English: why e b say after dem don evict all these BBA people dem go con dey explain their actions? 

: Onisorogbesi

English: Money knows no race, gender or degree..

Igbo:

English: Aburo mi

English: Star boy pioneer Wizkid drops a new jam ft international super star Drake titled "Come closer". Jam of life  

English: LASPOTECH Student, Damilola Adegoke, commits suicide.
Friends of a student of Business Administration/Management at the Lagos state Polytechnic LASPOTECH, Damilola Adegoke, have taken to social media to express their shock over the news of her death. Damilola reportedly drank an insecticide known as Sniper. It is not certain what led her to take her own life. ...(more)

: Block B, Area C                                                                   Police Barrack                                                                   Weste...(more)

English:

 some stupid mistake that could warrant you a slap in an african home.
#Klintoncod

English: Bird

Hausa:

English: what is this please

Hausa:

English: Nigeria Customs intercepts smuggled goods worth N607m.
Officers and Men of Nigeria Customs Service, Federal Operations Unit (FOU) ‘A’, intercepted smuggled goods with a Duty Paid Value (DPV) of Three Hundred and Thirty Four Million, Forty Two Thousand, Three Hundred and Ninety Six Naira, Eight kobo (N334,042,396.8) only between the months of 1st April to 12th June, 2017....(more)

English: She remembered the uncle 

English: Aiye mi

English: GIRL: i have sinned; i called my boyfriend a bastard. PASTOR: So wat did he do to deserve dat? GIRL: He kissed me. PASTOR: You mean like this? The pastor kissed the girl. GIRL: Yes! PASTOR: Well, dats no reason to call him a bastard. GIRL: But, he took off my clothes and had sex with me! PASTOR: You mean like this? The pastor took off her clothes and had sex with the girl. GIRL: Yes PASTOR: Well, thats also no reason to call him a bastard. GIRL: Then he told me he has AIDS. PASTOR: U are a BASTA...(more)

Pidgin English: omo d heat for naija dis days na die, i swear na to sleep like dis sure pas

English:

English: Too much arguments leads to a fight

Yoruba:

English: Back then in primary school, You girls actually sang along to "Father Abraham has many 'sons'.....I am one of them..."

English: advantage

Igbo:

English: One day

Igbo:

English: uncle

Igbo:

: What is fibroid in Hausa language

English: Bean cake

Yoruba:

English: culture

Hausa:

English: May the good lord bless you

Yoruba:

Pidgin English: she no wan designers, she no what ferrari, she say na my love o

English:

English: What is fenugreek in Hausa language

English: An Ibo man once prayed to God that he should stumble on
N2000 and promised to give God N1000 out of it. Not up to
5minutes afterwards, he saw N1000 lying on the floor. He
quickly picked it up, looked up to the sky, shook his head and
said; "My Father in heaven, na now I come fear you o...sharp
sharp, you don quickly comot your own share!!!...(more)

: Kare lai

English: how are you

Yoruba:

English: l wonder through a crowd of women
Whose hair and teeth are false
Whose lips and cheecks have artificial colours
Whose dress is artificial silk and velvet 
Whose talk are mainly lies...(more)

: How are you and your family

English: Killers of Enugu Deputy Governor's Orderly arrested after fierce gun battle with police.
The Enugu State Police Command have arrested the notorious killer gang behind the murder of the Enugu state Deputy Governor Orderly Sgt Helen Sunday. A statement issued by the command today, May 17th, said that the suspects were arrested by operatives of the Anti Kidnapping Squad acting through a well coordinated operation.The suspects later identified as EMMANUEL ONYEABOR and KANU OTI...(more)

English: This gentleman will pay for everything

Yoruba:

English: Hushpuppi shows off stacks of dollars, throws shade at Kcee & Oge Okoye. Over the weekend, the Malaysia based 'businessman' took a photo of stacks of dollars while aboard a plane and shared it on Snapchat. He made sure his passport was showing in the photo and later explained why. According to him, this was to deter people from stealing the photos, just like "uncle bla bla and auntie bla bla."...(more)

English: Alanta dance originated in Ajegunle, a surburb of Lagos. It require vigorous movement of the hand, hips and leg. the dance uses a patterened movement of hands as if flanning flames while raising one leg as stated in the song. Origin credits goes to Artquake, Raymond King and Terry G amongst others ...(more)

Pidgin English:

English:

Basketmouth Comedy show 2017

English:  Solidstar - SILICON ft. Timaya

English: Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday|Lahadi**

...(more)

Hausa:

English: $150  = N72,000

English: Love is like war: easy to start, difficult to end and impossible to forget

Yoruba:

English: What are you saying?

Pidgin English:

English:

Hand beads, usually worn or the right but lately on both hands. This shows that Igbo speaking south south or south east, one is respected to eat and drink with other title holders. Example, If Mazi Uweh is spotted with hand beads in Oguta, this permits me to dine with Mazi Abagworo and other titled men in that town.
Igbo amaka.

Igbo:

Pidgin English: Tonto dey talk say her husband dey knack am better beating for house still dey chuk am yarns

English:

: Beautiful

English: Osuka to English 

Pidgin English: Wen u be igbo and you dey watch yoruba film wey dem dey write thw meaning for english 

English:

English: Tea tree

Pidgin English: How old I take senior you

English: Nice

English: Praise God 

Igbo: