Pidgin English: My person 

English:

English: When your fat uncle buys new clothes and sends you the old ones he used to you in the village.

Pidgin English: Our ex presido Ebele Goodluck Jonathan don become Grandpa o

Na so I hear say na the girl pikin wey him be adopt one time like that na hin born am and na baby girl she born....(more)

English:

English: graduate

Igbo:

English:  commonly used igbo words
This video teaches you how to communicate in the Igbo language

Pidgin English: nottin dey happen

English:

Pidgin English:

One day na one day, monkey go go market ehn no go ome back. hahahahahahahahahahaha. 

English:

Pidgin English: I get am before,no be property

English:

English: Adam and Eve

Igbo:

English: The early bird gets the worm

Yoruba:

English: Joke Silva writes heartfelt message to Olu Jacobs as he turns 75 today.
Veteran actress Joke Silva took time out to wish her husband Olu Jacobs a happy birthday. Today is his diamond jubilee. In her message to him, she thanked him for all he's done for her, the kids and also for the movie industry. She wrote: "Happy Birthday gorgeous....75 is not beans. Thank you for all you do for me and the kids...the sacrifices.With you we are always first. Thank you for all you have don...(more)

English: Why is it that Nigerian Girls are so greedy?...I have been sending chat messeges to this girl as in“hi”, “hey”, “xup” …since 2009 but she has never replied me!
Today i sent, “232252536421162” to her and after 3 minues she replied “xup handsome, please which network airtime is this?” And i replied, “its a NOKIA torch light serial number” …. and she blocked me immediately. Please have I said anythin...(more)

Igbo:

English: trust

Yoruba:

English: The Eyes of roads and doors

Yoruba:

English: Teacher 

Yoruba:

English: entertainment

Yoruba:

English: baba ko mi yo in English

English: listen to your parents (Moral of the day) lol

: What is the meaning of this word Omalicham

English: Hello

Hausa:

English:

This brief conversation ensued between Akpos and his landlord…

: Can u translate this in english; 
 Were
Onikure
For san wo mi abi 
Won ma gba e ku

English: Wawu! Soldier Spotted Lifting Heavy Sack With His Mouth. I am not understanding anymore, has his teeth been working out ? or what is going on here? Some say it’s actually voodoo or a magic trick of some sorts. What do you think?  ...(more)

English: land

Igbo:

English: I love what you are doing.

Igbo:

English: Flesh

Igbo:

English: Lagos bus conductors now required to wear uniforms and name tags starting from today.
Starting today, August 3rd, bus conductors in Lagos will be required to wear a uniform and name tags for easy identification. This information was disclosed by Comrade Israel  Adeshola, the National President of the Bus Conductors Association of Nigeria, BCAN. According to Adeshola, the Lagos State government has approved the association’s uniforms and badges with name tags and...(more)

English: Off his new album Flavour drops the video of Virtuous Woman [Official Video]

: God bless us

English: Our Services :   PLC Based Machines :

Programmable Logic Controllers and self contained (Brick) type PLC’s are repaired including Processor, I/O, Interface, Power Supply and Communication Modules. We also undertake repairs to the PLC racks.

Hindustan Automation Solu

...(more)

English: born

Igbo:

: How are you

Pidgin English: God forbid 

English: Chosen

Hausa:

Pidgin English: india is my country

English:

English: It's a Man's responsibility to provide for a woman because the last time a woman did, they were both kicked out of the garden of Eden

English: Phyno teams up with flavour and 2baba for the video of the 9th track oF his album titled "OKPEKE". Nice visuals by Clarence Peter 

Pidgin English:

English: Gate

Hausa:

: Peace and blessings to you 

English: funny
Devil has slapped buhari

Igbo:

English: corn

Igbo:

English: Coconut

Igbo:

English: Just look at that

Igbo:

English:

Igbo kwenu 

Igbo:

English: bshimba

Hausa:

: Tea tree

English: i really don't understand why i can't make friends

Hausa:

: What is fibroid in Hausa language

English: living,prosperous

Hausa:

Pidgin English: E remain small tin like dis u for make sense

English: