Pidgin English: 1. My leg is paining me 

English:

English: All they want is your waste oh.. LMAO!!!

: What is the English name for igbako

English: fight

Yoruba:

English: I met one small boy crying profusely with two ten-ten naira notes in his hands! 
I asked him why he was crying? 
He said his mother sent him 10 naira sugar and 10 naira
cowbell.....But he has forgotten which of the 10 naira is for sugar and which one is for cowbell. 
If you smile then the boy is from your village....(more)

Pidgin English:

English: listen to your parents (Moral of the day) lol

English: Meaning of cinnamon in Yoruba language?

English:  great, senior

Hausa:

Pidgin English: Na only for naija na yim this wan dey happen 

English: Bombshell! Popular comedian Gordons says he's not afraid to say the truth. Nigerians are hungry. President Muhammadu Buhari is a Mutherfkr!!! He said this at a recent comedy show Seyi Law's Fast and Funny in Lagos....(more)

English:    DJ XCLUSIVE ft Flavour & Mr Eazi AS E DEY HOT

: Honey get me food

English:

English: Peace Mass Bus In Another Accident Yesterday Along Enugu-Abakaliki Road (Photos )

Igbo:

English:   Mob descend on teenager who used toy gun for robbery

A robbery suspect named 'Smallie' was attacked with fists and blows to his head after he was apprehended by a mob. 

English: what is your name?

Pidgin English: Na yim sure pass

English:

Pidgin English: One of the gospel artiste wey dem know well well say facebook block him facebook account after hin promise to give out bibles to som people for facebook ...(more)

English:

English:

This brief conversation ensued between Akpos and his landlord…

English: Nigeria's national anthem;
Arise, O compatriots
Nigeria's call obey
To serve our fatherland
With love and strength and faith
The labour of our heroes past
Shall never be in vain
To serve with heart and might
One nation bound in freedom
Peace and unity....(more)

Pidgin English:

English: it's monday morning

English: CELESTIAL CHURCH OF CHRIST

Yoruba:

Pidgin English: what concern you/what business of your's is it

English:

English: sleep

Hausa:

: Omo ake 

: material

English: Nigerian doctor and her husband allegedly 'trafficked' Nigerian woman to the UK, made her work 18-hour shifts for £20 a week. A Nigerian doctor and her husband have been accused of trafficking a Nigerian woman to the UK before making her work 18-hour shifts and beating her when she asked for higher wages. Dr Ayodeji Adewakun, 44, and Abimbola Adewakun, 48, are alleged to have paid babysitter Iyabo Olatunji, just £20 a week for looking after their two young children at home in Erith...(more)

Pidgin English: i sorry for you

English:

: My name is Chiburuoma and I love to sing  

English: Lagos,,Lagos  .ice party

: Stevia leaf in hausa language

English: Short Leg

Hausa:

English: "I have sold 20 children in two years" 22-year-old female child trafficker arrested in Anambra. A 22-year-old woman arrested by (SARS) of the Anambra State Police Command has confessed to having sold 20 children since she went into child trafficking business. Most of the children she sold between N150,000 - N200,000, were kidnapped on their way home from school. The suspect, Chinaza Onwuasoanya was impregnated by her boyfriend in Lagos and returned to Anambra State to have the...(more)

English: The red sea

Igbo:

English: Donkey

Yoruba:

Pidgin English: omofarayola

English:

Pidgin English: Na wedding gown be this abi na flower vase?

English:

English: Friend: I know everything about tennis, ask me anything! Me: Okay, tell me how many holes are there in the net?

English: Onions

Igbo:

English: A man cheated on his wife now he needs a place to stay and he is ready to pay any amount for it....

Hausa:

English: Aiye mi

English: telephone

Hausa:

English: hospital

Igbo:

English: Aisha Buhari rocks a salvatore ferragamo multicoloured zig zag cape dress that cost about 1.2 million Naira

Pidgin English:

Pidgin English:  Masterkraft - I Go Dance (Featuring Reekado Banks)

English:

English: morning 

Yoruba:

Pidgin English: Goggle, who my babe dey with now abeg?

English:

English: What shall we do today, today o i will lift up my voice in praise..

English: A white man that tells Nigerian History in Pidgin, yoruba, hausa and igbo.. 

English: land

Yoruba:

English: Alaye wetin dey sup