English: Kaduna-Abuja rail line will be ready for use in July 2016 ' - Minister of Transport, Rotimi Amaechi

Igbo:

English: Former MBGN, Iheoma Nnadi took to her Instagram page to celebrate her man, Emmanuel Emenike on his birthday. "Happy birthday to the keeper of my heart. my husband. my favorite pain in the ass. my only beau. Today I pray that God almighty bless you with long life, peace and prosperity. I Love you my king. Time to celebrate....(more)

English: Criminal

Yoruba:

English: welcome 

Pidgin English:

English: Jesus Christ

Igbo:

English: Stenge

: Aiye mi

English: dance

Yoruba:

Pidgin English: up Nepa

English:

: Beautiful

English: Bobrisky’s English Is So Bad, I’m Ashamed We Attended The Same University” – Worried Twitter User Speaks out.  Nigerian male barbie, Bobrisky has been called out several times for his Snapchat typos, but he has said he does that for attention. Most people still believe he actually doesn’t know how to spell correctly and is trying to cover up. A twitter user, Ladispeaks has called him out, saying he is ashamed he attended the same university as him.  

...(more)

English: cassava

Igbo:

Pidgin English: Rice is hungrying me

English:

Pidgin English: I am not doing again

English:

English: Good evening

Hausa:

English:

“How I have been surviving fuel scarcity and lack
of electricity:
Go to a nearby bank . Greet everyone
Plug phone to charge, plug power bank, plug
rechargable fan. Drink cold water from dispenser,sit and enjoy AC, watch Buhari on CNN, withdraw
N1000, thank the bank staff and return home.
The next day, join the queue and pay back

English: Today

Yoruba:

Pidgin English: work

English:

English: Minister of Transport

Hausa:

English: Key

English: Farmer

Hausa:

Pidgin English: TV

English:

English:  KOKER - WAVY 

: Goodnight 

English: peace

Yoruba:

Pidgin English: Wole Shoyinka dey trend for twitter because him say if Donard Trump win the American 2016 president election him go distroy him green card ...(more)

English:

English: crown 

Hausa:

English: Reekado Banks - Kiss me

English: Distress

Yoruba:

English: mountain

Hausa:

English: Why is it that Nigerian Girls are so greedy?...I have been sending chat messeges to this girl as in“hi”, “hey”, “xup” …since 2009 but she has never replied me!
Today i sent, “232252536421162” to her and after 3 minues she replied “xup handsome, please which network airtime is this?” And i replied, “its a NOKIA torch light serial number” …. and she blocked me immediately. Please have I said anythin...(more)

Igbo:

English: Manager

Hausa:

English: One guy asked me to please help him complete his tfair in a bus yesterday. I gave him 200 and he bought gala and pepsi in my presence.

English: Dream without fear, Love without limits

Yoruba:

English: Pages

Igbo:

Pidgin English: E wutala what i mean?

English:

English: Soldiers kill 4 kidnappers in Rivers state, destroy another den in Bayelsa.
Troops of Operation DELTA SAFE (OPDS) on Tuesday ambushed a gang of sea robbers/kidnappers along KM-45 AWOBA Waterways in Rivers State. During the ambush operation, 4 robbers met their Waterloo. Items recovered include; 2× AK-47 rifles, quantity 3× AK-47 magazines, quantity 22 ammunitions and one-speed boat mounted with one 200 Horse-Power engine. Similarly, troops patrol along Bayelsa w...(more)

English:  heart

Hausa:

Pidgin English: I am smelling something

English:

Pidgin English: love

English:

English: The Igbo version of Rihanna Work work work by our dearly beloveth @emmaohmagod

English: uncle

Igbo:

: Hello 

: AUCTIONING! AUCTIONING!! AUCTIONING!!! THE NIGERIA CUSTOM SERVICE TRUCKS, CARS,BAG OF RICE APPROVED BY THE FEDERAL GOVERNMENT 2017/2018 WE SALE ALL KINDS OF TOKUNBO CARS AND TRUCKS. Toyota Camry 1999/2001 #250000 Toyota Corolla 2003/2005 #450000 Toyota Picnic 1999/2001 #285000 Toyota Avalon 2003/2005 #450000 Volkswagen Golf2,3,4 #18000-300000 09067374835 NIGERIA CUSTOMS (NATIONAL AUTHORIZED CAR SALES) FOR 2017 HAS COMMENCED WE HAVE DIRECT TOKUNBO CARS VERY CLEAN AND BRAND NEW CARS FOR

...(more)

English: It's a Man's responsibility to provide for a woman because the last time a woman did, they were both kicked out of the garden of Eden

English: My help comes from above

Yoruba:

Pidgin English: No be small thing 

Pidgin English: Point And Kill

English:

: Flaxseed in hausa

: Elulu to fa Ojo ori Ara re ni yio rosi