English: Philippians 4:13
I can do all things through christ that strengthens me

Igbo:

English: highly pissed off 

English: Psalm 136 : 1 Give thanks to the LORD, for he is good. His love endures forever.

Pidgin English:

English: Are you sure Chioma will come today? Yes, I am sure she will come today

Igbo:

English: African star apple 

Igbo:

English: Nalekele mo

Pidgin English: if i slap you ehn you will start to see double/stars

English:

English: A man who hangs around a beautiful girl without saying a word ends up fetching water for guests at her wedding

Pidgin English:

English: Soldiers kill 4 kidnappers in Rivers state, destroy another den in Bayelsa.
Troops of Operation DELTA SAFE (OPDS) on Tuesday ambushed a gang of sea robbers/kidnappers along KM-45 AWOBA Waterways in Rivers State. During the ambush operation, 4 robbers met their Waterloo. Items recovered include; 2× AK-47 rifles, quantity 3× AK-47 magazines, quantity 22 ammunitions and one-speed boat mounted with one 200 Horse-Power engine. Similarly, troops patrol along Bayelsa w...(more)

Pidgin English: God forbid 

English: Iyang 

English: city 

Hausa:

Pidgin English: Wen ur barbar tell you say, if it do am, no be just to bend am like C?

English:

: Good morning

English: I will not die but live to declare the work of the lord

Yoruba:

English: Lord of the ribs comedy show. Time to say goodbye to all does worries. Comedy by Bovi, Okey Bakassi, Salvador, basketmouth etc. Music by 2Baba (2Face Idibia), Olamide, Vector........(more)

English: Great is Thy faithfulness

Hausa:

English:

The day Pastor E.A Adebayor decides to hold redemption camp at Sambisa forest is the day he will know his real members

Pidgin English:

: What is fenugreek called in yoruba?

Pidgin English: Go and born 

English:

Pidgin English: this wan go make better sense, to make JAMB results to 3 years till expire 

English:

English:

there are only two parties in Nigeria 
PDP and APC 
the rest na get together

English: Meaning of the Nigrian flag
The two green stripes represent Nigeria's natural wealth, while the white band represents peace

Yoruba:

English: Ịchọ ịlụ gị ịbịa bịa ighọ ifuru na Chief si compound na Chief chọrọ ka ha mata na Mbe mbe adịghị ekwe ka ndị ala ọzọ na-eji ya shei esi ofe....(more)

Igbo:

English: UK diplomat in Nigeria, Andrew Fleming and his wife to rock made in Nigeria clothes as they travel to Vietnam.
To support the Made in Nigeria campaign, UK Diplomat, Andrew Fleming and his wife, would be rocking made in Nigeria clothes during their travel to Vietnam soon. Andrew shared a photo of himself and his wife in one of such clothes. How nice of them! They look good in them as well!...(more)

English: meaning of odironyedikagi

English: A bad Workman always blames his tools

Pidgin English: Mr Ibu dey look for wife with big breast..... lol, i no fit laugh

English:

English:  rauemì 

Pidgin English: Like play like play 

English:

English: Biafra

Hausa:

English: Mouthpiece

: Ifaleti

English: WIFE: Honey before we got married, you used to give me gifts and expensive jewelry.
HUSBAND: Yes, and?
WIFE: How come you don’t do it anymore?
HUSBAND: Have you ever seen a fisherman giving worms to the fish after catching it?...(more)

English: olamide and davido. This davido beef with Mr Dele momodu ain't still over? 

English: The Akwa Ibom chapter of Nigeria Labour Congress has called for the prosecution of all perpetrators of ghost workers syndrome in the nation’s public service....(more)

Pidgin English:

Pidgin English: Jellof Rice

English:

English: A child who is not old enough but starts asking what killed his father, will be killed by what killed his father. - Igbo proverb

Pidgin English: Liberate 

English: Rice

Hausa:

English: l wonder through a crowd of women
Whose hair and teeth are false
Whose lips and cheecks have artificial colours
Whose dress is artificial silk and velvet 
Whose talk are mainly lies...(more)

English: Plate

Yoruba:

English: Nigerian women are beautiful!

Pidgin English: tatafo

English:

English: Recharge card

English: Passers-by are the first to bring the news that the corn is ripe

Yoruba:

English: Tea tree

: Herpes 

English: Precious, delicate,gem

Hausa:

English: Niger State Pilgrims warned not to take Kolanuts, Drugs and other prohibited items to Mecca.
The Chairman of Niger State Pilgrims Welfare Board, Alhaji Adamu Zungeru, has warned intending pilgrims from the state to abstain from carrying prohibited items to Saudi Arabia. The chairman, who gave the warning while addressing newsmen in Minna on Wednesday, listed some of the prohibited items, including kola nuts and drugs ahead of the 2017 hajj in Mecca. Zungeru explained that t...(more)