English: Nylon

Hausa:

English: Niger State Pilgrims warned not to take Kolanuts, Drugs and other prohibited items to Mecca.
The Chairman of Niger State Pilgrims Welfare Board, Alhaji Adamu Zungeru, has warned intending pilgrims from the state to abstain from carrying prohibited items to Saudi Arabia. The chairman, who gave the warning while addressing newsmen in Minna on Wednesday, listed some of the prohibited items, including kola nuts and drugs ahead of the 2017 hajj in Mecca. Zungeru explained that t...(more)

English: Explain

Hausa:

English: 20 killed as Fulani herdsmen invade Enugu community

Igbo:

: Sababi

English: sick nun

: What is the Urhobo pronunciation for A Brave child. 

: Kare lai

English: An angry wife to her husband on phone. Wife: where the hell are you? Husband: honey, you remember that gold shop? Where you saw the diamond necklace and totally fell in love with it.. Wife: (relaxed) yes, my king. Husband: remember i had no cash to buy it for you that day and i said I’ll buy it for you one day.. Wife: (totally relaxed with a smile and a blush) yes i remember my love! Husband: good, i’m in a barber shop next to that shop!

...(more)

Igbo:

Pidgin English: Wen ur barbar tell you say, if it do am, no be just to bend am like C?

English:

Pidgin English: nottin dey happen

English:

Pidgin English: Ka chi fuo 

English: Ayaya meaning

Pidgin English:  you know aw kukuma tell you mummy if she come back from work.

English:

English:   Mob descend on teenager who used toy gun for robbery

A robbery suspect named 'Smallie' was attacked with fists and blows to his head after he was apprehended by a mob. 

English: Nigeria Customs intercepts smuggled goods worth N607m.
Officers and Men of Nigeria Customs Service, Federal Operations Unit (FOU) ‘A’, intercepted smuggled goods with a Duty Paid Value (DPV) of Three Hundred and Thirty Four Million, Forty Two Thousand, Three Hundred and Ninety Six Naira, Eight kobo (N334,042,396.8) only between the months of 1st April to 12th June, 2017....(more)

Pidgin English: I need cash 

English: happy birthday

Hausa:

Pidgin English: what concern you/what business of your's is it

English:

: omema

English: three days till my birthday am slightly excited

Hausa:

English: Our Igbo Ancestors worked hard in their farms in the rainy season and danced & celebrated the beauty of life in the dry season.
Long live #Igbo dance! Maka na Egwu igbo Amaka....(more)

Igbo:

English: Stephen Keshi: Nigeria football legend dies aged 54

Yoruba:

English: Glory be to the father, to thy son and to thy holy spirit, As it was in the beginning it;s now and forever shall it be, Amen

Yoruba:

: What does Yoruba called black seed

English: some people are just confused, look at what some said about Stephen Keshi

Hausa:

Pidgin English: I put it there 

English:

English: The issues that crops up when an Igbo man gets married to a Yoruba woman. #Souppalava 

English: Victory of God

Igbo:

English:   Phyno - Augment (Official Video) ft. Olamide

: Okomi atata

English:

English: Maize

Hausa:

: Us are going home..!!!

English:

English: http://hindustanautomationchennai.blogspot.in/2017/12/leading-industrial-automation-companies_28.html

English: That awkward moment when your dad scolds u on whatsapp and threatens not to pay ur school fees. .. Then u wanted to reply"sori" and then auto correct changed it to"Story " 😂😂😂😂😂😂😂😂......(more)

English: Hyaena

Yoruba:

English: Se ireti pipe n mokan sare

English:

Valentine special

Pidgin English: Bros jesus tight

English:

English: I will lift up mine eyes into the hills.

Igbo:

Pidgin English: Mentain 

English:

: Abinci

English: Oh my Goodness so funny 

Pidgin English: Ma lo wa oo

Pidgin English: D kind face wey God dey give buhari wen him say "no worry next year go better"

English:

English: This gentleman will pay for everything

Yoruba:

English: Jesus said to her, i am the resurrection and the life. he who believes in me will live, even though he dies; and whoever lives and believes in me will never die
John 11:25-26...(more)

Pidgin English:

Pidgin English: what concern you

English:

English: Ishaih 54 verse 70
No weapon formed against me shall prosper and any tongue that shall rise up in judgement against me shall be condemned.
This is the heritage of the servant of the Lord.
And their righeousness is from me says the Lord
...(more)

Pidgin English:

English: Who

Hausa: