Pidgin English: Someone can not play with you

English:

Pidgin English: omofarayola

English:

English: Shea butter

Igbo:

English: Chimamanda Adichie becomes first Nigerian to receive the Mary McCarthy award in New York.
Nigerian author and feminist Chimamanda Adichie has been awarded the revered Mary McCarthy Award for her work as a writer and prominent public awareness on social issues. She became the first Nigerian to receive the prestigious award at an event that held at Bard College, New York recently.The award which is named after famous novelist Mary McCarthy who taught at Bard College for a yea...(more)

English: Butterfly

Igbo:

Pidgin English: If u like call buhari u must settle us before you commot from here 

English: Am speechless

English:  Boko Haram Releases Video Of Abducted Katsina Schoolboys

English:

• black
• white
• ray
• red
• blue
• yellow
• green
• orange
• purple
• brown

Hausa:

English: That simi new song is off the chart. Smile for me 
i wish i can sing like she does

English: Maleek Berry - Been Calling

English: We are Chennai based leading company engaged in supplying of electrical and automation systems for various industrial segments. Hindustan Automation Solutions has always been a customer oriented firm which makes sincere efforts to manufacture and supply latest and useful software and hardware for its valuable clientele across India. Today's world revolves around high technology & most companies have invested substantially in automated plants. For this reason most manufacturin...(more)

English: $150  = N72,000

English: Oduduwa was the first Ooni, King of Ile-Ife with the titles "Olofin Aye" and "Olufe". 

Yoruba:

English: meaning of odironyedikagi

English: welcome 

Pidgin English:

English:

present tense and past tense 

English: Perfume 

English: What is this called in yoruba garden egg

: Awi fun no ko to dani , AGBA jakadi ni

English: For the news of the heart one should ask the face. i.e. One’s face shows what is in one’s heart.

Hausa:

English: My Ex just posted a pic of her in a FERRARI.
Please if you can PHOTOSHOP me in a Private Jet
Just inbox me
I must win this fight.........(more)

English: nigeria anthem

Hausa:

English: Recharge card

English: board meeting

Igbo:

Pidgin English: Mentain 

English:

English: if you think your too small to make a difference, you havent spent a night with a mosquitto

Yoruba:

Pidgin English: My dear let me come and be going 

English:

Pidgin English: Baby as i go see flower, abeg manage dis bitter leaf

English:

: Hello my name is ghetto 

English: fight

Yoruba:

: Tea tree

English: Good Morning 
Good Afternoon
Good Evening

Igbo:

English: Good evening

Hausa:

Pidgin English: E be things 

English: mother 

Igbo:

English: Five secondary students who were on an excursion, declared missing after boat capsized in Kaduna.
Five secondary school students have been declared missing after a boat capsized in a river in Kaduna state yesterday afternoon October 11th. According to the Executive Secretary of Kaduna State Emergency Management Agency, Ezekiel Baba-Karik, the victims, from a private secondary school in the state capital, were on an excursion at River Kaduna when the incident occurred. Accor...(more)

English: Star boy pioneer Wizkid drops a new jam ft international super star Drake titled "Come closer". Jam of life  

English: Funny introduction in Igbo land 

English: Hello

Hausa:

English: A married lawyer made love to his girl-friend inside his car one day. On getting home, his wife saw the girls pant in the car. she got mad and tore it to pieces screaming: Honey! Honey! What is dis? the lawyer calmly replied: My God, u hve just destroyed evidence of a rape case worth millions of Naira. She quickly fell on her knes apologizing Honey pls 4give me the God i serve will bring another one. ...(more)

: Hi my dear, My name is Coloring, i would like to establish a true relationship with you in one love. please send email to me at, (coloring24@gmail.com), i will you more about myself....(more)

Pidgin English: Today’s newspaper na tomorrow Suya wrap

English:

: Shuku agbado

English: Never you argue with the police

English: Onye nbu

English: Two boys were arguing when the teacher entered the room.
The teacher says, Why are you arguing?
One boy answers, We found a ten dollar bill and decided to give it to whoever tells the biggest lie.
"You should be ashamed of yourselves," said the teacher, "When I was your age I didnt even know what a lie was."
The boys gave the ten dollars to the teacher....(more)

Pidgin English: Stupid

English: The old National assembly building, Tafawa Balewa glass house on fire

Pidgin English:

English: Sad news! Nollywood actress, Moji Olaiya dies two months after giving birth.
Nollywood actress, Moji Olaiya has sadly passed away. The 42-year-old actress who delivered a baby girl in March died in a Canada hospital last night from possible complications from her child birth. Late Moji Olaiya is the daughter of legendary musician, Victor Olaiya. She's the third Nollywood star to have died in recent weeks following the demise of Pastor Ajidara and Olumide Bakare. May her so...(more)