Follow IGBOBIBLE for words and translations in Igbo

IGBOBIBLE

Igbo: Abụ Ọma 9: 9 Jehova ga-abụ ebe mgbaba nke na-emegbu emegbu, a mgbaba n'oge nsogbu.

English:

Psalms 9:9
The LORD also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble.

Translated from: Igbo

Translations (1) Add Translation

Like Comment (0) Favourite

Share:

IGBOBIBLE

Igbo: Obi ụtọ onwe gị na Jehova na ọ ga-enye gị ọchịchọ obi gị.
- Abụ Ọma 37: 4

English:

Delight yourself in the LORD and he will give you the desires of your heart.

– Psalms 37:4

Translated from: Igbo

Translations (1) Add Translation

Like Comment (0) Favourite

Share:

IGBOBIBLE

English: For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting...(more)

Igbo:

N'ihi na Chineke hụrụ ụwa n'anya, na O nyere Ọkpara ọ mụrụ naanị, na onye ọ bula nke kwere na ya we ghara ila n'iyi, kama nwee ndụ ebighị ebi. John 3:16

Translated from: English

Translations (3)

also translated by :

Chineloneche; ImoleOluwagbemisola Add Translation

Like Comment (0) Favourite

Share:

IGBOBIBLE

Igbo: John 15:13 Ima eke okponde ọ dịghị mmadụ karịa nke a, na a nwoke ndụ ya ka ya n'ihi ndị enyi.

English:

John 15:13
Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.

Translated from: Igbo

Translations (1) Add Translation

Like (1) Comment (0) Favourite

Share:

vera chibundu posted a translation to :

English: For all have sinned and come short of the glory of God
Romans 3 vs 23

also translated by :

Chi2; ImoleOluwagbemisola

IGBOBIBLE

Igbo:

N'ihi na mmadụ niile emehiewo, ha adigh-eru kwa otuto Chineke Ndị Rom 3 vs 23

Translated from: English

Translations (3) Add Translation

Like (3) Comment (0) Favourite

Share:

IGBOBIBLE

English: For all have sinned, and come short of the glory of God; Romans 3:23

Igbo:

N'ihi na mmadụ niile emehiewo, ha adigh-eru kwa otuto Chineke; Ndị Rom 3:23

Translated from: English

Translations (1) Add Translation

Like Comment (0) Favourite

Share:

IGBOBIBLE

Igbo: Olee ihe ọma ọ ga-abụrụ mmadụ ma ọ bụrụ na o rite ụwa dum, ma tụfuo mkpụrụ obi ya? Ma ọ bụ ihe nwere ike nwoke

English:

What good will it be for a man if he gains the whole world, yet forfeit his soul? Or what can a man give in exchange for his soul?
– Matthew 16:26

Translated from: Igbo

Translations (1) Add Translation

Like (1) Comment (0) Favourite

Share:

IGBOBIBLE

Igbo: Tụkwasị Jehova obi gị nile na dabere bụghị ná nghọta gị; n'ụzọ gị niile ịnakwere ya, ọ ga-eme ka ụzọ gị

English:

Trust in the LORD with all your heart and lean not on your own understanding; in all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight.

– Proverbs 3:5-6

Translated from: Igbo

Translations (1) Add Translation

Like Comment (0) Favourite

Share:

IGBOBIBLE

Igbo: Aka Aka Ya
Aka Jehovah na’eme mma
Olu ebube ya
Nke na eruari na’ebem no
Isi iyi nke ndu
Nke na dighi ata’ta
Aka aka ya
Aka Jehovah na’eme...(more)

English:

The arm of the Lord

The arm of the Lord does great things

The display of His splendor

(more)

Translated from: Igbo

Translations (1) Add Translation

Unlike (4) Comment (0) Favourite

Share:

vera chibundu posted a translation to :

god bless you

Asked by: louella

IGBOBIBLE

Yoruba:

ọlọrun bukun fun o

to Any Language Translate Translations (1)

Like Comment (0) Favourite

Share:

IGBOBIBLE

English: Bible verses to kick start your day

to Any Language Translate

IGBOBIBLE

English: I am the resurrection and the life.
John 11:25

Igbo:

Mụ onwem bụ nbilite-n'ọnwụ na ndụ.
Jọn 11:25

Translated from: English

Translations (1) Add Translation

Like Comment (635) Favourite

Share:

IGBOBIBLE

English: Thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ.
1 Corinthians 15:57

Igbo:

Ekele dịrị Chineke, Onye nyere anyị Mmeri site n'aka Onyenwe anyị Jizọs Kraịst.
1 Ndị Kọrịnt 15:57

Translated from: English

Translations (1) Add Translation

Like Comment (793) Favourite

Share:

IGBOBIBLE

English: The Lord shall fight for you, and ye shall hold your peace.
Exodus 14:14

Igbo:

Jehova gēburu unu agha, ma unu onwe-unu gāb͕a nkiti.
Ọpupu 14 : 14

Translated from: English

Translations (1) Add Translation

Like Comment (887) Favourite

Share:

IGBOBIBLE

English: Because thy lovingkindness is better than life, my lips shall praise thee.
Psalm 63:3

Igbo:

N'ihi na ebere-Gi di nma kari ndu; Eb͕ub͕ere-ọnum abua gāja Gi.
ABÙ ỌMA 63 : 3

Translated from: English

Translations (1) Add Translation

Like Comment (679) Favourite

Share:

IGBOBIBLE

English: For with God nothing shall be impossible.
Luke 1:37

Igbo:

N'ihi na ọ dighi okwu ọ bula si Chineke n'ọnu puta nke nāgaghi-adi irè.
LUK 1:37

Translated from: English

Translations (1) Add Translation

Like Comment (759) Favourite

Share:

IGBOBIBLE

English: For I know the thoughts that I think toward you, saith the Lord, thoughts of peace, and not of evil, to give you an expected end.
Jeremiah...(more)

Igbo:

N'ihi na Mu onwem mara èchìchè nile nke Mu onwem nēchè bayere unu, (ọ bu ihe si n'ọnu Jehova puta), èchìchè nke udo, ọ bughi nke ihe ọjọ, inye unu ọdi-n'iru na ntukwasi-obi
JEREMAIA 29:11

Translated from: English

Translations (1) Add Translation

Like Comment (828) Favourite

Share:

IGBOBIBLE

English: And all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.
Matthew 21:22

Igbo:

Ihe nile, ka ha ra, bú nke unu gāriọ n'ekpere, ma asi na unu kwere, unu gānata kwa ha.
MATIU 21:22

Translated from: English

Translations (1) Add Translation

Like Comment (747) Favourite

Share:

IGBOBIBLE

English: In my distress I cried unto the Lord, and he heard me.
Psalm 120:1

Igbo:

Jehova ka m'kpọkuru n'ahuhu dirim, O we zam.
ABÙ ỌMA 120:1

Translated from: English

Translations (1) Add Translation

Like Comment (502) Favourite

Share:

IGBOBIBLE

English: Judge not, that ye be not judged.
Matthew 7:1

Igbo:

Unu ekpela ikpé, ka aghara ikpe unu ikpé.
MATIU 7:1

Translated from: English

Translations (1) Add Translation

Like Comment (795) Favourite

Share:

IGBOBIBLE

English: In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
John 1:1

Igbo:

Na mbu ka Okwu ahu diri, Okwu ahu na Chineke dikwara, Okwu ahu buru kwa Chineke.
JỌN 1:1

Translated from: English

Translations (1) Add Translation

Like Comment (654) Favourite

Share:

IGBOBIBLE

English: Casting all your care upon him; for he careth for you.
1 Peter 5:7

Igbo:

Nkedo niile unu na-elekọta ya; n'ihi na ọ careth gị. 1 Peter 5: 7

Translated from: English

Translations (1) Add Translation

Like Comment (802) Favourite

Share:

IGBOBIBLE

English: Cast thy burden upon the Lord, and he shall sustain thee: he shall never suffer the righteous to be moved. Psalm 55:22

Igbo:

Igba gi ibu arọ Jehova, ọ ga-akwadokwa gi: ọ ga-dịghị mgbe na-ata ahụhụ ndị ezi omume ga-kpaliri. Abụ Ọma 55:22

Translated from: English

Translations (1) Add Translation

Like Comment (686) Favourite

Share:

IGBOBIBLE

English: My son, keep my words, and lay up my commandments with thee.
Proverbs 7:1

Igbo:

Nwa m, na-na okwu m, na-akpadoro m nyere n'iwu na gi. Ilu 7: 1

Translated from: English

Translations (1) Add Translation

Like Comment (819) Favourite

Share:

IGBOBIBLE

English: For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any twoedged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit,

Igbo:

N'ihi na okwu Chineke dị ngwa ngwa, ma dị ike, na nkọ karịa ihe ọ bụla twoedged mma-agha, ịkpọpu ọbụna ruo n'ikewa asunder nke mkpụrụ obi na mmụọ, na nke nkwonkwo na ụmị, ma ọ bụ a discerner nke echiche na intents nke obi. Hibru 4:12

Translated from: English

Translations (1) Add Translation

Like Comment (832) Favourite

Share:

IGBOBIBLE

English: Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee. Psalm 119:11

Igbo:

Okwu-gi nwere m zoro na m obi, ka m wee ghara imehie megide Gi. Psalm 119: 11

Translated from: English

Translations (1) Add Translation

Like Comment (856) Favourite

Share:

IGBOBIBLE

English: All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in

Igbo:

All akụkụ Akwụkwọ Nsọ e nyere site na mmụọ nsọ nke Chineke, na bụ uru n'ihi na ozizi, maka ịdọ aka ná ntị, maka mgbazi, maka ntụziaka n'ezi omume 2 Timothy 3:16

Translated from: English

Translations (1) Add Translation

Like Comment (726) Favourite

Share:

IGBOBIBLE

English: For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord. Romans 6:23

Igbo:

N'ihi na ụgwọ ọrụ nke mmehie bụ ọnwụ; ma onyinye amara nke Chineke bụ ndụ ebighi ebi n'ime Kraịst Jizọs Onyenwe anyị. Ndị Rom 6:23

Translated from: English

Translations (1) Add Translation

Like Comment (765) Favourite

Share:

IGBOBIBLE

English: scripture of the day Matthew 6:33

to Any Language Translate

IGBOBIBLE

English: For whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted. Luke 14:11

Igbo:

N'ihi na onye ọ bula eweli onwe ya elu ka a ga-eweda ya, na onye na-eweda onwe ya ga-ebuli ya elu. Luke 14:11

Translated from: English

Translations (1) Add Translation

Like Comment (895) Favourite

Share:

IGBOBIBLE

English: Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots. Luke 23:34

Igbo:

Mgbe Jizọs kwuru, Nna, gbaghara ha; n'ihi na ha maara na ọ bụghị ihe ha na-eme. Ma ha lawara uwe, ma nza. Luke 23:34

Translated from: English

Translations (1) Add Translation

Like (2) Comment (837) Favourite

Share:

IGBOBIBLE

English: And when ye stand praying, forgive, if ye have ought against any: that your Father also which is in heaven may forgive you your

Igbo:

Na mgbe unu na-eguzo na-ekpe ekpere, na-agbaghara, ma ọ bụrụ na unu nwere kwesịrị ọ bụla: na Nna unu nakwa nke nọ n'eluigwe wee gbaghara gị unu njehie unu. Mark 11:25

Translated from: English

Translations (1) Add Translation

Like Comment (752) Favourite

Share:

IGBOBIBLE

English: Whatever you do, work at it with all your heart, as working for the Lord, not for human masters, Colossians 3:23

Igbo:

Ihe ọ bụla ị na-eme, na-arụ ọrụ na ya na obi gị nile, dị ka na-arụ ọrụ n'ihi na Jehova, ọ bụghị ụmụ mmadụ nna ukwu, Ndị Kọlọsi 3:23

Translated from: English

Translations (1) Add Translation

Like (1) Comment (644) Favourite

Share:

IGBOBIBLE

English: Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to

Igbo:

Unu echegbula onwe unu banyere ihe ọ bụla, ma na ọnọdụ ọ bụla site n'ekpere na arịrịọ, ya na ekele, na-ewetara gị na-arịọ Chineke. Filipaị 4: 6

Translated from: English

Translations (1) Add Translation

Like Comment (691) Favourite

Share:

IGBOBIBLE

English: There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, so I will be with thee: I will not fail

Igbo:

E nwere ga-bụghị mmadụ ọ bụla ga-enwe ike iguzo n'iru gi ubọchi nile nke ndu-gi: ka m nọnyeere Mozis, otú ahụ ka m ga-gi: na m na-aghaghị gi, ma ọ bụ gbahapụ gi. Joshua 1: 5

Translated from: English

Translations (1) Add Translation

Like (1) Comment (661) Favourite

Share:

IGBOBIBLE

English: Take now thy son, thine only son Isaac, whom thou lovest, and get thee into the land of Moriah; and offer him there for a burnt offering

Igbo:

Were nwa-gi, gi na nwa Isaac, onye i huru n'anya, ma na-gi n'ala Moraịa; sure ya n'ebe ahu maka àjà nsure ọkụ n'elu otù nime ugwu ahu nke m ga-agwa gi nke. Genesis 22: 2

Translated from: English

Translations (1) Add Translation

Like Comment (630) Favourite

Share:

IGBOBIBLE

English: And Abraham called the name of that place Jehovah Jireh: as it is said to this day, In the mount of the Lord it shall be seen. Genesis

Igbo:

Abraham we kpọ aha ebe Jehovah Jireh: dị ka ọ na e kwuru na a ụbọchị, Na n'ugwu Jehova ọ ga-hụrụ. Genesis 22:14

Translated from: English

Translations (1) Add Translation

Like Comment (819) Favourite

Share:

IGBOBIBLE

English: It is for freedom that Christ has set us free. Stand firm, then, and do not let yourselves be burdened again by a yoke of

Igbo:

Ọ bụ n'ihi nnwere onwe na Kraịst na-eme ka anyị free. Guzosie ike, mgbe ahụ, ka ọ ghara onwe unu-anyịgbu ọzọ site a yoke nke ịgba ohu. Galetia 5: 1

Translated from: English

Translations (1) Add Translation

Like Comment (604) Favourite

Share:

IGBOBIBLE

Igbo: Ịṅụrị ọṅụ nke ukwuu, gị ada bụ Zayọn; tie mkpu, gị ada bụ Jerusalem: le, gi King nābiakute gi: ọ bụ nanị,

English:

Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy King cometh unto thee: he is just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass. Zechariah 9:9

Translated from: Igbo

Translations (1) Add Translation

Like (1) Comment (784) Favourite

Share:

IGBOBIBLE

Igbo: Ma unu ga-anata ike, mgbe Mmụọ Nsọ na-abịakwasị gị: + unu ga-abụkwa ndị àmà m ma na Jeruselem, na n'ime Judia na Sameria,...(more)

English:

But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judaea, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth. Acts 1:8

Translated from: Igbo

Translations (1) Add Translation

Like (1) Comment (697) Favourite

Share:

IGBOBIBLE

Igbo: M maara na ị pụrụ ime ihe nile ọ bụla, na na ọ dịghị echiche nwere ike egbochiwokwara si gi. Job 42: 2

English:

I know that thou canst do every thing, and that no thought can be withholden from thee. Job 42:2

Translated from: Igbo

Translations (1) Add Translation

Like Comment (635) Favourite

Share:

IGBOBIBLE

Igbo: Onye n'aka bụ mkpụrụ obi ọ bụla dị ndụ ihe, na ume nke mmadụ niile. Job 12:10

English:

In whose hand is the soul of every living thing, and the breath of all mankind. Job 12:10

Translated from: Igbo

Translations (1) Add Translation

Like (1) Comment (793) Favourite

Share:

IGBOBIBLE

Igbo: "M asị ịgba alụkwaghịm," na-ekwu na Jehova Chineke nke Israel. "Akpọrọ m ya asị mgbe otu onye n'ime unu na-eme dị otú ahụ...(more)

English:

“I hate divorce,” says the Lord God of Israel. “I hate it when one of you does such a cruel thing to his wife. Make sure that you do not break your promise to be faithful to your wife.” Malachi 2:16

Translated from: Igbo

Translations (1) Add Translation

Like (2) Comment (1) Favourite

Share:

IGBOBIBLE

Igbo: Jehova di nma, a siri ike na n'ubọchi ahuhu; o maara ha na-atụkwasị ya obi. Nehum 1: 7

English:

The Lord is good, a strong hold in the day of trouble; and he knoweth them that trust in him. Nahum 1:7

Translated from: Igbo

Translations (1) Add Translation

Like Comment (260) Favourite

Share:

IGBOBIBLE

Igbo: Ọzọ kwa, asim unu, na ọ bụrụ na unu abụọ ga-ekweta na ụwa dị ka imetụ ihe ọ bula ha gāriọ, agēme kwa ya ka ha nke

English:

Again I say unto you, That if two of you shall agree on earth as touching any thing that they shall ask, it shall be done for them of my Father which is in heaven. For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them. Matthew 18:19-20

Translated from: Igbo

Translations (1) Add Translation

Like Comment (342) Favourite

Share:

IGBOBIBLE

Igbo: Mgbe ahụ, ọ zara, we gwa m, sị, Nke a bụ okwu Jehova si Zerubabel, si, Ọ bụghị site na idi-ike, ọ bụghịkwa site n'ike,

English:

Then he answered and spake unto me, saying, This is the word of the Lord unto Zerubbabel, saying, Not by might, nor by power, but by my spirit, saith the Lord of hosts. Zechariah 4:6

Translated from: Igbo

Translations (1) Add Translation

Like Comment (0) Favourite

Share:

IGBOBIBLE

Igbo: Ma ọ bụrụ na onye abịakwasị ya, abụọ ga-idi ya; na a atọ udo na-adịghị ngwa ngwa agbaji. Ekliziastis 4:12

English:

And if one prevail against him, two shall withstand him; and a threefold cord is not quickly broken. Ecclesiastes 4:12

Translated from: Igbo

Translations (1) Add Translation

Like Comment (297) Favourite

Share:

IGBOBIBLE

Igbo: Na-aṅụrị ọṅụ n'olileanya: ndidi na mkpagbu; nọgidere na ozugbo ekpere; Ndị Rom 12:12

English:

Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer; Romans 12:12

Translated from: Igbo

Translations (1) Add Translation

Like Comment (324) Favourite

Share:

Translations (1) Add Translation

Like (1) Comment (454) Favourite

Share:

IGBOBIBLE

English: Today's scripture of the day Proverbs 3:5-6
Trust In The Lord...

to Any Language Translate

IGBOBIBLE

English: For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting

Igbo:

N'ihi na Chineke hụrụ ụwa n'anya, na O nyere Ọkpara ọ mụrụ naanị, na onye ọ bula nke kwere na ya we ghara ila n'iyi, kama nwee ndụ ebighị ebi. John 3:16

Translated from: English

Translations (2)

also translated by :

Chi2 Add Translation

Like Comment (493) Favourite

Share:

IGBOBIBLE

English: The Lord's Prayer.
Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come, Thy will be done in earth, as it is in

Pidgin English:

The lord's prayer for pidgin 

Translated from: English

Translations (4)

also translated by :

Chineloneche; Chi2; IsabellaMason Add Translation

Like Comment (334) Favourite

Share:

IGBOBIBLE

Igbo: Gọzie Jehova, mkpụrụ obi m, na-echefu bụghị ya nile uru: Abụ Ọma 103: 2

English:

Bless the Lord, O my soul, and forget not all his benefits: Psalm 103:2

Translated from: Igbo

Translations (1) Add Translation

Like Comment (480) Favourite

Share:

IGBOBIBLE

Igbo: N'ihi gịnị ka ọ na uru a nwoke, ọ bụrụ na ọ ga-enweta ụwa dum, na-atụfu mkpụrụ obi ya? Mark 8:36

English:

For what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? Mark 8:36

Translated from: Igbo

Translations (2)

also translated by :

Trey_kendricks Add Translation

Like Comment (455) Favourite

Share:

IGBOBIBLE

Igbo: Ewetara unu niile n'otu ụzọ n'ụzọ iri n'ime ụlọ nkwakọba ihe, na e nwere ike ịbụ anụ na ulom, ma gosi m now herewith,

English:

Bring ye all the tithes into the storehouse, that there may be meat in mine house, and prove me now herewith, saith the Lord of hosts, if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there shall not be room enough to receive it. Malachi 3:10

Translated from: Igbo