English:  Good morning

Igbo:

Pidgin English: india is my country

English:

English: Adabi ti moba sebi fun ee

English: Man caught while attempting to steal generator set in Delta State.
One member of a gang of suspected thieves, who attempted to steal a generator set in Sapele over the weekend was caught, beaten and handcuffed.It was gathered that suspects, who had been terrorizing the area were trying to make away with the stolen item when someone sighted them and raised alarm. The rest managed to escape but luck ran out on the suspect pictured....(more)

Pidgin English: If to say i know

English:

English: If you can dream it, you can achieve it

Hausa:

English: Mother arrested for allegedly killing her three-day-old baby in Nassarawa.
The Nassarawa state police command has arrested 25-year-old Mwuese Keleve, for killing her three-day old baby and dumping her remains in a river in the Kadarko area of Keana Local Government Area of the state on Monday. The state police public relations officer, Idirisu Kennedy, said the command received a report of a baby that was dumped in a river. Upon investigation, the mother of the baby was ar...(more)

English: How much?

Hausa:

English: body

Hausa:

English: Funny introduction in Igbo land 

Pidgin English: why you too dey misyan?

English:

English: why e b say after dem don evict all these BBA people dem go con dey explain their actions? 

: Mi mi 

Pidgin English: every body don dey hala

English:

English: Have a nice day

Yoruba:

English: Acting president, Yemi Osinbajo, receives the Olu of Warri at the state house Abuja.
Acting President Yemi Osinbajo received the Olu of Warri, His Royal Majesty, Ogiame Ikenwoli and other members of the traditional council at the State House in Abuja Thursday May 25th....(more)

Pidgin English: website

English:

Pidgin English: What of me

English:

English: Lemon soup

Igbo:

English: The OJA (Flute) is a piece of wood designed with a cavity inside, the top has a wide opening to fit the shape of the human lower lip, a small hole on the bottom and two smaller holes closer to the top at the exact opposite side....(more)

Igbo:

English: Breakfast

Hausa:

English: What are you saying?

Pidgin English:

English: There are definately two things involved.. hahahahahahahahahahahahahahahaha!!!!

: Us are going home..!!!

English: chips

Hausa:

: Tea tree

English: Awon obo

Pidgin English:

English: work/job

Yoruba:

: What does these words mean pajama and lagbaja

English: Davido - fall {official video}

Pidgin English:

English: crown 

Hausa:

English: Armed Robbers burn down Victor Uwaifo's hostel in Benin after an occupant called for help.
This reportedly happened in the early hours of Wednesday morning. According to an eyewitness, armed robbers burnt down some apartments at the hostel of musician, Victor Uwaifo, which is located off college road, Benin city. At about 9pm on Tuesday, the robbers attempted to break down a door of an apartment and others around heard the commotion. They quickly alerted some guys in the ar...(more)

English: office

Igbo:

Pidgin English: Una good morning oh. Na so i wake up jam rain, everywhere kom be water water. As i comot dey go work, na so poto poto kom full all my body. I thank God sha....(more)

English:

English: Leopard

Yoruba:

: Abel god

English: Chat

Igbo: