuition is free in UNILAG- management says.
"Contrary to the news making the rounds on print, electronic and social media that the University of Lagos has increased its tuition, the university wishes to inform its students, their parents/guardians and the general public that the statement is not true and it is a complete distortion of facts. We want to emphasize here that tuition is free in the University of Lagos. Fresh and returning students are only charged obligatory fe...(more)

English: Pls what's the meaning of akpomàya in English 

English: Please speak more slowly, Where's the toilet?

Yoruba:

English: Five star music artist KCEE drops a new jam "ROMANTIC CALL". Watch and drop your comments below 

English: Pineapple

Yoruba:

: Quince

Pidgin English: Chin chin

English:

English: Yam

Yoruba:

Pidgin English: work

English:

English: Happy married life

Hausa:

English: Do not hope in vain

Yoruba:

English: Despite agitations being witnessed in parts of the country, Nigeria must not break- Osinbajo, Governors vow.
Acting president, Yemi Osinbajo and the 36 state governors have vowed to keep Nigeria united despite the agitations being expressed in different parts of the country. They made the pledge at a meeting in Aso Rock in Abuja yesterday June 21st. The acting president, Yemi Osinbajo said; "The message is for Nigerians to work more together and collaborate. We have more to...(more)

English: You are not interesting

English: Kcee drops a new song titled "desire". Watch and drop your comments below 

English: Man united nearly cut my ticket yesterday. Thank you alhaji rashford 

English: President Buhari orders IGP to relocate to Benue State immediately following serial herdsmen killings
This follows the recent killing of innocent people in Guma and Logo Local Government Areas of the state. In a statement by the Force Public Relations Officer, Jimoh Moshood, it says, in compliance with the Presidential directives, the IGP is moving into Benue state with additional Five (5) Units of Police Mobile Force (PMF) making a total of Ten (10) Units of PMF deployed i...(more)

Igbo:

English: What is meaning of narekelemo

English: Police 

Yoruba:

English: Elulu to  fa Ojo ori ara re ni yio ro le

English: orange

Yoruba:

English: Hello, everyone.

Pidgin English: our lord is immirimious God 

English:

Pidgin English:

A man went out with his friends and returns late. At about 12 midnight the man comes back and knocks…the Wife tells him “Go sleep where you dey come from o!!”
Judging by her voice she was pissed, the man answered “Relax I no com sleep, nah d condoms wey dey table 4 my room I cum collect. Abeg pass am come. Plenty women dey for the party!” The wife opened the door and said,”Where you dey go?Enter this house before I change mind!”.

English: Ten mad men were taken to a poultry farm for a
test. Nine of them were jumping and quaking like
hens but only one was sitting down quietly. The
doctor went to him patiently thinking that he had
recovered and said "it seems that u are now ok
since u r not behaving like them."
The man interrupted,"ssssssssssssshhhhh keep
quite! I am trying to lay eggs......(more)

Pidgin English: Na only for naija na yim this wan dey happen 

English: Roasted fish

Igbo:

English: salt

Hausa:

English: ASHAWO UNION OF NIGERIA 
NIKKI LODGE,PARIS HOTEL,
NO.1 CEMETARY ROAD,WARRI,
DELTA STATE,NIGERIA
CHIEF GODWIN OYEDEPO
CHAIRMAN,ASHAWO UNION OF NIGERIA
TEL:+234-09033781906
MISS NIKKI ADAWARE
CHAIRLADY,CHAIRLADY ASHAWO UNION OF NIGERIA
TEL:+234-08034958707...(more)

English:

• women
• petroleum 
• ugly
• husband

Yoruba:

English: Okra and garri

Igbo:

: AUCTIONING! AUCTIONING!! AUCTIONING!!! THE NIGERIA CUSTOM SERVICE TRUCKS, CARS,BAG OF RICE APPROVED BY THE FEDERAL GOVERNMENT 2017/2018 WE SALE ALL KINDS OF TOKUNBO CARS AND TRUCKS. Toyota Camry 1999/2001 #250000 Toyota Corolla 2003/2005 #450000 Toyota Picnic 1999/2001 #285000 Toyota Avalon 2003/2005 #450000 Volkswagen Golf2,3,4 #18000-300000 09067374835 NIGERIA CUSTOMS (NATIONAL AUTHORIZED CAR SALES) FOR 2017 HAS COMMENCED WE HAVE DIRECT TOKUNBO CARS VERY CLEAN AND BRAND NEW CARS FOR

...(more)

English: i read all night long 

Igbo: